LOVATO ELECTRIC LRD Serie Manual De Instrucciones

LOVATO ELECTRIC S.P.A.
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
VIA DON E. MAZZA, 12
TEL. 035 4282111
TELEFAX (Nazionale): 035 4282200
TELEFAX (International): +39 035 4282400
L E
E-mail info@ ovato lectric.com
L E
Web www. ovato lectric.com
UWAGA!
– Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
przed użytkowaniem i instalacją.
– By uniknąć zagrożenia życia i mienia
urządzenia powinny być instalowane przez
wykwalifikowany personel w zgodzie
z wymogami standardów elektrycznych.
– Przed jakąkolwiek pracą związaną
z urządzeniem należy odłączyć wszystkie
obwody.
– Producent nie bierze odpowiedzialności
za bezpieczeństwo elektryczne w przypadku
niewłaściwego użytkowania urządzenia.
– Produkty przedstawione w tej publikacji mogą
ulec zmianie bez konieczności informowania
o tym fakcie. Dane techniczne i opisy nie mają
wartości kontraktowej.
LRD10... - LRD12...
2
PL GB F E
MIKRO PLC
LRD...- LRE0...- LRX C00 - LRX C03 - LRX M00 - LRX SW
WARNING!
– Carefully read the manual before the
installation or use.
– This equipment is to be installed by
qualified personnel, complying to current
standards, to avoid damages or safety
hazards.
– Before any intervention, disconnect all the
circuits.
– The manufacturer cannot be held
responsible for electrical safety in case of
improper use of the equipment.
– Products illustrated herein are subject to
alteration and changes without prior
notice. Technical data and descriptions in
the documentation are accurate, to the
best of our knowledge, but no liabilities
for errors, omissions or contingencies
arising therefrom are accepted.
1
2
1
CLICK
mm
AWG
ATTENTION !
– Lire attentivement le manuel avant
l'installation ou toute l'utilisation.
– Ces appareils doivent être installés par un
personnel qualifié en respectant les
normes en vigueur relatives aux
installations pour éviter tout risque pour
le personnel et le matériel.
– Avant tout intervention, couper tous les
circuits.
– Le fabricant ne peut être tenu responsable
de la sûreté électrique en cas de mauvaise
utilisation de l'appareil.
– Les produits décrits dans cette publication
peuvent à tout moment être susceptibles
d'évolutions ou de modifications. Les
description et les données y figurant ne
peuvent en conséquence revêtir aucune
valeur contractuelle.
LRD20...
CONNECTOR
+ -
I1 I2 I3 I4 I5 I6 A1 A2
DC 24V Input 8 x DC( A1,A2 0 ~ 10V)
Output 4 x Re la y / 8A
Q1 Q2 Q3 Q4
2
0.14...1.5 0.14...2.5
0.14...0.75
26...16 26...18 26...14
Nm
C
lb-in
¡ATENCIÓN!
– Leer detenidamente el manual antes del
uso y la instalación.
– Estos aparatos deben ser instalados por
personal cualificado y de conformidad
con las normativas vigentes en materia de
equipos de instalación a fin de evitar
daños personales o materiales.
– Antes de efectuar cualquier intervención,
desconectar todos les circuitos.
– El fabricante declina cualquier
responsabilidad relacionada a la
seguridad eléctrica en caso de uso
impropio del dispositivo.
– Los productos descritos en este
documento pueden ser modificados o
perfeccionados en cualquier momento.
Por tanto, las descripciones y los datos
aquí indicados no implican algún vínculo
contractual.
Inpu t X1 X2 X3 X4
PRESS-BUTTON
4 2 AC
L N AC 10 0~24 0V
Ru n
Y1 Y2
DIN RAIL
Y3 Y4
0.14...2.5 0.14...1.5
26...14 26...16
C
0.6
5.4
LRE0...
1