Guarantee Conditions - Stag SVC-45 Instrucciones

Instrucciones_SVC45-10000.doc
CERTIFICADO DE GARANTIA – GUARANTEE CERTIFICATE
STAG S.A.
STAG, S.A.
C/ Luis I Nave 6A2 28031,
MADRID, ESPAÑA
Tlf.: +34 91 7770866
Fax: +34 91 7770804
http: www.stagi.com
E-mail: export@stagi.com
Datos del comprador:
Details of Buyer: ..........................................................................................................
Datos del vendedor:
Details of Seller: ......................................................................................................................
Fecha de compra:
Date of purchase: ........................... Stamp of the seller:
CONDICIONES DE LA GARANTIA:
El fabricante STAG, S.A. garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación o de materiales, por un período de un año
a partir de la fecha de compra. Para las reclamaciones durante el período de garantía, es necesario presentar a nuestro distribuidor
el producto, con albarán de devolución que indique el motivo de esta, la Factura de Compra y este Certificado debidamente cum-
plimentado, sellado y con la fecha de compra. Para mejorar el servicio posventa y la trazabilidad de nuestros productos, por favor
envíenos copia de este impreso debidamente cumplimentado a la dirección indicada de STAG, S.A.
Antes de reparar o manipular el aparato por su cuenta, consulte con el distribuidor o con nuestro servicio técnico. Esta
garantía no cubre las averías producidas por uso indebido del aparato o manipulado por personal ajeno a nuestros Servicios Oficia-
les; por haber sido instalado incorrectamente, uso de recambios no originales, así como las averías producidas por causas catastró-
ficas o atmosféricas, golpes y caídas, ni las piezas o daños producidos por desgaste natural del uso normal del equipo.
La devolución a STAG, S.A. de mercancía en garantía, debe ser realizada siempre a portes pagados, o de lo contrario, se utilizará
el sistema de transporte que indiquemos. En cualquier caso la mercancía devuelta deberá embalarse adecuadamente para evitar
deterioro en el transporte.

GUARANTEE CONDITIONS:

STAG, S.A. as a manufacturer guarantees their product against any manufacturing defects or materials, for a period of one year
from the date of purchase. For claims during the guarantee period, it is necessary to show the product to the distributor, and present
a note with the returned material stating the reason it is returned, Purchasing Invoice and this Certificate duly filled in, stamped
and with the date of purchase. In order to improve our after-sale service and the traceability of our products, please send us a copy
of this certificate duly filled to the above mentioned address of STAG, S.A.
Before repairing or manipulating the device on your own, get in touch with the distributor or our technical department. This
guarantee does not cover damage caused due to bad use of the device or manipulation by unauthorised people; incorrect installa-
tion, use of non-original spare parts, as well as the damage due to catastrophe or atmospheric reasons, blows and droppings, nor
parts damaged due to natural wearing out with a normal use of the equipment. .
The returning of goods in guarantee to STAG, S.A., must always be carried out at your expenses, otherwise we will use the trans-
portation system indicated by the manufacturer. In any case, the goods should be packed properly when being returned, in order to
avoid any damage during the transportation.
Descripción del producto:
Product Description:
Código del producto:
Product code:
Nº de serie: (si procede):
Serial No. (if necesary):
Sello del vendedor:
Edición: 01
Fecha:
..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
01-07-2002
TST-STAG S.A.