ESPAÑOL
PANTALLA (FIG. 4)
1
El icono del tono se enciende cuando el comprobador está transmitiendo
una frecuencia de tono "Hi" (Alta) o "Lo" (Baja). Adicionalmente, se
encienden los hilos conductores que están activados.
2
El icono "Pass" (Correcto) se enciende si el cable es un cable de datos
T568A/B de 4 pares o un cable cruzado (uplink) correctamente cableado.
3
El indicador X-Over (Cruzado) se enciende cuando el cableado es correcto
en el patrón del cable cruzado (consulte más detalles a continuación).
4
El indicador "Shielded" (Blindado) se ilumina cuando un cable de
datos blindado está conectado correctamente en ambos extremos.
5
Advertencia de tensión detectada: si se detecta tensión en el cable
que se está comprobando, se enciende el icono de voltaje (un rayo).
Antes de cada prueba se realiza una comprobación de tensión y, si
se detecta, no se realiza ninguna prueba. El comprobador se debe
desconectar inmediatamente de la fuente de voltaje.
6
El icono "Fail" (Fallo) se enciende si el cable no está conectado
según una de las normas de cableado y se encienden los iconos de
los modos de fallo correspondientes.
7
El icono "Short" (Cortocircuito) se enciende si hay un cortocircuito en dos o
más hilos conductores en el cable y mostrará también ese número de pin.
8
El icono "Split" (Dividido) se enciende si los pares de cables
designados no están terminados en la secuencia correcta.
9
El icono "Open" (Abierto) se enciende si los hilos conductores no están
terminados correctamente y mostrará también ese número de pin.
10
El icono de batería baja se ilumina cuando la pila está a punto de
agotarse. El símbolo comenzará a parpadear cuando sea necesario
cambiar la pila. A partir de este momento, los resultados pueden no
ser fiables.
11
Mapa del cableado del extremo del comprobador: la línea superior del
mapa de cableado muestra los pines del extremo del probador en orden.
Estos pines se asignan a los del extremo remoto que se muestran
directamente debajo de ellos en la pantalla LCD.
12
Mapa del cableado del extremo remoto: la línea inferior del mapa de
cableado muestra el pin correspondiente en el extremo remoto. Los
guiones en la línea del control remoto indican pines en cortocircuito.
Ninguno de los números de pin que se muestran en la línea de control
remoto son pares abiertos.
1
2
FIG. 4
5
6
7
28
3
4
8
9
10
11
12
BOTONES DE CONTROL
Las pulsaciones de duración inferior a 1 segundo (pulsación corta) y
superior a 1 segundo (pulsación larga) se reconocen de forma diferente:
1. Botón de encendido/retroiluminación: Pulsación corta: la primera
pulsación corta enciende la unidad. La segunda pulsación corta
del botón de encendido activa la retroiluminación. Las pulsaciones
cortas repetidas encienden y apagan la retroiluminación. La pulsación
prolongada (más de 2 segundos) del botón de encendido apaga la
unidad. Cuando se esté apagando la unidad aparecerá "OFF" (Apagado).
2. Comprobación de cables (pulsación corta): si el LAN Scout™ Jr. 2 está
encendido, se iniciará la comprobación al hacer una pulsación corta
del botón "TEST" (Prueba). El modo de bucle (comprobación continua)
está configurado como predeterminado. Para desactivar el modo de
bucle, pulse de forma prolongada el botón "TEST" (Prueba). **
3. Tonos: si el LAN Scout™ Jr. 2 está encendido, al hacer una pulsación
corta del botón "TEST" (Prueba), el tono del LAN Scout™ Jr. 2 se
configurará con el modo de frecuencia "Lo" (Baja) en el primer hilo
conductor. Una segunda pulsación corta transmitirá el tono Lo"(Bajo)
al segundo hilo conductor. Las pulsaciones cortas repetidas alternarán
entre los tonos de cada hilo conductor individual; después, entre cada
par; y, finalmente, entre los 8 hilos conductores. Se mostrarán el modo
y los hilos con sonido.
Una pulsación prolongada del botón de tono alternará entre la
frecuencia baja (Lo) y la frecuencia alta (Hi), y el ciclo cambiante (Hi
y Lo de forma intermitente). En el modo de prueba, el LAN Scout™
Jr. 2 se apagará automáticamente 10 minutos después de la última
vez que se pulsó el botón "TEST" (Prueba). En el modo de tono, el
comprobador se apagará automáticamente 60 minutos después de la
última pulsación del botón o al salir de la selección de modo mediante
una pulsación prolongada.
** El modo de bucle facilita la comprobación de los problemas
intermitentes. Se realiza una prueba cada 2 segundos sin necesidad
de pulsar el botón "TEST" (Prueba). El modo de bucle está activado de
forma predeterminada. Para desactivar el modo de bucle, pulse de forma
prolongada el botón "TEST" (Prueba).
INSTRUCCIONES DE USO
Prueba de continuidad en un cable con terminal RJ45 o instalado (FIG. 1 y 2):
1. Conecte un extremo del cable al puerto RJ45 blindado en la parte superior
del comprobador principal. Si se está comprobando una toma de pared,
conecte un cable de fiabilidad conocida desde la toma de pared al
conector RJ45 blindado de la parte superior del comprobador principal.
2. Conecte el otro extremo del cable sometido a comprobación al
conector RJ45 blindado del control remoto de comprobación. Si se
está comprobando una toma de pared, conecte un cable de fiabilidad
conocida desde la toma de pared al puerto RJ45 blindado del control
remoto de comprobación.
3. Pulse el botón de encendido en el teclado para encender el comprobador.
4. Pulse el botón "TEST" (Prueba) en el teclado para comenzar la prueba.
5. Interprete los resultados de la prueba como se indica en la sección
Ejemplos de cableado y visualización que aparece a continuación.
* NOTA: El control remoto se puede retirar o guardar en el comprobador
mientras se lleva a cabo la prueba.
29