Kangaroo 924 Manual De Servicio página 24

NON-CE MARK SYMBOLS
LATEX – FREE DEHP – FREE
FRAGILE
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
MR
LATEX – FREE
MR UNSAFE
Explicación de los símbolos
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
CE MARK SYMBOLS
RADIOACTIVE SOURCES
Do not use if package is
opened or damaged.
0123
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
EO
STERILE R
Caution, consult
accompanying
Instructions
Corrugated
documents
Recycles
STERILE
C US
EO
STERILE R
C
0123
Single Use
NON-PYROGENIC
Avoid Temperature
STERILE
STERILE EO
Caution, consult
STERILE
A
STERILE EO
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
A STERILE
Atmospheric pressure limitation
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
RADIOACTIVE SOURCES
NON-CE MARK SYMBOLS
THIS SIDE UP
FRAGILE Keep Away
From Sunlight
Do not use if package is
opened or damaged.
LATEX – FREE
STERILE EO
Corrugated
Recycles
Humidity Limitation
Caution, consult
STERILE
accompanying
documents
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
CE MARK SYMBOLS
STERILE NON-PYROGENIC EO
CE MARK SYMBOLS
1 3
DEHP – FREE
2
STERILE
0123
MR
0123
Single Use
NON-PYROGENIC
MR UNSAFE
STERILE R
C
STERILE R STERILE
STERILE
FRAGILE
Keep Away
STERILE STERILE
A
Keep Dry
From Sunlight
STERILE R
STERILE R STERILE
Humidity Limitation PROTECT FROM HEAT AND
US
STERILE
RADIOACTIVE SOURCES
STERILE STERILE
A
Corrugated
Recycles
THIS SIDE UP
NON-PYROGENIC
Atmospheric pressure limitation
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
NON-CE MARK SYMBOLS
LATEX – FREE
DEHP – FREE
LATEX – FREE
2
STERILE
STERILIZE
NON
Corrugated
STERILE
Recycles
DO NOT RESTERILIZE
CE MARK SYMBOLS
NON-PYROGENIC DEHP – FREE
MR
0123
Single Use
NON-PYROGENIC
MR UNSAFE
Atmospheric pressure limitation
Single Use
STERILE R STERILE
NON-CE MARK SYMBOLS
Use By
Corriente alterna STERILE EO
STERILE A STERILE
Consult
LOT
For Use
Caution, consult
A STERILE
accompanying
documents
POWDER
STERILE R LATEX – FREE STERILE
40°
STERILE EO
Almacenar entre estas temperaturas
US
Do not use if package is
POWDER – FREE
0°
opened or damaged.
STERILE A STERILE
A STERILE
Extremes
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
Use By
Precaución: de uso exclusivo en Consult
accompanying
LOT
Instructions
documents 2
For Use
interiores
STERILIZE
NON
STERILE
40°
THIS SIDE UP
THIS SIDE UP
FRAGILE
Keep Away
DO NOT RESTERILIZE From Sunlight
0°
No utilice los sets de alimentación
C
CE MARK SYMBOLS
Avoid Temperature
Extremes
KANGAROO 924 durante más de 24
horas
Humidity Limitation
0123 Single Use
Atmospheric pressure limitation
NON
STERILE
No usar si el envase individual está
DO NOT RESTERILIZE
Keep Dry STERILE R
NON-CE MARK SYMBOLS
abierto o dañado
STERILE A
DEHP – FREE
MR
DEHP – FREE
LATEX – FREE
Fórmula de alimentación PROTECT FROM HEAT AND
STERILE R
RADIOACTIVE SOURCES Use By
Consult POWDER
MR
LOT NON-PYROGENIC
Instructions
MR UNSAFE
For Use
STERILE A
Consulte el manual de funciona-
MR UNSAFE
POWDER – FREE
40°
miento de KANGAROO 924 para ver
Corrugated
Recycles ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
0°
las instrucciones de carga del set para
Single Use
Avoid Temperature
Extremes
alimentación
Do not use if package is
opened or damaged.
POWDER – FREE
STERILE EO
THIS SIDE UP
2
US
EO
Presión máxima de funcionamiento
STERILIZE
NON
Caution, consult
A STERILE STERILE
accompanying
103 kPa
Caution, consult
DO NOT RESTERILIZE
documents
accompanying
C US
documents
STERILE EO
A prueba de goteo (grado de protec-
EO
Atmospheric pressure limitation
ción contra la entrada de líquidos)
A STERILE
NON-CE MARK SYMBOLS
LATEX – FREE DEHP – FREE
THIS SIDE UP
FRAGILE MR
Keep Away
POWDER
From Sunlight
FRAGILE
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
MR UNSAFE
POWDER – FREE
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
Humidity Limitation
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
RADIOACTIVE SOURCES
924 Enteral Feeding Pump
C US
DEHP – FREE
Corrugated
Recycles
RADIOACTIVE SOURCES
A STERILE
POWDER
Corrugated
THIS SIDE UP Recycles
FRAGILE Keep Away
POWDER – FREE
From Sunlight
CE MARK SYMBOLS
Do not use if package is
opened or damaged.
0123
Single Use
Humidity Limitation
Do not use if package is EO
opened or damaged. STERILE R STERILE EO
Caution, consult
STERILE A STERILE
accompanying
documents
Use By
Consult
LOT
Instructions
STERILE R STERILE EO
For Use
CE MARK SYMBOLS
EO DEHP – FREE
MR
STERILE A 40° STERILE
NON-PYROGENIC
0°
MR UNSAFE
0123
Avoid Temperature
Extremes
THIS SIDE UP
FRAGILE
STERILE R
2
STERILIZE
NON
STERILE
STERILE
FRAGILE
Keep Away
DO NOT RESTERILIZE Keep Dry
Keep Dry From Sunlight
Atmospheric pressure limitation
US
1 3
STERILE R
NON-CE MARK SYMBOLS
2
2
PROTECT FROM HEAT AND
Do not use if package is
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES Humidity Limitation
opened or damaged.
STERILIZE
STERILE
DEHP – FREE RADIOACTIVE SOURCES
LATEX – FREE
MR
STERILE EO
MR UNSAFE
Caution, consult
STERILE
accompanying
Corrugated
Recycles
documents
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
Corrugated
POWDER
Recycles
STERILE EO
POWDER – FREE
STERILE
NON-PYROGENIC
C US
POWDER
Do not use if package is
opened or damaged. Atmospheric pressure limitation
FRAGILE
Keep Away
From Sunlight NON-CE MARK SYMBOLS
Use By
Use By
Consult
LOT
Instructions
Consult
For Use
LOT
Instructions
For Use
40°
LATEX – FREE
Humidity Limitation
40°
0°
0°
Avoid Temperature
Extremes
Avoid Temperature
Extremes
Corrugated
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
2
NON
STERILIZE
STERILE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
Keep Dry
DO NOT RESTERILIZE
NON-PYROGENIC
PROTECT FROM HEAT AND
C
RADIOACTIVE SOURCES
ES - 23
Corrugated
Recycles
0°
Avoid Temperature
Extremes
2
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
Keep Dry
POWDER
POWDER – FREE
Do not use if package is
opened or damaged.
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
Use By
Toma de tierra Caution, consult
Consult Consult
accompanying
LOT Instructions
Instructions
documents
For Use
For Use
Corrugated 40°
Recycles
40°
Marca CE - Certificado de la Comunidad
POWDER
0°
Avoid Temperature
Europea
0° Extremes
POWDER – FREE
Avoid Temperature
Single Use
Extremes
Directiva sobre eliminación de equipos eléc-
NON
STERILE
tricos y electrónicos de la Unión Europea
Keep Away
STERILE EO
2
Keep Dry
From Sunlight
(WEEE) conforme a la norma europea EN
STERILIZE
NON
STERILE
A STERILE
50419
DO NOT RESTERILIZE
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
RADIOACTIVE SOURCES
Diagrama de carga del set
STERILE EO
Corrugated
Recycles
A STERILE
Véase la documentación adjunta
Use By
NON-PYROGENIC
Consult
LOT
Instructions
For Use
Tipo BF (grado de protección contra
descarga eléctrica - no hay conexión
THIS SIDE UP 40°
FRAGILE
Keep Away
POWDER
conductora con el paciente)
From Sunlight
0°
POWDER – FREE
Avoid Temperature
Extremes
Código de fecha de fabricación
2
Humidity Limitation
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
Keep Dry
Número de serie
Número para solicitud de reenvío del dis- DEHP – FREE
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
positivo situado en la etiqueta de la caja
MR
NON-PYROGENIC
MR UNSAFE
2
Recycles
STERILIZE
POWDER
POWDER – FREE
US
POWDER
Use By
LOT
Do not use if package is
2
opened or damaged.
STERILIZE
DO NOT RESTERILIZE
Caution, consult
Consult
accompanying
Instructions
documents
For Use
0°
Avoid Temperature
POWDER
Extremes
POWDER – FREE
NON
STERILE
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
Corrugated
Recycles
Use By
LOT
40°
2
STERILIZE
DO NOT RESTERI
POWDER
POWDER – FREE