2110!.
1. 021202!.
2. 0$&!12021.)2 002
3. ù..202.11202.! 12.20#22& +
121..2 0210202 #"12# 20"
01)/ #.&/&
4. ü3.!)1202112!. /.!2)
723.!0.0.! "2.&
5. ù..202./+1202!.. .02
$!1 *0 2* !."
.&/+12021
6.
2110..
•
12 $ "PP
•
ù.2 *0 .) ...
138 x 92 mm (+1 mm / –0 mm)
1. 0$&!12021.)2 002
2. ù..202.11202.! 12.20#22& +
121..2 0210202 #"12# 20"
01)/ #.&/&
3. ü10202112 .) .2 #...)
1&+1 #..2 0 /.!2)
723.!0.0.! "2.&
4. 1202".'"! 0 $"1&.)2
!)1 %2 #..0)..!.2&
.&/+12021ú0.&020 22 "
5.
2&.&/&0.22 +120.02!02
)!2.2 #..0$ #.. 0
"
021202"! 0 $".12"/# 0#!"1&12
û0!0.0.1.12 .) .
ü3.! 2 #002121
1. ú0.&020 21. ! 1..2 1)"2&
$+0.1&1202 0.2&/+
! 1.! ".!.2&0)./0$02
.')%2""2 #002
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
&12)
2. 021202 002121$!.
32101212&STOP /.!2)723
!0.0.! "2.&
3. 3202"/0"12./.
212 #$! / 2
ù1 0*020.2 021020$! /.)2
0/ ./. %3.)2 .212 $ .12
#..!0..3.!00
ù.! 1.! 2"+!."02..).
2+121"
2.0.!$02.2102..)./.
02...! 1.! 2 #$! /.)2þ
.#2).2..! 1.! !0.. 30#$00
20 2 #! !.2 "$0! 2"
02 #!."
02! 2."$0! 22
/)!&1.0220 .2 #0#2 *
! !.2 "
02 #!)"0$ "
#10"2"0.212.1"
2 $0.!*1".!..+..30!020120).
2"10/."
/.)20"!*1".2. 201)02!..2
! !..21)2"0.212.1"0.! 11.
02..)2.3.!012 #$! /.)2
-
ù3.!01$! /.)2. 11202 .2!
.)2 002
-
21$! /.)203.!)1202 $!
/.)2.120+1 #.. *1020.
ü0$ "2"."02 2!.
ü202./!."20!12! 3 220
.
-
0.1&120.2012.!.2!1202
.20*#12"! " #03.02.12 1+.2"
."
-
0!12! 3)"+ "120!2&12"
0!12! 3"."12!302.! "21&12
.20*#1.!.2!1202/02"1"
-
$0! 2 " $)"0.. 1#/0 "
! 12002.0/ /./.1#12.2.
!.1". ! 3"
)! 2 #0! 122!0.!#12012
1&122 .22 02 #!)0$
0! !.1.! 1.&"/0!0.#0!.0
2 12 02!02)00/ 1#&"&ù2
00!1000!120.1&"&"0"
-
01202./!."0!12! 3
$0! 2.
-
01202 # 3 !2
-
01202.. )&1"2 ## 3 !2
4 319 2727 0 c
22.10.1999
9/12