Residentes De California; Información Sobre Seguridad; Importante - Protemp PT-40-GFA-A Manual De Usuario Y Instrucciones De Operación

Información sobre seguridad .......................... 2-3
Desempaque ......................................................3
Características ................................................... 4
Información sobre el Propano ......................... 4-5
De encendido Instrucciones Previas .................. 5
Ventilación ......................................................... 6
Instrucciones de Encendido ............................... 6
PELIGRO DE INCENDIO, QUE-
ADVERTENCIA
MADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COM-
BUSTIBLES SÓLIDOS COMO, POR EJEMPLO,
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL Y
CARTÓN, A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL
DEL CALENTADOR SEGÚN LO RECOMIEN-
DAN LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL
CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CON-
TENGAN O PUEDAN CONTENER COM-
BUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN
EN EL AIRE NI PRODUCTOS COMO, POR
EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOL-
VENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE
POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
NO DEBE USARSE EN CASAS,
ADVERTENCIA
VEHÍCULOS DE USO
RECREATIVO NI TIENDAS.
No use este calentador hasta que haya
ADVERTENCIA
leído y entendido totalmente estas
instrucciones de seguridad y operación.

Residentes de California:

ADVERTENCIA
productos derivados de la combustión que
produce este producto contienen monóxido de carbono, un
compuesto químico que el estado de California reconoce como
causante de cáncer y malformaciones congénitas (y otros daños
del sistema reproductor).
ndica una situación de peligro inminente
PELIGRO
que, de no evitarse, CAUSARA la muerte
o una lesión grave.
Indica una situación de posible peligro
ADVERTENCIA
que, de no evitarse, PODRIA causar la
muerte o una lesión grave.
Indica una situación de posible peligro
PRECAUCION
que, de no evitarse, PODRIA causar
lesiones leves o moderadas.
Este calentador ha sido diseñado para uso en construcciones de
acuerdo con la normas ANSI Z83.7-2011/CSA 2.14-2011. CON-
SULTE CON LAS AUTORIDADES DE SEGURIDAD DE INCEN-
DIOS DE SU LOCALIDAD SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE EL
USO DE ESTE CALENTADOR. Otras normas rigen el uso de
gases combustibles y productos de calefacción para usos
© 2012, Pinnacle Products International, Inc.
Tabla de contenidos
Almacenamiento / Mantenimiento ..................... 6
Diagramas eléctricos ......................................... 7
Dibujo detallado (despiece) ................................ 8
Lista de Partes de Reparación ........................... 9
Guía de solución de problemas ....................... 10
Garantía Limitada ............................................ 10

Información sobre seguridad

específicos. Sus autoridades locales pueden asesorarle sobre
esas normas. Los calentadores para uso en tareas de construc-
ción están diseñados principalmente para proporcionar calefac-
ción temporal en edificios en construcción, alteración o
reparación.
El calentador, usado correctamente, proporciona una calefacción
económica y segura. Los productos de combustión se ventilan
en el área siendo calentada.
IMPORTANTE: Lea detenida y com pleta mente este Manual del
usuario antes de intentar usar o darle manteni miento a este
calentador. El uso inade cuado del calentador puede ocasionar
lesiones graves o la muerte debido a incendio, explosión o
envenenamiento por monóxido de carbono.
Toda posible circunstancia que podría implicar un peligro no
puede ser antici pada. Las advertencias que aparecen en este
manual y en la unidad no cubren por tanto todo. Si se utiliza un
procedimiento, método de trabajo o técnica de operación no
específica mente recomendado por Pinnacle, usted deberá
asegurarse que es seguro para usted y para otros. También
deberá asegurarse que no se dañará el equipo ni se hará éste
inseguro por el método de operación o manteni miento que usted
elija.
Los incendio o una explosión puede causar daños
materiales,lesiones personales o pérdida de la vida.
- No trate de encender el calentador
- Apague toda clase de llama viva
- Cierre el suministro de gas del calentador
- Si continúa el olor, póngase en contacto con la empresa de
- No toque ningún interruptor eléctrico ni utilice ningún
- Llame inmediatamente a la empresa de gas desde el telé-
- Si no puede comunicarse con la empresa de gas, llame al
- Sólo técnicos cualificados o la empresa de gas pueden
2
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL
CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ
ENCENDIDO, CONECTADO A UNA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN, O MIENTRAS ESTÉ CONEC-
TADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
Si la información contenida en este
PELIGRO
manual no se sigue exactamente, un
- QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:
gas o el cuerpo de bomberos de su localidad
teléfono de la edificación en que se encuentre
fono de un vecino. Siga las instrucciones de la empresa de
gas
cuerpo de bomberos
hacer la reparación
No se utiliza con los ductos.
ADVERTENCIA
Manual del Propietario del Calentador de Propano