Energy Power Bar Manual Del Propietário página 9

VErBInDUnG
1. So schließen Sie die Soundbar an Ihr tV-Gerät an: Die Soundbar-Komponente
Ihres Energy Power Bar-Systems wird an Ihr TV-Gerät, an Ihre Kabelbox oder an
Ihren Receiver angeschlossen. Wenn bereits andere Geräte wie z. B. ein DVD-/Blu-
ray-Player oder ein Spielsystem an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, können Sie
die Soundbar so an das TV-Gerät anschließen, dass die Audio-Wiedergabe für all
diese Geräte über die Soundbar erfolgt. Wenn an Ihr TV-Gerät keine anderen Geräte
außer einem Kabel oder einer Satellitenbox angeschlossen sind und Sie sämtliche
TV-Programme über diese Box empfangen, können Sie die Soundbar entweder an
diese Box oder direkt an Ihr TV-Gerät anschließen. Es gibt drei Möglichkeiten, die
Soundbar an Ihr TV-Gerät, an die Satelliten- oder Kabelbox anzuschließen.
a. optisches Digitalkabel
Da die meisten HDTV-Geräte, Satelliten- und Kabelboxen über einen OPTISCHEN DIGITAL-
AUDIO-AUSGANG verfügen, ist dieses Kabel im Lieferumfang enthalten. Schließen Sie
einfach ein Ende dieses Kabels an den entsprechenden Ausgang Ihres TV-Geräts bzw.
Ihrer Satelliten- oder Kabelbox und das andere Ende an den OPTISCHEN DIGITALEINGANG
an der Rückseite der Soundbar an.
tV-anSChLUSSPanEL
Eingänge kopfhörer
optischer
Digital-audio-ausgang
audio-ausgang
Links rechts
B. rCa-kabel
Wenn das Gerät nicht über einen optischen Digitalausgang verfügt, können Sie es über
die analogen Rechts-/Links-Audioausgänge an die entsprechenden Eingänge an der
Soundbar anschließen (Kabel NICHT im Lieferumfang enthalten).
tV-anSChLUSSPanEL
kopfhörer
optischer
Digital-audio-ausgang
audio-ausgang
Links rechts
C. 3,5-mm-ausgang (kopfhörerbuchse)
Die dritte Möglichkeit besteht darin, einen Kopfhörer-Ausgang des Geräts an die analogen
Rechts-/Links-Eingänge der Soundbar anzuschließen. (Kabel NICHT im Lieferumfang enthalten).
netzteil und netzkabel
rückseitiges
OFF ON
SoUnDBar-anSChLUSSPanEL
rechts
aUS
EIn
Links
DC- Digitaler
Eingang Eingang
optisches Digitalkabel
(im Lieferumfang enthalten)
3,5-mm- auf male-
Cinch-kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Cinch-Stecker zu
Cinch-Stecker-kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
rechts
aUS EIn
Links
DC- Digitaler
Eingang Eingang
SoUnDBar-anSChLUSSPanEL
SoUnDBar-anSChLUSSPanEL
rechts
aUS
EIn
Links
DC- Digitaler
Eingang Eingang
Sobald Sie eine Verbindung hergestellt haben, schließen Sie das im Lieferumfang
enthaltene Soundbar-netzteil an den DC-Eingang auf der rückseite der Soundbar an
und schalten Sie den netzschalter ein.
2. So schließen Sie den Subwoofer an die Soundbar an: Platzieren Sie zunächst
den Subwoofer im Raum und schließen Sie anschließend das im Lieferumfang
enthaltene Netzkabel mit einem Ende an den Subwoofer-Anschluss „AC In" und
mit dem anderen Ende an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter auf der
Rückseite des Subwoofers ein. Vergewissern Sie sich, dass die Statusleuchte an
der Soundbar entweder grün oder orange leuchtet (drücken Sie die QUELLE-Taste
einmal, wenn sie rot leuchtet). Solange der Subwoofer nach dem Signal der Sound-
bar sucht, blinkt die Statusleuchte blau. Sobald das Gerät das Signal gefunden
hat, wird der Subwoofer mit der Soundbar verbunden, d. h. es wird eine drahtlose
Verbindung hergestellt und die Statusleuchte des Subwoofers leuchtet blau.
anSChLUSSPanEL DES SUBWoofErS
So ProGrammIErEn SIE IhrE tV-fErnBEDIEnUnG aUf DEn SoUnD-
Bar-BEtrIEB
Das Energy Power Bar-System ist mit vielen TV-Geräten von Samsung kompatibel. Falls
Sie ein solches besitzen, sollten Sie überprüfen, ob Ihre Fernbedienung automatisch die
Lautstärke der Soundbar ändert und die Soundbar in den STANDBY-Modus versetzt, wenn
die STUMM-Taste gedrückt wird. Ist dies der Fall, so brauchen Sie Ihre TV-Fernbedienung
nicht manuell zu programmieren. Und wenn Ihre TV-Fernbedienung nach dem An-
schließen des Energy Power Bar-Systems die Lautstärkeregelung automatisch über die
Soundbar vornimmt (Ihr TV-Gerät also über einen variablen Audio-Ausgang verfügt),
brauchen Sie die Lautstärkeregelung bei der Programmierung Ihrer TV-Fernbedienung
nicht zu berücksichtigen. Programmieren Sie Ihre TV-Fernbedienung (bzw. die Ihrer Satel-
liten- oder Kabelbox, wenn Ihre Soundbar daran angeschlossen ist) entsprechend den im
Lieferumfang der Soundbar enthaltenen Anweisungen.
Die folgenden drei Schritte sollten verwendet werden, um jede Funktion Ihres Fernsehers
oder Kabel-Box Tasten der Fernbedienung (SOURCE, MUTE, Lauter, & LEISER) programmi-
ert werden. WENN der Soundbar im Bereitschaftsmodus (durchgezogene rote Status-LED),
drücken Sie die Taste auf der <source> Soundbar, bis die Status-LED leuchtet grün.
SoUnDBar-
frontBEDIEnfELD
Statusleuchte
netzkabel
StatUSLEUChtE
QUELLE
StUmm
LaUtEr
LEISEr