nahme zu spannen. Die
maximal zulässige Drehzahl
ist zu reduzieren, je grösser
die offene Schaftlänge und
je geringer die Einspannlän-
ge ist.
• Das montierte Werkzeug
muss frei drehen können.
Anschliessend ist ein Pro-
belauf ohne Belastung von
min. 30 Sekunden durchzu-
führen. Vibrierendes Werk-
zeug umgehend ersetzen.
2.2
Leistungsdaten
Wellenanschluss
Max. Drehzahl
Spannzange max.
Gewicht
Vibrationen
EN 60745
Max. Werkzeug-Ø
Wellenanschluss
Max. Drehzahl
Spannzange max.
Gewicht
Vibrationen
EN 60745
Max. Werkzeug-Ø
Der angegebene Schwingungs-
wert ist nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen wor-
14
DE
logement d'outil. La vitesse
de rotation maximale ad-
missible doit être réduite
plus la longueur de tige
saillante est grande et plus
la longueur de serrage est
courte.
• L'outil monté doit pouvoir
tourner librement. Une mar-
che d'essai doit être effec-
tuée ensuite sans contrainte
pendant au moins 30
secondes. Remplacer
immédiatement un outil
produisant des vibrations.
2.2
Performances
Raccord
Vitesse de rotation
maxi.
Pince de serrage maxi.
Poids
Vibration
EN 60745
Outil-Ø max.
Raccord
Vitesse de rotation
maxi.
Pince de serrage maxi.
Poids
Vibration
EN 60745
Outil-Ø max.
La valeur de vibration indiquée
a été mesurée selon un proces-
sus de contrôle normé et peut
FR
• The installed tool must be
2.2
WI 4
Connection
G16
20'000
Maximum speed
min
-1
/rpm
Maximum collet chuck
Ø 6 mm
Weight
0,265 kg
Vibration
7.0 m/s
EN 60745
K=1.5 m/s
Max. wheel diameter
55 mm
WI 7-45°
Connection
G22
17'100
Maximum speed
-1
min
/rpm
Maximum collet chuck
Ø 8 mm
Weight
0,680 kg
Vibration
5.0 m/s
EN 60745
K=1.5 m/s
Max. wheel diameter
55 mm
The specified vibration value
was measured with a standard-
ised test method and may differ
GB
able to rotate freely. After-
wards a test run must be
conducted without load
for at least thirty seconds.
Vibrating tools must be
replaced immediately.
Rating data
WI 7
WI 10
G22
G28
17'100
17'100
min
-1
/rpm
min
-1
/rpm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
0,610 kg
0,590 kg
2
5.3 m/s
2
5.3m/s
2
2
K=1.5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
55 mm
55 mm
WI 10-45°
WI 10-L
G28
G28
17'100
12'000
-1
-1
min
/rpm
min
/rpm
Ø 8 mm
Ø 6 mm
0,650 kg
0,930 kg
2
2
2
5.0 m/s
<2.5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
55 mm
55 mm