ATTENZIONE
Tensione pericolosa.
Disalimentare sempre tutti i circuiti prima di
qualsiasi intervento sui morsetti.
Il mancato rispetto provocherà morte o gravi
infortuni.
INPUT 100...240VAC
A
L
100...240VAC
C
50/60 Hz
N
L N
INPUT 24VAC
A
L
24VAC
C
50/60 Hz
N
L N
OUTPUT (RELAY)
LRD10R A240 - LRD12R A024 -
L/+
12...240VAC 50/60Hz
or
12...30VDC
N/-
OUTPUT (TRANSISTOR)
+
24VDC
-
WARNING
Hazardous voltage.
Disconnect all the circuits before any
intervention on the terminals.
Failure to comply will result in death or
serious injury.
LRD10R A240
A
L
C
N
L N
I1 I2
I3
I4
I5
I6
LRD12R A024
A
L
C
N
L N
I1 I2
I3
I4
I5
I6
LRD12R D024
E
D
12...240VAC 50/60Hz
LRD12T D024
Output 4 x TR/0.5A
+
-
+
-
+
-
+
-
D
ADVERTISSEMENT
Tension dangereuse.
Coupez toujours tous les circuits avant tout
intervention aux bornes.
Le non-respect provoquera la mort ou des
blessures graves.
LRD20R A240
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
IA
IB
IC
LRD20R A024
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
IA
IB
IC
LRD20R D012 - LRD20R D024
LRD20R A240 - LRD20R A024
E
U
U
12...30VDC
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa.
Desconecte todos les circuitos antes de
cualquier intervención en los terminales.
El incumplimiento dará lugar a la muerte o
lesiones graves.
A - Fusibile rapido a 1A, interruttore
automatico e protezione circuito
C - Soppressore sovratensione transitoria
(tensione di taglio: 430VAC per
LRD...A240, 43VAC per LRD...A024)
A - 1A fast acting fuse, automatic circuit
breaker and circuit protection
C - Transient voltage surge suppressor
(430VAC cut-off voltage for LRD...A240;
43VAC for LRD...A024)
A - Fusible rapide de 1A, disjoncteur
automatique et protection circuit
C - Dispositif d'antiparasitage (tension de
coupure: 430VAC pour LRD...A240;
43VAC pour LRD...A024)
A - Fusible rápido de 1A, interruptor
automático y protección circuito
C - Supresor sobre-tensión transitoria
(tensión de corte 430VAC para
LRD...A240, 43VAC para LRD...A024)
NOTA:
Lo stesso schema si applica anche ai moduli
di espansione ingressi/uscite digitali
LRE08R.../LRE08T...
NOTE:
The same diagram also applies to the digital
input/output expansion modules LRE08R...
LRE08T...
NOTA :
Ce schéma s'applique aussi aux modules
d'extension entrées/sorties numériques
LRE08R...LRE08T.
NOTA:
El mismo esquema se aplica también a los
módulos de expansión de entradas/salidas
digitales LRE08R... y LRE08T...
D - Fusibile, interruttore o salvamotore
E - Carico induttivo
D - Fuse, circuit breaker or circuit protector
E - Inductive load
D - Fusible, interrupteur ou disjoncteur
moteur
E - Charge inductive
D - Fusible, interruptor ó guardamotor
E - Carga inductiva
NOTA:
Lo stesso schema si applica anche ai moduli
di espansione ingressi/uscite digitali
LRE08R.../LRE08T...
NOTE:
The same diagram also applies to the digital
input/output expansion modules LRE08R...
LRE08T...
NOTA :
Ce schéma s'applique aussi aux modules
d'extension entrées/sorties numériques
LRE08R...LRE08T.
NOTA:
El mismo esquema se aplica también a los
módulos de expansión de entradas/salidas
digitales LRE08R... y LRE08T...
3