Página 1
SHINDAIWA MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR CORTASETOS ARTICULADO AHS242 ¡ADVERTENCIA! Minimize el riesgo de accidentes contra usted u otras personas. Lea este manual y familiaricese con sus contenidos. Siempre utilice protección para los ojos y oídos cuando la unidad sea usada. X7502801204...
Si tiene alguna duda acerca de su herramienta mecánica o si no comprende alguna explicación de este manual, su distribuidor de Shindaiwa estará encantado de atenderle. También puede ponerse en contacto con Shindaiwa en la dirección impresa en el dorso de este manual.
ADVERTENCIA! La Este producto es un conduc- Sea consciente del peligro de tor de electricidad. Mantenga superficie puede estar los residuos que puedan caer. el producto y el usuario alejado caliente. Siempre use 33 ft a una distancia mínima de 10 10 M guantes cuando toque metros de las fuentes eléctricas...
Página 4
■ limpie el combustible que se haya ■ Utilice siempre piezas y accesorios No realice modificaciones no derramado. de Shindaiwa al realizar reparaciones autorizadas en este cortasetos ■ Nunca coloque material inflamable o tareas de mantenimiento en esta articulado. cerca del silenciador del motor ni máquina.
Reemplace inmedi- atamente cualquier etiqueta que esté dañada o que falte. Su distribuidor autorizado habitual de Shindaiwa le proporcionará etiquetas nuevas. Funcionamiento Esta máquina es diseñada SIEMPRE mantenga su área de Lleve siempre un casco rígido...
1682 mm (66,2 in) x 248 mm (9,76 in) x 245 mm(9,6 in) Dimensiones (longitud x anchura x altura mm) Capacidad del tanque de combustible ,69 L (23,3 oz.) 50:1 con Shindaiwa Red Armor® ISO-L-EGD o JASO FD aceite de mezcla de motor Proporción de combustible/aceite Tipo de carburador Tipo Diapragma Totalmente electrónico, C.D.I.
Retirada/Instalación del guarda de la hoja NOTA: Para las aplicaciones de corte normales en la casa,Shindaiwa recomienda encarecidamente la instalación del guarda de la hoja. En condiciones extremas, como para tareas de corte comerciales, o al cortar ramas gruesas o densas, se puede...
Ensamblar (continuación) ¡ADVERTENCIA! Las hojas del cortasetos están muy afiladas. Si se tocan se pueden producir lesiones personales graves. No toque las hojas siempre que sea posible, y lleve siempre guantes para protegerse la manos. Desmontaje del guarda de la hoja 1.
225° Varias posiciones NOTA: de cuchilla 135° posibles El cortasetos articulado AHS242 viene Limitador de equipado con un limitador de desplaza- desplazamiento miento que evita que el conjunto de la cuchilla gire fuera del rango de 90° a 225°. 90°...
Los combustibles alternativos, como el E-15 (15% de etanol), el E-85 (85% de etanol) o cualquier combustible que no cumpla con los requisitos de Shindaiwa no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de Shindaiwa . El uso de combustibles alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalentamiento, obstrucción de...
¡IMPORTANTE! Ejemplos de cantidades de El aceite universal de calidad óptima de 2 tiempos Shindaiwa Red ArmorTM mezcla a proporción de 50:1 puede mezclarse en una relación 50:1 para su aplicación en todos los motores Shindaiwa vendidos en el pasado sea cual sea la relación espe- cificada en esos manuales.
Llenando el Tanque de Combustible ADVERTENCIA! Disminuya el riesgo de incendios! ■ ■ EL COMBUSTIBLE ES SUMAMENTE INFLAMABLE. NUNCA fume o encienda fuegos cerca del motor o del ■ combustible! SIEMPRE mantenga la gasolina en un contenedor ■ aprobado. SIEMPRE deje pare y enfriar el motor antes de volver ■...
¡PRECAUCIÓN! Mientras sostiene el No tire del arrancador autorretrác- tubo exterior til hasta el final de la carrera del firmemente... cable. Si tira del arrancador autor- retráctil hasta el final de la car- rera del cable, puede dañarse el arrancador. Cerrado ¡ADVERTENCIA! El accesorio de corte se...
■ uno util. Use solamente repuestos y acceso- unidad se enreda. No opere con ■ rios autorizados por Shindaiwa en SIEMPRE cerciórese de que el equipo dañado o quebrado. su cortasetos Shindaiwa. No haga accesorio encaje propiamente den- ■...
Arranque del motor (continuación) Puesto de trabajo ■ Sujete el asa del eje por encima del bloque motor con la mano derecha, y el mango con la mano izquierda. ■ Su brazo izquierdo debe extenderse a la posición más confortable. Mano izquierda NOTA: Resto cuando usted se siente fatigado.
AFECTAR LA EFECTIVIDAD DE SU SISTEMA DE CONTROL DE EMISION Y PUEDE INFLUENCIAR EL RESULTADO DE SU RECLAMO DE GARANTIA. NOTA! El uso de piezas de recambio que no sean estándar puede invalidar su garantía Shindaiwa. ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Los repuestos no estándar puedan Antes de efectuar mantenimiento, reparación o limp-...
Mantenimiento (continuación) Mantenimiento Diario Antes de cada día de trabajo, efec- ¡ADVERTENCIA! túe lo siguiente: Las cuchillas de corte están Aletas Aletas muy afiladas. Siempre que trabaje ■ Retire la suciedad y los residuos alrededor del montaje de cuchilla lleve del exterior del motor, las aletas del guantes.
Si muestra signos de contaminación, sustituir por una verdadera susti- Filtro de combustible tución Shindaiwa elemento de filtro de combustible. Retire el elemento del filtro de combustible ¡PRECAUCIÓN! Asegure de no perforar la tuberia de combustible con la punta del gancho de...
Página 19
Si descubre daños, quebraduras o deteriorización, retire la unidad de operación hasta que pueda ser inspeccionada o reparada por un técnico de servicio entrenado por Shindaiwa. Perno guía Lubrique la caja de engranajes Caja de engranajes Para realizar esta operación, primero...
6. Inspeccione el puerto de escape daños a sus oidos. bón, consulte con su centro de servicio del cilindro para evitar la acumu- autorizado Shindaiwa lación de carbón. Ajuste del carburador Rodaje del motor Los motores nuevos se deben operar una mínima de dos tanques de combustible antes de ajustar el carburador.
1,100 pies por encima del nivel del mar (96.0 kPa). Para mantener la operación apropiada del motor y cumplir con las emisiones a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, puede que sea necesario que sea ajustado por un distribuidor de servicio Shindaiwa autorizado. ¡IMPORTANTE! Si el motor se ajusta para funcionar a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, se debe reajustar el carburador...
El Motor No Arranca Qué revisar Posible causa Remedio Arrancador autorretráctil defectuoso. ¿Arranca el motor? Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. Líquido en el cárter. SÍ Daños internos. Bujía suelta. Apriete y pruebe otra vez. ¿Hay buena compresión? Desgaste excesivo en el cilindro, el pistón o...
Posible causa Remedio Funcione más despacio. Unidad sobrecargada por el usuario. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. La mezcla del carburador es muy pobre. ¿Se sobrecalienta el motor? Rellene con gasolina sin plomo, reciente y limpia Proporción de combustible inapropiada.
Página 24
Filtro de combustible obstruido. Defi ciente aceleración. Mezcla de combustible/aire muy pobre. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. Ajuste el ralenti. Consulte la sección “Especifi caciones” Ralentí ajustado muy bajo. para el régimen de giro al ralentí .
Si se producen dificultades en un producto, usted debe, por su cuenta, entregar o enviar su unidad Shindaiwa a un distribuidor de servicio autorizado para las reparaciones cubiertas por la garantía (dentro del período de ga- rantía correspondiente), y hacer los arreglos para la recogida o devolución de su unidad después de haberse efectuado las reparaciones.
Página 26
10% (alcohol de grano) o un máximo de MTBE (éter metil tercbutílico) del 15%. Las rela- ciones de mezcla prescritas de gasolina a aceite se indican en la etiqueta del aceite Shindaiwa y están cubiertas en su manual del operador.
Página 27
Gracias por elegir Shindaiwa Power Equipment Por favor, ingrese a sitio web http://www.shindaiwa-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la propiedad de su producto para consideraciones de garantía.
Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por SHINDAIWA. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado SHINDAIWA más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-877-986-7783. La información del dis- tribuidor también está...