Página 1
INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA LA UTILIZACIÓN DE LA PLACA VITROCERÁMICA ENCASTRABLE...
Página 2
Le agradecemos confianza que ha demostrado al comprar nuestro aparato. Para facilitarle su manejo adjuntamos amplias instrucciones que le ayudarán a familiarizarse con su nuevo aparato lo antes posible. Cerciórese de que su aparato esté en buen estado. En caso de identificar algún daño de transporte, comuníquese con su representante de ventas o el almacén regional que...
TABLA DE MATERIAS IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓN Antes de conectar el electrodoméstico: PLACA DE COCINA VITROCERÁMICA INTEGRADA Datos técnicos PREPARACIÓN ANTES DEL PRIMER USO DEL APARATO FUNCIONA- 10 SUPERFICIE DE COCCIÓN MIENTO DE 10 Superficie vitrocerámica LA PLACA DE Consejos de uso de cacerolas COCCIÓN Ahorro de energía...
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del electrodoméstico de una manera segura y comprendiendo los peligros existentes.
Página 5
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal calificado con el fin de evitar situaciones peligrosas (sólo para electrodomésticos con cable de conexión). ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de descargas eléctricas.
Este aparato está diseñado Las eventuales diferencias en los tonos exclusivamente para el uso doméstico. No de color entre diferentes aparatos o lo utilice para ningún otro propósito, como componentes dentro de una misma calentar una habitación, secar mascotas u línea de diseño pueden ocurrir debido otros animales, papel, telas, hierbas, etc.
PLACA DE COCINA VITROCERÁMICA INTEGRADA (DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y DE LAS FUNCIONES – DEPENDE DEL MODELO) Las instrucciones se refieren a aparatos dotados de diferente equipo, por eso pueden incluir también algunos ajustes o accesorios de los que su aparato no dispone. 1 Superficie de cocción izquierda trasera 2 Superficie de cocción derecha trasera 3 Superficie de cocción izquierda delantera...
DATOS TÉCNICOS (DEPENDE DEL MODELO) A No de serie B Código C Tipo D Marca E Modelo F Datos técnicos G Marcas de conformidad La placa descriptiva con datos básicos sobre el aparato se halla en la parte inferior de la placa de cocción.
ANTES DEL PRIMER USO Limpie la superficie vitrocerámica con un trapo húmedo y un poco de detergente para el lavado de vajillas a mano. No utilice detergentes agresivos como por ej. detergentes abrasivos que puedan rayar las superficies, esponjas abrasivas, productos para quitar el óxido de metal o quitamanchas.
SUPERFICIE DE COCCIÓN SUPERFICIE VITROCERÁMICA - La zona de cocción alcanza rápidamente la potencia ajustada, es decir la temperatura ajustada, mientras que el entorno de las zonas de cocción permanece frío. - La placa es resistente a cambios de temperatura. - Si utiliza la placa vitrocerámica para guardar en ella recipientes u otros utensilios, esto pueda causar daños o abrasiones en su superfi...
Página 11
- Utilice cacerolas de buena calidad y de fondo plano y estable. - El fondo de la cacerola debe ser del mismo diámetro que la zona de cocción. - En la placa vitrocerámica se puede utilizar también moldes de vidrio refractario con un fondo especial si su diámetro corresponde al de la zona de cocción.
UTILIZACIÓN DE LAS PLACAS DE COCCIÓN UNIDAD DE CONTROL (depende del modelo) K L K Ajustes de los botones de sensores Botón de encendido/apagado de la placa de cocción y bloqueo A1 Indicador luminoso que muestra el encendido del aparato Tecla para la interrupción temporal de la cocción C1 Indicador luminoso que muestra la interrupción temporal Tecla de configuración de la alarma o el temporizador...
ENCENDIDO DE LA PLACA DE COCCIÓN Al pulsar la tecla (1 segundo) se activa/ desactiva (A) el encendido de la placa de cocción. En el visualizador del nivel de cocción aparecerá "0". Se emitirá una breve señal acústica y sobre la tecla de encendido brilla la luz de señalización.
CALEFACCIÓN RÁPIDA AUTOMÁTICA Todos las zonas de cocción tienen un mecanismo especial, que al inicio de la cocción hace que la zona funcione a plena potencia, independientemente del nivel real establecido. Después de un cierto tiempo, la potencia de la zona de cocción cambia nuevamente al primer valor establecido (1 a 8) El sistema automático de calentamiento rápido es adecuado para platos que tienen que ser calentados al principio con la potencia máxima y luego cocinados por más tiempo.
Página 15
Plato/modo de cantidad nivel de potencia duración de la cocción preparación (min) Sopa/ 0,5 - 1 litro A 7 - 8 4 - 7 recalentamiento Leche/ 0,2 - 0,4 litro A 1 - 2 4 - 7 recalentamiento 125g - 250g Arroz/cocción 300ml - 600ml de A 2 - 3...
ZONA DE COCCIÓN ADICIONAL (depende del modelo) En ciertas zonas de cocción (según el modelo), puede activar un disco de cocción adicional. Encendido de la zona de cocción adicional - En la zona de cocción seleccionada, donde ya tiene un nivel de cocción establecido puede activar un disco de cocción adicional presionando la tecla (J/J1).
La zona de cocción con aumento de potencia activada consume mucha energía calorífica. Por lo tanto, la zona de cocción más cercana no puede ajustarse simultáneamente a la potencia máxima, sino que la potencia se limitará al nivel 7. Si tiene la zona de cocción trasera ajustada al nivel de potencia 8 ó...
FUNCIONES TEMPORALES Puede ajustar el tiempo entre 1 y 99 minutos. Esta función permite dos usos: K L K A CUENTA REGRESIVA DEL TIEMPO CONFIGURADO Pulsar la tecla del ajuste del temporizador/sistema de alerta (D) para activar el temporizador. En la pantalla del temporizador (L) aparece "00". Al pulsar las teclas "+" (N) y "-"...
Es posible establecer el tiempo de cocción para cada zona de cocción. Si tiene establecidas varias funciones temporales, el visualizador muestra alternativamente cada pocos segundos el tiempo restante. Esto se indica con el parpadeo de la luz indicadora correspondiente que indica la zona de cocción. Cambio del tiempo de cocción establecido - El tiempo de cocción se puede cambiar en cualquier momento durante el funcionamiento.
APAGADO DE LA ZONA DE COCCIÓN La zona de cocción se apaga configurando el valor "0" con la tecla "-" correspondiente. Para apagar rápidamente la zona de cocción, debe tocar las teclas "-" y "+" correspondientes al mismo tiempo. Escuchará un breve pitido y en el visualizador se mostrará...
Nivel de cocción Tiempo máximo de funcionamiento en horas APAGADO DE TODA LA PLACA DE COCCIÓN Al pulsar la tecla de encendido/apagado (A) se apaga toda la placa de cocción Se escuchará una señal acústica y se apagan todos los indicadores, excepto los de las zonas de cocción que todavía están calientes y en los indicadores "H"...
Página 22
En ambos visualizadores de potencia en las zonas de cocción de la derecha, aparece el valor de parámetro configurado actualmente. Puede cambiar el valor presionando las teclas "-" o "+" de la zona de cocción delantera derecha. Puede confirmar y guardar todos los parámetros presionando y manteniendo presionado el durante 2 segundos la tecla de pausa (STOP &...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No olvide desconectar el electrodoméstico de la alimentación eléctrica y esperar hasta que se enfríe. Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar labores de mantenimiento sin una supervisión adecuada. Limpie la superficie virtrocerámica enfriada después de cada utilización. Si no lo hace, al utilizarla la próxima vez los restos de alimentos, hasta los más pequeños, se quemarán en la placa caliente.
Página 24
Sostenga la cuchilla bajo un ángulo adecuado (de 45°a 60°). Pase con la cuchilla por la superficie vitrocerámica presionándola ligeramente para quitar la suciedad. Cuide que la manilla de plástico (en algunos modelos) no esté en contacto con la placa de cocción caliente.
Página 25
CUADRO DE PROBLEMAS Y ERRORES Consejo Si todos los niveles de cocción están ajustados a "0", la placa de cocción se apaga después de 10 segundos. Si cualquiera de las teclas se activa durante más de 10 segundos, la placa de cocción se apagará, sonará...
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN - Debajo de la placa de cocción, debajo de todo el largo debe instalarse un tabique horizontal , que debe estar separado del borde inferior al menos 20 mm. Desde la parte posterior debe garantizarse una ventilación adecuada. - La placa de cocción encastrable debe ser empotrada de modo que, una vez terminado el montaje, las dos pinzas de sujeción anteriores sean accesibles desde la parte inferior.
Página 27
DIMENSIONES DEL RECORTE DE LA PLACA DE COCCIÓN INTEGRADA (depende del modelo) 30cm 595-600 520-525 min 20 min 40 490-492 min 600 min 50 560-562 60cm 795-800 520-525 min 20 min 40 490-492 min 600 min 50 750-752 80cm...
Página 28
520-525 min 20 min 40 490-492 min 600 min 50 860-862 90cm...
Página 29
INSTALACIÓN DE LA JUNTA DE GOMA ¡En algunos aparatos la junta ya está puesta! Antes de proceder a la instalación del aparato, hay que sellar la junta de espuma en el borde inferior de la placa vitrocerámica. La junta está adjunta al aparato. - Primero quite de la junta la lámina protectora.
Página 30
MONTAJE EMPOTRADO A LA ENCIMERA - FLUSH MOUNT Los aparatos que no tienen bordes facetados ni marcos ornamentales son adecuados para el montaje empotrado. 1. Instalación del aparato: El aparato debe instalarse solo en una encimera resistente a las temperaturas e impermeable, como una encimera de piedra natural (mármol, granito) o de madera maciza (en el corte los bordes deben sellarse).
Página 31
2. Extracción del aparato empotrado Desconectar el aparato de la red eléctrica. Retirar el sello de silicona del borde con una herramienta adecuada. Retirar el aparato presionando hacia arriba desde la parte inferior. ¡No intente extraer el aparato de la parte superior de la encimera! El departamento de reparaciones es responsable solo de la reparación y el mantenimiento de la placa de cocción.
Página 32
Dependiendo de las tolerancias de la placa de vitrocerámica del aparato y el corte en la encimera, el tamaño de la ranura se ajusta (mínimo 2 mm). El marco de madera se coloca a 5,5 mm por debajo del borde superior de la encimera (ver figura). Al cortar, considere el radio de los bordes del vidrio (R10, R2).
Página 33
595-600 min 40 490-492 min 600 min 50 560-562 600-602 60cm 795-800 min 40 min 600 490-492 min 50 750-752 800-802 80cm min 40 490-492 min 600 min 50 860-862 905-907 90cm...
CONEXIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN A LA RED ELÉCTRICA - La protección de la instalación eléctrica debe estar de acuerdo con los reglamentos en vigor. - Antes de la conexión debe comprobar si la tensión indicada en la placa es igual a la de la red eléctrica.
Página 35
ESQUEMA DE INSTALACIÓN: Los bornes ya están instalados en sus posiciones respectivas en el clip. CABLE DE CONEXIÓN La conexión se puede realizar por medio de: • Cables de conexión aislados en PVC, tipo H05 VV-F o H05V2V2-F con con cable de tierra amarillo-verde, o cualquier otro cable equivalente o adecuado.
ELIMINACIÓN El embalaje está compuesto por materiales respetuosos con el medioambiente que pueden reciclarse, eliminarse o destruirse sin riesgos para el medioambiente. Con este objetivo, los materiales de embalaje están etiquetados adecuadamente. El símbolo situado sobre el producto o en su embalaje indica que este producto no puede tratarse como residuo doméstico normal.