Tabla de contenido
Publicidad
de embalaje no deben ser retiradas hasta momentos antes de
realizar el montaje.
La válvula puede ser almacenada a una temperatura ambiente de
-20 °C a + 50 °C (protegida con la cubierta correspondiente). En
el caso de almacenamiento bajo 0 °C, la válvula debe ser recalen-
tada a por lo menos +5 °C, antes del montaje y puesta en marcha.
3
Características del producto
3.1 Características y descripción del
funcionamiento
Las medidas, el funcionamiento y las características higiénicas
del Hidrante subterráneo VAG HYDRUS
regulaciones en uso.
• VP 325 hidrantes, requerimientos e inspecciones
• EN 1074-6 hidrantes, requerimientos, aptitud para el uso y su
inspección
3.2 Campos de aplicación
El Hidrante subterráneo VAG HYDRUS
puede ser utilizada para las siguientes aplicaciones, dado el ma-
terial de sus sellos EPDM:
• Agua con una temperatura máxima de 50°C
El uso de flujos que contengan aceite y gas puede causar la de-
strucción del recubrimiento de goma (encauchetado) y de las jun-
tas tipo O-ring, por lo tanto es inadmisible.
Para información sobre los límites de temperatura correspondien-
tes, por favor remitirse a la documentación técnica concerniente
al producto (KAT 1611-A).
En caso de condiciones de operación y campos de aplicación
diferentes, por favor consultar al fabricante.
3.3 Modo de operación permitido y no
permitido
No se deben exceder las temperaturas de funcionamiento ni las
presiones de servicio máximas especificadas en la documentaci-
ón técnica (KAT 1611-A).
La presión aplicada a la válvula cerrada no debe exceder la pre-
sión nominal.
Por motivos de seguridad de cavitación, el volumen de flujo máxi-
mo no debe exceder las 1.5 veces del valor Kv respectivo según
las regulaciones técnicas vigentes.
El Hidrante debe ser operado solamente en posición completa-
mente abierta. Una regulación del volumen de extracción sola-
mente puede ser realizada a través de las válvulas de salida situ-
adas en el tubo vertical.
La extracción de agua en la posición semiabierta del cono de
cierre puede conllevar a destrucciones por cavitación en la zona
del asiento y, como consecuencia de ello, a fugas.
Se debe cumplir obligatoriamente con los reglamentos DVGW
W331 para la operación correcta del hidrante.
Los topes mecánicos metálicos son claramente perceptibles en la
posición abierta y cerrada del hidrante. La estanqueidad está ga-
rantizada en esta posición a través de la tecnología del sistema de
estanqueidad incorporado. Por lo tanto no es necesario un cierre
fuerte adicional en una posición final de carrera, de lo contrario
podría conllevar a una sobrecarga de los topes mecánicos o a un
atascamiento en la posición final de carrera.
®
G corresponden a las
®
G en su versión estándar
4
Montaje en la tubería
4.1 Condiciones necesarias en el
lugar de instalación
Se debe tener en cuenta las regulaciones DVAG W331 en la ins-
talación del Hidrante subterráneo VAG HYDRUS
La versión con brida del Hidrante subterráneo VAG HYDRUS
se suministra con un sello multifuncional integrado en la brida. No
se debe utilizar una junta plana adicional para la unión bridada
con la tubería. De igual manera, ¡no se debe desmontar el sello
multifuncional integrado ya que perjudicaría el funcionamiento de
los hidrantes durante la operación!
Se recomienda la instalación adicional del bloque de drenaje VAG
para la seguridad funcional del drenaje del hidrante subterráneo.
Si no se dispone de un bloque de drenaje, se debe colocar un
paquete de grava o arena gruesa capaz de filtrar en torno a la
posición inferior de drenaje.
¡La zona de drenaje (directamente encima de la unión bridada) no
debe ser bloqueada por fuera colocando cintas selladoras bajo
ninguna circunstancia!
4.2 Montaje en la tubería delante y detrás de
la válvula
Antes del montaje se debe revisar el hidrante para comprobar si
existen posibles daños de transporte o almacenamiento. Se debe
proteger el hidrante contra cualquier tipo de suciedad que pueda
producirse en lugares de obras hasta el momento de su instala-
ción con una cubierta adecuada colocada en fábrica (13 o 21).
19
20
21
Figura 2: Vista detallada de las instrucciones de montaje
4.3 Montaje del Hidrante subterráneo VAG
®
HYDRUS
G
Retirar la cubierta protectora de brida (13) antes de colocarla en
la tubería. Para el caso de la versión con extremo liso BAIO, retirar
la protección de transporte (21) del extremo liso.
VAG Instrucciones de operación y mantención • 4
®
G.
®
G
13
6
Publicidad
Tabla de contenido
