LEGRAND PRO 21 Manual De Instrucciones página 4

• The LED shines green. Lower the adjusted nominal temperature about 8°C (low temperature). Activation by a contact making clock.
LED shines red. The control unit requires heat.
• Das LED leuchtet grün. Absenken der eingestellten Solltemperatur um 8°C (Niedrigtemperatur). Aktivierung durch eine Schaltuhr. LED
leuchtet rot .Der Regler fordert Wärme an.
• El diodo luminoso LED verde está encendido. Bajar 8°C la temperatura teórica programada (temperatura baja).
Activación mediante un reloj conmutador. El regulador demanda calor.
• ∆Ô LED Ï¿ÌÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ. ∂ÁηٷÎÚ‹ÌÓÈÛË Ù˘ Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¿Ó· 8∞C (¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·). ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. LED Ï¿ÌÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. √ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ··ÈÙ› ıÂÚÌfiÙËÙ·.
• A LED zölden világít. A beállított hőmérséklet alapérték csökkentése 8 °C-kal (alacsony hőmérséklet).
Aktiválás kapcsolóórával. A LED pirosan világít. A szabályozó hőt kér.
• Dioda świeci się na zielono. Obniżanie ustawionej temperatury zadanej o 8°C (niska temperatura). Aktywacja za pomocą zegara sterującego.
Dioda świeci się w kolorze czerwonym. Regulator zgłasza zapotrzebowanie na ciepło.
• Piloto luminoso LED com luz verde. Redução da temperatura nominal ajustada em 8°C (temperatura baixa). Activação por meio de um
interruptor temporizado. Piloto luminoso LED com luz vermelha. O regulador exige calor.
Kontrolka LED svítí zeleně. Pokles nastavené požadované teploty o 8 °C (nízká teplota). Aktivace spínacími hodinami. Kontrolka LED svítí červeně.
•
Regulátor vyžaduje teplo.
• Светодиод светится зеленым цветом. Снижение настроенной заданной температуры на 8 °С (низкая температура).
Активирование таймером. Светодиод засветится красным цветом. Регулятор затребует тепло.
LED yeşil yanar. Ayarlı olan talep ısının 8°C (düşük ısı) düşürülmesi. Devre saatiyle aktivasyon. LED kırmızı yanar. Regülâtör ısı talep eder.
•
LED dióda svieti zeleno. Zníženie nastavenej menovitej teploty o 8 C (nízka teplota). Aktivácia pomocou spínacích hodín.
•
LED dióda svieti červeno. Regulátor požaduje teplo.
• De groene LED brandt. De insteltemperatuur verlagen met 8°C (laagtemperatuur). Activering door een schakelklok.
Rode LED brandt. De regulateur vraagt om warmte.
LED-ul lumineazæ verde. Scæderea temperaturii consemn reglate, cu 8° C (temperaturæ scæzutæ).
•
Activare printr-un ceas de comutare. LED-ul lumineazæ roÒu. Regulatorul cere cælduræ.
• La LED donne une lumière verte. Descente de la température réglée de 8°C (température basse). Activation par commutateur.
La LED donne une lumière rouge. Le régulateur fait venir la chaleur.