Onkyo TX-NR1030 Manual Básico página 16

6
Utilisation de la fonction multi-zone
La fonction vous permet de connecter l'appareil avec une TV
ou avec un équipement audio placé dans une pièce séparée
de sorte que vous pouvez profiter de l'audio et de la vidéo
de l'équipement connecté, même si vous êtes dans une
autre pièce. Il est possible d'effectuer la lecture dans la pièce
principale et en même temps dans une autre pièce, par
exemple en lisant le lecteur de disques Blu-ray dans la pièce
principale dans laquelle l'appareil est placé tout en écoutant
la webradio dans une autre pièce. Il est également possible
d'effectuer la lecture uniquement dans une pièce séparée. Il
y a quatre méthodes pour configurer la connexion multi-zone
simultanée dans toutes les zones est également possible.
Piéce principale
Zone 2
Les sources d'où vous pouvez profiter du son dans
une pièce séparée : Pour la Zone 2, n'importe laquelle peut
être sélectionnée parmi un périphérique externe connecté
à la prise d'entrée HDMI ou les prises d'entrée audio
analogiques (
16
la Zone 3, n'importe laquelle peut être sélectionnée parmi
un périphérique externe connecté aux prises d'entrée audio
analogiques (
Lorsque vous connectez un lecteur CD ou un autre lecteur similaire
sans prise de sortie HDMI, connectez -le aux prises d'entrée audio
analogiques de l'appareil. La sortie multi-zone est impossible si la
connexion est uniquement avec un câble optique numérique ou un
câble coaxial numérique. En cas de connexion analogique, le réglage
de la sortie audio analogique peut être nécessaire sur le lecteur.
Comme pour l'entrée HDMI et l'entrée audio analogique,
il est possible de lire la même source ou des sources
différentes dans la pièce principale et la pièce séparée.
vous ne pouvez pas sélectionner différentes sources
audio pour la pièce principale et la pièce séparée. Par
de lecture dans la pièce séparée, l'entrée dans la pièce
Lorsque vous écoutez la diffusion AM/FM, vous ne pouvez
pas sélectionner des stations différentes pour la pièce
principale et la pièce séparée. Cependant, la diffusion de
la même station sera entendue dans les deux pièces.
Si vous lisez le même lecteur HDMI connecté pour la
pièce principale et une pièce séparée, le traitement du
champ sonore pour les signaux PCM à 2 canaux sera
effectué dans la pièce principale.
La sortie vidéo/audio vers une autre pièce
a. Connexion d'un téléviseur dans une pièce
séparée à l'aide d'un câble HDMI
Vous pouvez lire la vidéo et l'audio d'un lecteur connecté en
HDMI à la TV dans une pièce séparée. À l'aide d'un câble
HDMI, branchez la prise entre HDMI OUT ZONE 2 de l'appareil
et la prise HDMI IN de la TV dans une pièce séparée.
Zone 3
Changez les paramètres : Appuyez sur RECEIVER puis
séparée à l'aide d'un câble vidéo composite
La vidéo provenant d'un lecteur sans prise de sortie HDMI
peut être affichée sur le téléviseur dans une pièce séparée.
Premièrement, branchez le lecteur à la prise d'entrée vidéo
composite de l'appareil. Puis, connectez le téléviseur dans
une pièce séparée à la prise ZONE2 OUT V de l'appareil à
l'aide d'un câble vidéo composite.
Zone 2
Étape 3 : Écouter
Vous pouvez voir les informations du périphérique
connecté sur la TV de la Zone 2, en appuyant sur
DISPLAY pendant la lecture de la Zone 2.
b. Connexion d'un téléviseur dans une pièce
Zone 2
Il n'est pas possible d'émettre la vidéo du lecteur vers
le téléviseur dans une pièce séparée si le lecteur est
connecté à la prise HDMI IN ou à la prise COMPONENT
VIDEO IN.
Avec cette méthode de connexion, le son depuis le
lecteur ne peut pas être émis depuis le téléviseur. Pour
utiliser la sortie audio dans la pièce séparée, référez-
vous à la section suivante « Écouter de la musique
amplificateur intégré ou des enceintes situées dans la
pièce où se trouve le téléviseur.