Bloqueo Y Dispositivos De Seguridad; Usando La Funcion De Bloqueo; Desactivar El Bloqueo; Dispositivos De Seguridad - Rinnai Dynamo 15 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento

BLOQUEO , DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

USANDO LA FUNCION DE BLOQUEO

The Lock function will avoid accidental operation and
La función de bloqueo evita el encendido accidental y
prevent small children from altering the heater settings.
previene que niños alteren los ajustes del calentador.
To Activate the Lock
ACTIVAR EL BLOQUEO
To activate the Lock function press both the Up and
Para activar la funcion de bloqueo "Lock", presione los
Down buttons
botones Up y Down (13) simultáneamente, durante 3
function is activated immediately and the Lock indicator
segundos. La funcion se activará inmediatamente y el
will be illuminated.
29
indicador de bloqueo (29) se encenderá.

DESACTIVAR EL BLOQUEO

To Deactivate the Lock
Para desactivar la función de bloqueo "Lock" presione
To deactivate the Lock function press both the Up and
los botones Up y Down (13) simultáneamente, durante 3
Down buttons
segundos. El indicador de bloqueo (29) se apagará
Lock indicator
mostrando que la función ya no está activada. Esta
function is no longer active. The Lock function can be
funcion puede desactivarse en cualquier momento de
deactivated at any time in this manner.
esta manera.
If the Lock function is activated whilst the heater is in operation or in Timer mode, all
Si la función de bloqueo "Lock" se activa mientras el calentador está funcionando o está con el
temporizador activado, todas las otras funciones exceptuando el control de apagado desde el botón
controls other than the ability to switch the appliance OFF with the ON/Off button
ON/OFF (2), o en los modelos con control remoto, el botón de pagado OFF (40), se bloquearán hasta
N OT
or for models with a remote control the OFF button
que esta función sea desactivada. El temporizador no se verá afectado.
E
deactivated. Timer operation will not be affected.
Si la funcion de bloqueo "Lock" es activada mientras el calentador está apagado, todos los
If the lock function is activated whilst the appliance is in the off position, all controls
controles se bloquearán hasta que esta función sea desactivada.
will be locked until the Lock function is de-activated.
Si el calentador es apagado mientras la función de bloqueo "Lock" está activada, todos los controles
If the appliance is switched off whilst the Lock function is activated, all controls will
se bloquearán hasta que esta función sea desactivada.
be locked until the Lock function is de-activated.
La programación de bloqueo "Lock" (activado o desactivado) se almacena en el dispositivo de
Lock programming (activated or de-activated) is stored in the appliance memory.
memoria. Desconectar el calentador no afecta dicha programación
Unplugging the appliance from the power supply has no effect on Lock programming.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Dispositivo anti recalentamiento
Cuando el calentador se calienta demasiado (Por ejemplo, cuando los filtros o la persiana de salida
de aire están bloqueados) este dispositivo corta el paso de gas automáticamente.
Fusible eléctrico
Los circuitos eléctricos están protegidos por un fusible.
Sensor de apagado de llama
Este dispositivo corta el sumunistro de gas automáticamente del calentador en el caso de que ocurriera
una anomalía en el suministro.
Sensor de baja de oxígeno
Si el nivel de oxígeno desciende más allá del límite pre-determinado, este dispositivo corta el suminstro
de gas del calentador.
Dispositivo anti inclinación
Si el calentador se cae o cambia su nivel de inclinación, este dispositivo cortará el suministro de gas. El
ventilador mantiene su funcionamiento.
Avería en la energía
En el caso de que ocurriera algún fallo en la energía o ésta se cortara, las válvulas de gas se cerrarán
automáticamente.
Manual de Operación / RINNAI / DYNAMO 15 / RCE-471TR / ANWO
simultaneously for 3 seconds. The
13
simultaneously for 3 seconds. The
13
will go out to show that the Lock
29
29
13
29
13
will be locked until the Lock is
40
16
Avenger Blaze Dynamo
2
12
Enduro
2
12