Leia Isto Primeiro - SATA air vision 5000 System Instrucciones De Servicio

Instruções de funcionamento SATA air vision 5000 system
Índice [Original: alemão]
1. Informações gerais ..............126
2. Notas de segurança ............128
3. Utilização .............................129
4. Manutenção e conserva-
ção .......................................129
Antes da colocação em funcionamento, ler atentamente e na íntegra a
presente descrição do sistema e as instruções de funcionamento dos
componentes utilizados. Respeitar as indicações de segurança e de
perigo!
Guardar estas instruções de funcionamento sempre junto do produto ou
num local que esteja sempre acessível a todos os operadores!
O sistema de proteção respiratória [1]
[1-1] Sistema de alimentação de ar
comprimido
[1-2] Capuz de proteção respiratória
(SATA air vision 5000)
Aquecedor de ar/refrigerador
[1-3]
de ar (SATA air warmer/
cooler stand alone)
[1-4] Cinta de transporte (SATA air
regulator belt plus)
[1-5] Distribuidor de ar
(SATA air regulator)
Distribuidor de ar com
[1-6]
filtro de carvão ativado
(SATA air carbon regulator)
Mangueira de segurança de ar
[1-7]
comprimido para o distribuidor
de ar
Descrição do equipamento de protecção de respiração
Versão mínima [1-12]
O dispositivo de proteção respiratória é composto, na versão mínima,
pelos componentes: capuz de proteção respiratória [1-2], cinta de trans-
porte [1-4] e distribuidor de ar [1-5].
Versão alargada [1-13], [1-14], [1-15]
Em alternativa, o distribuidor de ar está também disponível como distri-

Leia isto primeiro!

5. Avarias ................................130
6. Serviço para clientes ...........130
7. Declaração de conformidade
EU .......................................130
[1-8] Pistola de pintura
[1-9] Humidificador de ar de
respiração (SATA air humidifier)
[1-10] Mangueira de ar comprimido
para a pistola de pintura
Aquecedor de ar no
[1-11]
SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12] Versão mínima
[1-13] Versão com humidificador de
ar de respiração
Versão com aquecedor de ar/
[1-14]
refrigerador de ar
Versão com humidificador de
[1-15]
ar de respiração e aquecedor
de ar/refrigerador de ar
PT
125