Un telescopio es un instrumento que absorbe y enfoca la luz. La naturaleza del diseño óptico determina
cómo se enfoca la luz. El telescopio refractor utiliza lentes en su diseño óptico.
El telescopio refractor fue diseñado a principios del siglo XVII y es el telescopio más antiguo. Su nombre viene
del método que utiliza para enfocar los rayos entrantes de la luz. El refractor utiliza una lente para refractar los
rayos entrantes de los rayos de luz y de ahí toma su nombre (vea la Figura 3-1). Los primeros que se diseñaron
utilizaban lentes de un único elemento. Sin embargo, la lente única actúa como un prisma que convierte la luz
en los colores del arco iris, un fenómeno conocido como aberración cromática. Para solucionar este problema,
se ha introducido la lente de dos elementos, conocida como lente acromática. Cada elemento tiene un índice
diferente de refracción que permite un enfoque en el mismo punto de dos longitudes diferentes de onda de la
luz. La mayoría de las lentes de dos elementos, por lo general hechas de vidrio con y sin plomo, se corrigen
para la luz roja y verde. Es posible que la luz azul se enfoque en un punto ligeramente diferente.
I
I
E
n
f
o
q
u
e
E
n
f
o
q
u
e
En el modelo Ambassador de 80 mm, simplemente gire el botón de enfoque situado en la parte anterior de la
lente a 90º (vea la Figura 3-2). Cuando se gira el botón hacia la derecha, se puede enfocar un objeto que está
más lejos que el que está observando actualmente. Cuando se gira el botón hacia la izquierda, se puede
enfocar un objeto que está más cerca que el que está observando actualmente.
En el modelo Ambassador de 50 mm, simplemente gire el gran aro estriado que se muestra en la Figura 3-3.
Al girar el aro de enfoque hacia la izquierda podrá enfocar un objeto que está más cerca del que está
observando. Cuando se gira el aro de enfoque hacia la derecha, se puede enfocar un objeto que está más
lejos del que está observando actualmente. Recuerde retirar la tapa anterior del objetivo antes de utilizar el
telescopio.
Nota: Si usted usa lentes de corrección (específicamente gafas), le recomendamos quitárselas al hacer
observaciones por el telescopio.
graduadas en todo momento.
Figura 3-2
Figura 3-1
l
u
s
t
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
l
u
s
t
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
Si tiene astigmatismo, le recomendamos que use sus lentes
a
d
e
l
a
l
u
z
d
e
l
d
i
s
e
ñ
o
ó
p
t
i
c o
a
d
e
l
a
l
u
z
d
e
l
d
i
s
e
ñ
o
ó
p
t
i
c
Figura 3-3
10
r
e
f
r
a
c
t
o
r
r
e
f
r
a
c
t
o
r