Desempaque - Protemp PT-40-GFA-A Manual De Usuario Y Instrucciones De Operación

Éste es un calentador para construcciones, de aire forzado, de
acción directa para uso en interiores o exteriores. La unidad ha
sido diseñada principalmente para la calefacción temporal de
edificios en construcción, o a los que se les están haciendo
modificaciones o reparaciones. Todos los productos de com-
bustión generados por este calentador son forzados a través del
calentador y emitidos en el área siendo calentada. Este
calentador funciona con una eficacia de combustión de
aproximadamente mejor que un 98%, pero aún produce
pequeñas cantidades de monóxido de carbono. Los humanos
pueden tolerar pequeñas cantidades de monóxido de carbono
durante cortos períodos de tiempo. El monóxido de carbono
puede acumularse en un espacio calentado, y la falta de
proporcionar una ventilación adecuada puede resultar en
envenenamiento o la muerte.
- Los niños deben mantenerse lejos.
- Siempre mantenga las distancias de separación adecuadas de
los materiales combustibles. Las distancias de separación
mínimas deberán ser:
Lados – 61 cm, Parte superior – 91.4 cm;
Frente – 183 cm.
- No guarde ni utilice gasolina u otros gases y líquidos
inflamables cerca de este o cualquier otro artefacto.
- No debe guardarse cilindros de PL desconectados cerca de
este o cualquier otro artefacto.
- El calentador debe colocarse en una base sólida y nivelada.
- Nunca ponga nada en el calentador, incluyendo vestimentas u
otros artículos inflamables.
- No modifique el calentador ni utilice un calentador que haya
sido modificado.
- Será necesario mantener una separación adecuada para el
acceso, la combustión y la ventila-ción (suministro de aire) en
todo momento cuando el calentador está funcionando.
- Todo trabajo de mantenimiento y reparación deberá ser
realizado por un técnico de servicio calificado. El calentador
deberá ser inspeccionado antes de cada uso y al menos
anualmente por una persona calificada. Es posible que se
requiera una limpieza más frecuente según sea necesario. No
repare ni le dé mantenimiento al calentador mientras está
caliente o funcionando.
- Nunca conecte el calentador en una fuente de gas no regulada.
- Utilice sólo el cable de alimentación / potencia especificada. La
conexión eléctrica y conexión a tierra debe cumplir con el
Código Eléctrico Nacional - ANSI / NFPA 70 (EE.UU.) y CSA
C22.1 Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 (Canadá).
- Este aparato está equipado con un enchufe de 3 patas para su
protección contra descargas eléctricas y debe conectarse
1. Retire todos los materiales de embalaje aplicados al calentador
para su envío. Mantenga montadas las tapas de plástico en el
conector de entrada y en el conjunto del regulador y manguera
cuando almacene la unidad.
2. Retire todos los artículos de la caja de envío.
3. Inspeccione los artículos para com probar que no se hayan
© 2012, Pinnacle Products International, Inc.
Información sobre seguridad (continuación)

Desempaque

NUNCA DEJE DESATENDIDO EL
CALENTADOR MIENTRAS ÉSTE ESTÉ
ENCENDIDO, CONECTADO A UNA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN, O MIENTRAS ESTÉ CONEC-
TADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
directamente a una toma de 3 clavijas.
- Para evitar lesiones, utilice siempre guantes para manipular el
calentador. Nunca maneje un calefactor en funcionamiento o
caliente, ya que podrían producirse quemaduras graves.
- Use el calentador de acuerdo con todos los códigos locales. En
ausencia de códigos locales, consulte el Código Nacional de
Combustibles, ANSI Z223.1.
- Este calentador se envía de la fábrica para uso con gas LP
(propano) únicamente. No lo convierta a ningún otro gas. La
instalación deberá conformar con los códigos locales, o a falta
de ellos, con la norma para el almacenamiento y la
manipulación de gases de petróleo licuado ANSI/NFPA 58, y el
gas natural y el Código de Instalación de gas propano, CSA
149.1.
- Utilice únicamente el conjunto de regulador y manguera
suministrado con este calentador. Inspeccione el conjunto del
regulador y manguera antes de cada uso del calentador. Si
está demasiado desgastado, o si la manguera está cortada,
reemplace el conjunto con el conjunto correcto mostrado en la
lista de partes, antes de usar el calentador.
- Las conexiones de suministro de gas deben revisarse usando
una solución de 50/50 de agua y jabón. Nunca use una llama
para verificar la presencia de fugas de gas.
El conjunto de la manguera debe estar
ADVERTENCIA
protegido contra el tráfico, materiales de
construcción y el contacto con superficies calientes tanto
durante el uso como durante el almacenamiento.
- Sitúe el cilindro de propano al menos a 1.8 metros del
calentador (3.1 metros en Canadá), y no oriente la descarga
del calentador hacia el cilindro de gas a menos que éste se
encuentre a una distancia de 6 metros del calentador.
- La conexión eléctrica y a tierra deberán cumplir con el Código
Eléctrico Nacional (NEC), ANSI/NFPA 70 (EE.UU.) y CSA
C22.1 Código Eléctrico Canadiense, Parte 1 (Canadá).. Utilice
únicamente un receptáculo para tres (3) clavijas debidamente
conectado a tierra.
- No obstrya las áreas de entrada y salida de aire del
calentador.
Éste es un calentador portátil sin ventilación. La unidad utiliza el
aire (oxígeno) del espacio donde se usa. Será necesario suminis-
trar suficiente aire para la combustión y ventilación. Consultar
VENTILACIÓN, página 4.
No debe utilizarse en áreas residenciales
ADVERTENCIA
ni en espacios cerrados con mala
ventilación. Nunca ingrese o almacene un cilindro de
propano en espacios interiores.
dañado durante el envío. Si el calentador está dañado,
infórmele prontamente al concesionario de quien compró el
calentador sobre dicho daño.
El conjunto de la manguera y el regulador
PRECAUCION
de presión del gas Propano (LP)
suministrado con este calentador debe utilizarse sin hacerle
ninguna alteración.
3
Manual del Propietario del Calentador de Propano