it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-ua-tr-lt-ar
pl
PROBLEMY
Usterka
Pompa nie działa
Nadmierny hałas
(> 43 dB (A))
ru
ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
АНОМАЛИЯ
Насос не работает
Слишком сильный шум
(> 43 dB (A))
30
PRZYCZYNA
Przyczyna
Brak napięcia
Ciecz nie przypływa
Obecność powietrza w
systemie
Obecność powietrza w
pompie
Nadmierna wydajność pompy
Kawitacja spowodowana
niedostatecznym tłoczeniem
ПРИЧИНА
Нет напряжения
Жидкость не проходит
Наличие воздуха в системе
Наличие воздуха в насосе
Избыточная скорость
насоса
Кавитация из-за недоста-
точной подачи
NAPRAWA
Interwencja
Sprawdzić system elek-
tryczny.
Sprawdzić czy nie są zapcha-
ne rury.
Odpowietrzyć system
Odpowietrzyć pompę
Zmniejszyć prędkość pompy
za pomocą pokrętła lub
przycisku
Sprawdzić ciśnienie funkcjo-
nowania systemu.
Zwiększyć odpowiednie
wartości progowe systemu
ОПЕРАЦИЯ
Проверить электрическую
установку.
Проверить, что трубы не
засорены
Выпустить воздух из
системы.
Выпустить воздух из насоса
Снизить скорость насоса,
используя ручку или кнопку.
Проверить рабочее дав-
ление системы. Повысить
пороговые .