IT
Smontaggio
dell'utensile
mano seguendo la sequenza al
contrario.
2.1.2 Montaggio/smontaggio
dell'utensile abrasivo
Fissare il mandrino alla superficie
della chiave con una chiave semplice
e allentare la pinza portautensi-
li. Inserire il gambo di serraggio
dell'utensile abrasivo nella pinza
portautensili fino all'arresto. Serrare
la pinza portautensili.
Smontaggio dell'utensile abra-
sivo seguendo la sequenza al
contrario.
• Utilizzare unicamente gli
utensili raccomandati da
.
• Attenersi anche alle racco-
mandazioni di sicurezza del
produttore dell'utensile.
• Occorre verificare che il
diametro dell'utensile sia
consentito e che la velocità
massima consentita sia
superiore al numero di giri a
vuoto o alla velocità impo-
stata della macchina.
• Il gambo dell'utensile deve
inserirsi perfettamente
nell'attacco corrispondente.
• Occorre serrare l'utensile
quanto più profondamente
ES
a
Desmontaje del útile para lijar
en el orden inverso.
2.1.2 Montaje/desmontaje
de l'útile para lijar
Sujetar el husillo con una llave de
una boca por las caras de agarre y
soltar la mordaza útile para lijar. Intro-
ducir el vástago de sujeción de l'útile
para lijar hasta el tope en la mordaza
útile para lijar. Apretar la mordaza
útile para lijar.
Desmontaje de l'útile para lijar
en el orden inverso.
• Utilizar sólo las útiles re-
comendadas por
• Se deben tener en cuenta
siempre las indicaciones de
seguridad del fabricante de
l'útil.
• Se debe comprobar que el
diámetro de l'útil es admi-
sible y que el régimen de
revoluciones máximo admi-
sible es superior al régimen
de ralentí o al número de
revoluciones de la máquina
ajustado.
• El vástago de útile para lijar
debe adaptarse con total
precisión al portaútiles para
lijar.
PT
Desmontagem da empunhadu-
ra pela ordem inversa.
2.1.2 Montagem/desmon-
tagem do ferramenta
para polir
Imobilizar o fuso com uma chave
de boca aplicando-a na zona a ela
destinada e soltar a pinça de aperto
com outra chave de boca. Enfiar o
encabadouro do ferramenta para
polir na pinça de aperto até chegar
ao fim. Apertar a pinça de aperto.
Desmontagem do ferramenta
para polir pela ordem inversa.
• Usar apenas os ferramen-
.
tas recomendados pela
.
• É preciso observar igual-
mente as indicações de
segurança do fabricante do
ferramenta.
• É preciso verificar se o
diâmetro do ferramenta está
dentro do que é permitido,
bem como se as rotações
máximas admissíveis são
superiores às rotações em
vazio ou às rotações ajusta-
das para a máquina.
• O encabadouro do ferra-
menta tem de servir à medi-
da no respectivo encaixe.
13