Dynamic Master DMX300 CC Manual De Instrucciones De Utilizacion Y Mantenimiento página 32

AC265 - Pied Blender 300 / Blender 300 attachement / 300 Turbostab / Blender 300 / Blender 300 / 300 Blender
staaf / Pé 300 Blender / 300 sekoitussauva
0601 Roulement
0618 Joint torique 30x3
0666 Bague autolubrifiante
0667
Bague d'étanchéité
1402 Cloche blender
1403 Couteau blender
1405 Outil de démontage du pied blender
1471
Entretoise avec embout et douille
Arbre de transmission (roulement,
1474
cage d'accouplement)
9028 Moyeu d'accouplement
9051
Cage d'accouplement + goupille
0601 Rodamiento
0618 Junta tórica 30x3
0666
Bronzina autolubrificante
0667 Retén de grasa
1402 Campana blender
1403 Martillo blender
Instrumento de desmontaje del
1405
blender
Tubo brazo con punta, campana
1471
y palier
Árbol de transmisión (rodamiento,
1474
caja de acoplamiento)
9028
Retén de acoplamiento
9051 Rueda de acoplamiento + Pasador
AC265
1471
32
FR
Ball bearing
30x3 o. ring
Self-lubricating ring
Waterproof seal
Blender bell
Blender crushing knife
Tool of disassembly for blender
attachment
Tube assembly + bearing
Shaft
Rotor coupler
Coupling casing + pin
ES
Lager
O-Ring 30x3
Zelfsmerende dichtingsring
Dichtingsring
Klok blender
Mes blender
Materialen om de blenderstaaf te
demonteren
Koppeling met schroeven en koker Espaçador com ponta e casquilho
Koppelingsas (lager, koppelingsblok)
Koppelingsnaaf
Koppelingsblok + pin
1405
0666
0618
0667
1402
1405
EN
Lager
Dichtung 30x3
Dichtring
Dichtungsring
Glocke blender
Emulgierwerkzeug
Demontagewerkzeug für Turbostab Attrezzo di smontaggio del blender
Führungsrohr mit Rohrdichtung
Welle
Kupplungsteil
Kupplungsteil mit Stift
NL
Rolamento
Junta tórica 30x3
Anel autolubrificante
Anel de vedação
Campânula blender
Lâmina blender
Ferramenta de desmontagem do
pé blender
Eixo de transmissão (rolamento,
caixa de acoplamento)
Cubo de acoplamento
Caixa de acoplamento + cavilha
9051
0744
0601
1403
DE
Cuscinetto a sfera
Guarnizione OR 30x3
Anillo autolubricante
Anello di tenuta
Campana blender
Martello blender
Tubo esterno con innesto
Albero di trasmissione completo
Mozzo di accoppiamento
Gabbia di accoppiamento con spina
elastica
PT
Laakeri
30x3 O-rengastiiviste
Itsevoiteleva rengas
Tiivisterengas
Kupu blender
Terä blender
Blender-sekoitinvarren irrotusväline
Välyslevy ja pääkappale holkin
kanssa
Voimansiirtoakseli (laakeri, lii-
täntäkotelo)
Liitäntäkeskiö
Liitäntäkotelo + sokka
1474
IT
FI