Klein Tools LAN Scout Jr. 2 Manual De Instrucciones página 7

DEUTSCH
DISPLAY (ABB. 4)
Das Tonsymbol leuchtet auf, wenn das Prüfgerät einen Hi (hohe
1
Frequenzen)- oder Lo (niedrige Frequenzen)-Ton überträgt. Zusätzlich
leuchten die Leiterdrähte auf, die geortet werden.
Das Symbol Pass leuchtet auf, wenn es sich bei dem Kabel um ein
2
ordnungsgemäß verdrahtetes T568A/B-Datenkabel mit 4 Adernpaaren oder
ein Crossover (Uplink)-Kabel handelt.
3 X-Over leuchtet auf, wenn das Kabel korrekt im Crossover-Muster verdrahtet
ist (siehe Details unten).
Shielded (Geschirmt) wird bei geschirmten Datenkabeln angezeigt, die an
4
beiden Enden ordnungsgemäß verbunden sind.
5 Warnung bei Spannungserkennung: Wird an dem zu prüfenden Kabel eine
anliegende Spannung erkannt, leuchtet das Symbol „Voltage!" (Spannung)
auf.Vor jeder Prüfung erfolgt zunächst ein Spannungstest, und wenn dieser
ergibt, dass Spannung anliegt, wird die Prüfung nicht ausgeführt. In diesem
Fall muss das Prüfgerät sofort von der Spannungsquelle getrennt werden.
6 Das Symbol Fail (Fehlgeschlagen) leuchtet auf, wenn das Kabel nicht
mit einem der Verkabelungsstandards verdrahtet ist, und das/die
entsprechenden Fehlermodus-Symbol(e) leuchtet/leuchten auf.
Das Symbol Short (Kurzschluss) leuchtet zusammen mit der entsprechenden
7
Stiftnummer auf, wenn ein Kurzschluss an zwei oder mehr Leiterdrähten im
Kabel vorliegt.
Das Symbol Split (Split Pair) leuchtet wenn die bezeichneten Adernpaare
8
nicht in der richtigen Reihenfolge terminiert sind.
Das Symbol Open (Offen) leuchtet zusammen mit der entsprechenden
9
Stiftnummer auf, wenn einer der Leiterdrähte nicht korrekt terminiert ist.
10 Das Symbol Battery Low (Niedriger Batteriestand) wird angezeigt, wenn
die Batteriekapazität zur Neige geht. Wenn die Batterie ausgetauscht
werden muss, blinkt das Symbol auf. Bei blinkendem Batteriesymbol ist die
Zuverlässigkeit der Ergebnisse nicht mehr gewährleistet.
11 Wiremap (Verdrahtungsplan) Kabelende Prüfgerät: In der obersten
Zeile der Leiterzuordnung werden die Stifte im Kabelende, das an das
Prüfgerät angeschlossen ist, der Reihe nach angezeigt. Diese Stifte werden
den Stiftnummern des mit der Remote-Einheit verbundenen Kabelendes
zugeordnet, die jeweils direkt darunter auf der LCD angezeigt werden.
12
Wiremap (Verdrahtungsplan) Kabelende Remote-Einheit: Die unterste
Zeile der Leiterzuordnung zeigt die entsprechenden Stifte des mit der
Remote-Einheit verbundenen Kabelendes an. Gestrichelte Linien in der
Remote-Einheitszeile weisen auf kurzgeschlossene Stifte hin. Werden in
dieser Zeile keine Stiftnummern angezeigt, sind offene Stellen vorhanden.
1 2
FIG. 4
5
6
7
12
3 4
8
9
10
11
12
BEDIENUNGSTASTEN
Unterschiedlich langes Drücken von weniger als ca. 1 s (kurzes Drücken)
und mehr als 1 s (langes Drücken) werden erkannt:
1. Ein-/Ausschalttaste und Taste für Hintergrundbeleuchtung: Kurzes
Drücken: Ein erstes kurzes Drücken schaltet das Gerät ein. Ein
zweites kurzes Drücken der Ein-/Ausschalttaste schaltet die
Hintergrundbeleuchtung ein. Mehrmaliges kurzes Drücken schaltet
die Hintergrundbeleuchtung ein und aus. Langes Drücken (länger als
2 Sekunden) der Ein-/Ausschalttaste schaltet das Gerät aus. Beim
Ausschalten des Geräts wird „OFF" (AUS) angezeigt.
2. Kabelprüfung (kurzes Drücken): Bei eingeschaltetem LAN Scout™
Jr. 2 leitet ein kurzes Drücken auf die Prüftaste den Test ein. Die
Standardeinstellung ist Schleifenmodus, Dauertest. Der Schleifenmodus
wird durch langes Drücken der Prüftaste ausgeschaltet. **
3. Ortung: Beginnend mit eingeschaltetem LAN Scout™ Jr. 2 bewirkt ein
kurzes Drücken der Prüftaste, dass der LAN Scout™ Jr. 2 auf dem
ersten Leiterdraht im Modus für tiefe Frequenzen (Lo) tönt. Durch ein
zweites kurzes Drücken wird der Lo-Ton auf dem zweiten Leitungsdraht
übertragen. Durch wiederholtes kurzes Drücken wird jeder einzelne
Leiterdraht, dann jedes zusammengesteckte Paar und dann alle
8-Leiter-Drähte der Tonortung unterzogen. Der Modus und die der
Tonortung unterzogenen Drähte werden angezeigt.
Durch langes Drücken der Tontaste wird der Ton von der niedrigen
Frequenz (Lo) zur hohen Frequenz (Hi) und zum Wobbelzyklus (Hi
und Lo intermittierend) gewechselt. Im Prüfmodus schaltet sich das
LAN Scout™ Jr. 2 10 Minuten nach dem letzten Drücken der Prüftaste
automatisch aus. Im Tonmodus schaltet sich das Prüfgerät 60 min nach
dem letzten Drücken der Taste oder durch das Beenden und wechseln in
die Betriebsartenauswahl durch langes Drücken automatisch ab.
** Der Schleifenmodus hilft beim Testen auf intermittierende Probleme.
Alle 2 Sekunden findet ein Test statt, ohne dass die Prüftaste gedrückt
werden muss. Der Schleifenmodus ist standardmäßig eingeschaltet. Der
Schleifenmodus wird durch langes Drücken der Prüftaste ausgeschaltet.
BETRIEBSANLEITUNG
Durchgangsprüfung bei abgeschlossenem oder verlegtem Rj45-Kabel
(ABB. 1 und 2):
1. Verbinden Sie ein Ende des zu prüfenden Kabels mit der abgeschirmten RJ45-
Buchse, die sich oben auf dem Hauptprüfgerät befindet. Um eine Wandbuchse
zu überprüfen, verbinden Sie ein bekanntermaßen funktionierendes Patchkabel
von der Wandplatte mit der abgeschirmten RJ45-Buchse mit der entsprechenden
Buchse an der Oberseite des Prüfgeräts.
2. Verbinden Sie das andere Ende des zu prüfenden Kabels mit der
abgeschirmte RJ45-Buchse der Remote-Prüfeinheit. Zur Überprüfung
einer Wandbuchse verbinden Sie ein bekanntermaßen funktionierendes
Patchkabel von der Wandplatte mit der abgeschirmten RJ45-Buchse an
der Remote-Prüfeinheit.
3. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das Prüfgerät einzuschalten.
4. Drücken Sie im Tastenfeld die Prüftaste zum Starten der Prüfung.
5. Interpretieren Sie die Prüfergebnisse anhand der Verdrahtung und der
unten aufgeführten Beispiele.
* HINWEIS: Die Remote Einheit kann während der Prüfung entfernt oder auf
dem Prüfgerät aufbewahrt werden.
13