Tabla de contenido
Publicidad
Nota: La hebilla de las correas debe centrarse en la parte superior del televisor, tal como se muestra en el paso (6) de la página 4.
Remarque : l'attache des sangles doit être positionnée de façon à être centrée sur le dessus du téléviseur comme indiqué à
l'étape (6), page 4.
C
F
Español
Desmonte el televisor de la bandeja y coloque la correa con la hebilla
(C) centrada en la parte superior del televisor. Dirija la correa (C) a
lo largo de la parte superior y uno de los lados hasta el borde inferior
del televisor, y marque la longitud.
Pase el extremo de la correa con hebilla (C) a través de un bucle de
acero para correa (F), tal como se muestra. Coloque el bucle de
acero para correa (F) de forma que sobrepase unos 5 cm la longitud
marcada. Recorte el extremo de la correa (C) unos 15 cm desde el
bucle de acero para correa (F). NOTA: Para evitar que se
deshilache, queme ligeramente el extremo recortado de la
correa.
Pase un extremo de la correa sin hebilla a través de un bucle de
acero para correa, tal como se muestra. Deje que sobrepasen 15 cm
más allá del bucle.
Hay 3 posiciones de correa (pares de ranuras) en la plataforma. (Nota: las ranuras interiores no se usan). Para los siguientes pasos, use
Español
la ranura que coloque la correa con firmeza en la parte plana de la parte superior del televisor (normalmente será la ranura frontal, vea la
ilustración del Paso 6).
La sangle peut être attachée dans 3 positions (paires de fentes) au choix sur le plateau. (Remarque : les fentes intérieures ne sont pas
Français
utilisées.) Pour effectuer les opérations qui suivent, choisir la fente qui permet d'appliquer fermement la sangle sur la partie supérieure plate
du téléviseur (dans la plupart des cas, il s'agit de la fente avant ; voir l'illustration à l'étape 6).
Quite la película protectora y pase la tira adhesiva transparente (A) a través de la ranura
y alrededor del borde de la plataforma, tal como se muestra. Repita la acción con la otra
ranura en el otro lado de la plataforma.
Español
Importante: este material impide que la correa se deshilache o se corte.
Décoller la couche dorsale adhésive, puis enfiler une bande adhésive incolore (A) dans la
fente et la coller autour du rebord du plateau comme indiqué. Répéter l'opération de l'autre
côté du plateau. Important : ces bandes empêchent la sangle de s'effilocher ou de
Français
se couper.
Agarre una correa y sujétela de forma que el bucle de acero (F) mire tal como se ilustra. Pase la correa a través de la ranura que haya
elegido. Recuerde que la correa sólo debe pasar por la ranura exterior. Luego pase la correa a través del bucle de acero (F), tal como
Español
se muestra. Repita la acción en el otro lado de la plataforma, usando la otra correa.
Saisir une moitié de sangle et la tenir de
Français
façon à ce que la boucle en acier (F) soit
dans la position illustrée. Enfiler la sangle
vers le haut dans la fente choisie. Ne pas
oublier que la sangle ne doit être enfilée
que dans la fente extérieure. Faire alors
passer la sangle dans la boucle en acier
(F) comme indiqué. Répéter l'opération de
l'autre côté du plateau avec l'autre moitié
de sangle.
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessindustries.com
Adresse de notre site internet : www.peerlessindustries.com
F
6" (15 cm)
C
Français
Enlever le téléviseur du plateau et poser la sangle avec (C) attache
dessus en la positionnant de façon à ce qu'elle soit centrée sur le
téléviseur. Faire passer la sangle (C) le long de la partie supérieure du
téléviseur et de l'un de ses côtés jusqu'au bord inférieur, puis tracer un
repère indiquant la longueur.
Enfiler l'extrémité de la sangle avec (C) attache dans l'une des boucles
en acier (F) comme indiqué. Positionner la boucle (F) de façon à ce
qu'elle se trouve à 5 cm (2 po) environ au-dessus du repère de longueur.
Couper l'extrémité de la sangle (C) à 15 cm (6 po) environ de la boucle en
acier (F). REMARQUE : pour empêcher la sangle de s'effilocher,
brûler légèrement son extrémité.
Enfiler une extrémité de la sangle sans attache dans l'une des boucles
en acier comme indiqué ci-dessus. Laisser la sangle dépasser de 15 cm
(6 po) de la boucle.
F
5 of 7
Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
La marca debe hacerse a 15 cm del bucle
de acero.
La marque doit être à 2 pouces (15 cm) de
la boucle en fer.
ISSUED: 10-22-99 SHEET #: 120-9004-4 09-07-04
Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
A
Publicidad
Tabla de contenido
