Utilización de este manual
Muchas gracias por haber comprado la Canon XL H1. Antes de utilizar la videocámara, lea
detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si su videocámara no funcionase
correctamente, consulte la tabla de Problemas y soluciones (
Símbolos y referencias utilizados en este manual
: Precauciones relacionadas con el funcionamiento de la videocámara.
: Temas adicionales que complementan los procedimientos operativos básicos.
: Número de página de referencia.
Se utilizan letras mayúsculas para referirse a los botones de la videocámara o del mando a distancia
sin cables.
[ ] se utilizan para referirse a las opciones del menú que aparecen en pantalla.
El objetivo zoom Canon HD Video 5,4-108 mm L IS II que se proporciona con el conjunto de
objetivos se denomina "objetivo HD 20x L IS".
Las ilustraciones muestran la videocámara con el objetivo HD 20x L IS montado.
"Pantalla" hace referencia a la pantalla del visor.
"Tarjeta" o "Tarjeta de memoria" hace referencia a una tarjeta de memoria SD o una tarjeta
MultiMediaCard (MMC).
Modos de funcionamiento
Opción de menú en su posición
Las funciones disponibles dependen del modo operativo y aparecen indicadas como sigue:
: La función puede utilizarse en este modo.
: La función no puede utilizarse en este modo.
Reconocimientos de marcas comerciales
• Canon es una marca registrada de Canon Inc.
•
es una marca registrada.
• HDV y el logo
son marcas registradas de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited,
Ltd. (JVC).
•
es una marca registrada.
®
• Windows
una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Norteamérica y/o en
otros países.
• Otros nombres y otros productos no mencionados más arriba podrían ser marcas registradas o marcas
comerciales de sus respectivas compañías.
por defecto
141).
Ajuste del huso horario, la fecha y la hora
Ajuste el huso horario, la fecha y la hora cuando utilice la videocámara por primera vez o cuando la pila
de reserva se haya descargado por completo.
Ajuste del huso horario/hora de verano
MENU
S S YSTE
YSTEM/
M/
D/
D/TIME
TIME SET
SET
(
29)
1. Pulse el botón MENU.
2. Gire el dial SET para seleccionar [SYSTEM
] y púlselo.
3. Seleccione [D/TIME SET
] y luego seleccione [T.ZONE/DST] y pulse el botón SET.
Aparece el ajuste del huso horario . El ajuste por defecto es París.
4. Gire el dial SET para seleccionar la opción correspondiente a su huso horario y
púlselo.
Para ajustar la videocámara al horario estacional, seleccione el huso horario que presenta un
huso.
Ajuste de la fecha y la hora
MENU
SYSTE
YSTEM/
M/
D/TIME
D/
TIME SET
SET
(
29)
DISPLAY SETUP/
GUIDE INFO•••OFF
Es
Es
T.Z
T.ZONE/
ONE/DST
DST•• •PAR
PARIS
IS
junto al
D/T
D/TIME SET
IME SET•• • 1.
1.JAN.
JAN.2005
2005
12:00
12
:00 PM
PM
3