Manuales relacionados para RECARO CITYLIFE
Resumen de contenidos para RECARO CITYLIFE
- Página 1 InstructIons for InstallatIon and use cItYlIfe suitable for children from 6 months to 3 years and a maximum weight of 17.5 kg. Please keep this instruction manual for future reference.
- Página 2 INDICACIONES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Gracias y felicidades por haber escogido un Parabéns e obrigado por ter adquirido um pro- producto recaro. duto da recaro. IMPortante - Guarde estas instrucciones IMPortante - Guarde estas instruções para para futuras consultas. consulta posterior.
- Página 3 • Use únicamente cargadores infantiles • Utilize apenas alcofas RECARO compatíveis recaro compatibles con la silla de paseo com o carrinho de passeio citylife. consulte o cytilife. consulte el manual del cargador manual da alcofa para mais informações sobre infantil para conocer el peso máximo y otras os pesos máximos e outras indicações.
-
Página 4: Tabla De Contenido
contenIdo Página conteÚdo Página lista de componentes lista de componentes MontaJe MontaGeM despliegue la silla de paseo abrir o carrinho de passeio ruedas delanteras rodas dianteiras ruedas traseras rodas traseiras Montaje de la capota Montagem da capota Barra de protección Barra de proteção frontal Posavasos suporte para copo... -
Página 5: Lista De Componentes
Lista de componentes Lista de componentes conozca su silla de paseo citylife. es recomendable familiarizarse con las características de su nueva silla de paseo. El siguiente esquema le ayudará a identificar las características principales. Conheça o seu carrinho de passeio Citylife. É importante que se familiarize com as características do seu novo carrinho de passeio. -
Página 6: Ruedas Delanteras
MONTAJE - Desplegar la silla de paseo MONTAGEM - Abrir o carrinho de passeio 1. Retire y deseche el embalaje antes de desplegar la silla. 1. Retire e descarte todos os materiais de embalagem antes de abrir o carrinho de passeio. 2. -
Página 7: Ruedas Traseras
Ruedas traseras Rodas traseiras 1. Para instalar las ruedas traseras (8), coloque la rueda trasera (8) como se muestra en la imagen. La banda de la rueda tiene que ser puesta en dirección de la marcha. 1. Para montar as rodas traseiras (8), posicione a roda traseira (8) conforme apresentado na imagem. -
Página 8: Montaje De La Capota
Montaje de la capota Montagem da capota 1. Para instalar la capota (1), mantengala cerrada e introduzca el pasador de la capota en su lugar hasta que haga clic. 1. Para montar a capota (1), mantenha-a fechada e insi- ra o gancho da capota até que encaixe com um "clique". 2. -
Página 9: Barra De Protección
Barra de protección Barra de proteção frontal 1. Para instalar la barra de protección (3), deslice los extremos de la barra de protección (3) hacia la muesca especial en el bastidor (4) hasta que haga clic. 1. Para montar a barra de proteção frontal (3), deslize as extremidades da barra de proteção frontal (3) na di- reção da dobradiça (4) até... -
Página 10: Posavasos
Posavasos Suporte para copo 1. Para instalar el posavasos (13), deslice la barra metálica hacia el alojamiento situado en el lado interno del manillar hasta que quede fijado en su lugar. 1. Para montar o suporte para copo (13), deslize a barra metálica na direção do bolso na parte interior da pega do carrinho de passeio até... -
Página 11: Extracción Del Niño
3. Ajuste el arnés (5) moviendo los pasadores de ajuste del cinturón del hombro, del cinturón abdominal y del cinturón de la entrepierna hasta alcanzar la longitud deseada. 3. Para ajustar o cinto de segurança (5), regule as presil- has do cinto de ombro, do cinto abdominal e do cinto de entrepernas até... -
Página 12: Freno De La Rueda Trasera
Freno de la rueda trasera Travão da roda traseira 1. Para activar el freno de las ruedas traseras (11), presione hacia abajo la palanca del freno trasero hasta que haga clic. 1. Para travar as rodas traseiras (11), carregue na alavanca do travão da roda traseira até... -
Página 13: Funda Del Asiento
Funda del asiento Capa do assento 1. Para extraer la funda del asiento (12), empieza por arrancar ndo los cierres de velcro del reposapies que envuelven el tubo del reposapiés (9) en 3 posiciones. 1. Para retirar a capa do assento (12), comece por abrir os fechos de velcro do apoio para os pés que envolvem o tubo do apoio para os pés (9) em 3 pontos. - Página 14 4. Desabroche los botones laterales del asiento en 4 lugares. 4. Desencaixe as partes laterais do assento em 4 pontos. 5. Levante la funda del asiento (12) y desabroche los 2 broches que sujetan el cojín del asiento al bastidor. 5.
-
Página 15: Cesto Porta-Objetos
Cesto Cesto porta-objetos 1. Para retirar el cesto (14), pase la cubierta por encima del cesto (14). 1. Para retirar o cesto porta-objetos (14), levante a capa em torno da parte superior do cesto (14). 2. Desabroche todos los botones automaticos alrede- dor del cesto (14) en los 12 lugares. -
Página 16: Plegar La Silla De Paseo
Plegar la silla de paseo Dobrar o carrinho de passeio 1. Deslice el botón de apertura (20A) del manillar (2) con el pulgar y presione el otro botón (20B) con los otros dedos. 1. Deslize o botão (20A) na pega (2) com o polegar e pressione o outro botão (20B) com os restantes dedos. -
Página 17: Desplegar La Silla De Paseo
Desplegar la silla de paseo Abrir o carrinho de passeio 1. Tire del gancho de cierre (6) del bastidor de la silla de paseo. 1. Desbloqueie o sistema de fecho (6) da estrutura do carrinho de passeio. 2. Una vez abierto, gire la silla de paseo hasta que el chasis haga clic y se bloquee en su posición. - Página 18 2. Para elevarlo, separe las dos cinchas una de la otra. 2. Para levantar o encosto, puxe as duas tiras em di- reções opostas. ¡ADVERTENCIA! El ajuste del respaldo debe realizarse equitativamente mediante las cinchas de ajuste. Una inclinación desi- gual del respaldo puede afectar a la estabilidad de la silla de paseo.
-
Página 19: Apoio Para Os Pés
3. La ventanilla de la cubierta (16) se puede abrir y cerr- ar mediante la lámina magnética en la capota. 3. A janela da capa (16) pode ser aberta e fechada atra- vés do imã na capota. 4. Para tener acceso al respaldo del asiento, enrolle el respaldo de la capota (1) y abróchelo. -
Página 20: Adaptador Para Alcofa
Adaptador de cargador infantil Adaptador para alcofa Las sillas de paseo RECARO Citylife se pue- O carrinho de passeio RECARO Citylife pode den utilizar como sistema de transporte con ser utilizado como sistema de transporte diferentes cargadores infantiles. com diferentes alcofas. - Página 21 4. Deslice el adaptador del cargador infantil (21) hasta que haga clic. 4. Deslize o adaptador para a alcofa (21) até que este encaixe com um clique. 5. Repita esta operación en el lado opuesto. 5. Repita o procedimento para o lado oposto. 6.
-
Página 22: Retirar A Alcofa
Extracción de la silla de coche Retirar a alcofa 1. Extraiga el cargador infantil del carrito tal y como se describe en el manual de instrucciones de la silla. 1. Retire o assento infantil conforme descrito no manu- al de instruções do assento. 2. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpeza e manutenção use un trapo húmedo para limpiar el bastidor. utilize um pano húmido para limpar a estrutu- Los tejidos se pueden lavar a mano a una ra. os tecidos podem ser lavados à mão a temperatura inferior a 30 °c/85 °f. - Página 24 Version 20150422 · art.Id 241691-00000025 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing errors, mistakes and technical changes. Hersteller/Manufacturer: recaro child safety GmbH & co. KG Guttenbergstrasse 2, d-95352 Marktleugast telefon: +49 9255 77-0, telefax: +49 92 55 77-13 info@recaro-cs.com...