Stokke Xplory Guia Del Usuario página 14

• 警告 - 重要！よく読み、後で読み返せるように保管しておいて下さい。
JP
ここに挙げた指示をご使用前によ
く読み、後で読み返せるように保
管しておいて下さい。これらの指
示に従わないとお子様の安全に関
わることがあります。
階段を使用する際には後部脚を必
ず折りたたんで下さい。気をつけ
てご使用下さい。
警告！危険ですからお子様から目
を離さないで下さい。
シートをカーシートとして使用し
ないで下さい。また、ベビーカー
の枠組みは製品に含まれるシート
専用にデザインされています。
警告！お子様の安全は貴方の責任
です。
お子様には常に肩紐付きベルトを
使用し、目を離さないで下さい。
動く部品の調節は、お子様がいな
い時にして下さい。この製品は使
用者による定期的な補修が必要で
す。重すぎるものを乗せたり、誤
った折りたたみ方をしたり、適切
な付属品以外のものを付けたりし
ますと破損することがあります。
使用説明書をお読み下さい。
警告
• メーカーの使用説明書の指示に
従って下さい。
• ベビーカーを止める際にはブレ
ーキをご使用下さい。
• お子様から目を離さないで下さ
い。
• 二人以上のお子様や、ストッケ
の付属品としてのバッグ以外の
バッグ等をお子様といっしょに
載せないで下さい。
苦情申し立ての権利及び保証延長サービス
Xplory® ベビーカー（以下｢製品｣
）に関し、世界中で適用されます
苦情申し立ての権利
お客様は顧客保護法の適用によ
りいかなるときでも苦情を申し立
てることができ、その法は国によ
り異なることがあります。
一般的にSTOKKE ASでは、適用
された法の規定を超えた権利や追
加的な権利はいかなるときにも承
認するものではありませんが、以
下に述べる｢保証延長サービス｣と
いうものを設けております。顧客
保護法の下で保証されている権利
は、この「保証延長サービス」の
規定に追加される権利であって、
「保証延長サービス」規定によっ
て顧客保護法の権利が制限を受け
ることはありません。
STOKKEの｢保証延長サービス｣
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003
Ålesund, Norway）では、お買い
上げいただいた製品を当社の保証
データベースにご登録いただいた
お客様には｢保証延長サービス｣を
提供しています。ご登録は当社の
ウェブページwww.stokke.com/
guaranteeからしていただけま
す。 もしくは、保証申請用紙に
記入し提出し
ていただくこともできます。この
用紙は製品
に添付されている取扱説明書に挿
入されてい
ます。 ご登録いただきますと、
保証証明書を発行し、Eメールま
たは通常の郵便物でお客様にお届
STOKKe XPLORY
®
• けがをするおそれがありますか
ら、お子様がいない時に動く部品
の調節をして下さい。
• 火気のそばでベビーカーを使用し
ないで下さい。
警告！お子様が一人で座れるように
なりましたら、肩紐付きベルトをお
使い下さい。常にご使用になること
をお勧めします。
警告
• この乗り物は一度に一人のお子様
が乗るように作られています。余
分のシート等を付け加えたり、フ
ットボードにもう一人のお子様を
乗せたりしないで下さい。
警告
• ハンドルに物を付けますとベビー
カーが不安定になります。紐付き
のバッグなどを下げたりしないで
下さい。
• 部品が損傷したり紛失したりして
いる場合にはベビーカーを使用し
ないで下さい。ストッケの製品以
外の部品を代わりに使用されます
と安全でないことがあります。こ
のベビーカー用の製品以外の部品
を代わりに使用された場合 には、
ストッケは安全への責任を負いか
ねます。
警告
シート部分の取り付け器具が正しく
機能していることをお確かめ下さ
い。お子様
下さい。
• ショッピングバッグの重量制限：
けします。
保証データベースにご登録いただ
きますと、製品の所有者の方は次の
ような｢保証延長サービス｣の資格が
得られます。
• 製品の製造上の欠陥に対する3年間
の保証。
この｢保証延長サービス｣は、製品
を贈り物としてお受け取りになった
場合、または中古品をお買い上げに
なった場合にも適用されます。した
がって、｢保証延長サービス｣は、製
品の所有者の方がどなたでも、保証
期間内であればいつでもしていただ
くことができますが、所有者ご本人
により保証証明書をご提示していた
だくことが条件となります。
STOKKEの｢保証延長サービス｣には
以下のような条件が付いています。
• 通常の使用。
• 製品に意図された目的のためにの
み製品が使用されたこと。
• メンテナンス／使用説明書に記載
された通り、製品に対して通常の
メンテナンスが実施されたこと。
• ｢保証延長サービス｣が行使される
にあたり、ご購入いただいた日付
が押された領収書の原本と共に保
証証明書をご提示いただくこと。
これは中古品をお買い上げになっ
た所有者の方または製品を贈り物
としてお受け取りになり所有者と
なられた方にもあてはまります。
• 製品はご購入された際の状態と同
様であり、STOKKEにより供給さ
®
２ｋｇ
• おむつ用バッグの重量制限：
２ｋｇ
• ストッケの製品以外の付属品を
使用しないで下さい。お子様の
安全に影響することがありま
す。
• ベビーカーを斜面に止めないで
下さ い。
• お子様を乗せたままでシートを
持ち上げないで下さい。また絶
対にレールを持ち運びに使用し
ないで下さい。
• 警告: この製品は走ったりスケ
ートをしたりするのには不向き
です。
•
• 公的な検査方法は国や地域によ
って異なることがあります。米
国及びカナダで有効な基準は、
通常の使用において、ストッケ
®・エクスプローリー®・シート
は４５ポンドまで、ストッケ®
・エクスプローリー®・キャリ
ー・コットは２０ポンドまでの
重さに制限することを推奨して
います。米国及びカナダ以外
の地域では、ストッケ®・エク
スプローリー®・シートの使用
は15 キログラム/ 33 ポンドま
で、ストッケ®・エクスプロー
リー®・キャリー・コットの使
用は9キログラム/20ポンドまで
となっています。
れた部品のみを使用し、それが意
図されたように使用され、意図さ
れた製品と共に使用されているこ
と。修正がある場合は、STOKKEか
ら前もって書面による同意を得て
いること。
• 製品のシリアル番号が破壊または
除去されていないこと。
STOKKEの｢保証延長サービス｣によ
り保証されないもの
• 製品を作っている部品を通常に使
用したことにより生じた問題（例
着色の変化、摩損や裂け目）。
• 材料のわずかな違いにより生じた
問題（例 部品同士の色の違い）
。
• 日光または光、温度、湿気、環境
汚染など、外部要因からの極端な
影響により生じた問題。
• 事故または災難-たとえば、横転、
または縁石、標識、ドアまたはそ
の他の障害物との衝突により生じ
た損傷。同様に、たとえば重いも
のを上に乗せた場合、または極端
にでこぼこした表面上で操作した
場合など、過度の緊張が加えられ
た製品にもあてはまります。
• 外部影響、たとえば製品が荷物と
して発送されている場合により製
品に影響した損傷。
• 間接的障害、たとえば人やその他
の物体による損傷。
• Stokkeにより供給されていない
アクセサリが製品につけられた場
合、｢保証延長サービス｣は無効に
7