OPERATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) WARNING -To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
OPERATION LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL) ADVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: Ne pas laisser l’appareil san surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et evant l’entretien. Utiliser des produits nettoyants et des cires offerts sur le marché...
OPERATION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment–grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
The machine is maintained regularly – per the machine care instructions provided. E1999 Tennant Company Printed in U.S.A. Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. The machine is maintained with manufacturer Speedshine is a United States trademark of Tennant Company. supplied or equivalent parts.
OPERATION – Keep cord away from heated surfaces. SAFETY PRECAUTIONS – Do not release handle grips until pad comes to a complete stop. – Go slow on inclines and slippery surfaces. This machine is suited to scrub or burnish floors in an –...
OPERATION MACHINE COMPONENTS MACHINE SETUP 1. Carefully check carton for signs of damage. Report damages at once to carrier. Check whether cord plug installed corresponds to your wall outlet. 2. Scrubber is shipped fully assembled. Pad driver, pads and brush are sold separately. Just select and install recommended brush or pad driver with pad that meets your cleaning needs.
OPERATION 300rpm Handle Release Lever Speed Select Switch 185rpm FIG. 4. FIG. 2. NOTE: Start out in slow speed until you are 8. Plug power supply cord into a grounded wall outlet comfortable with operating . ( Figure 3. ). 3.
OPERATION 5. To stop machine, rotate twist grips backward and safety lock button will engage. MAINTENANCE FOR SAFETY: When using machine, do not release handle grips until pad comes to a complete stop. WARNING: Hazardous Voltage. Shock or electrocution can result. Unplug machine before NOTE: Machine’s circuit breaker will trip under servicing.
OPERACIÓN Este manual acompaña a todos los modelos estándar nuevos. En él se indican las instrucciones necesarias MEDIDAS DE SEGURIDAD para la utilización y el mantenimiento de la máquina. Lea el manual entero para comprender el funcionamiento de la máquina antes de utilizarla o Esta máquina esta diseñada para fregar y pulir suelos revisarla.
OPERACIÓN – No suelte en ningún momento los 8. Tapa del motor mandos. Al detener la máquina, espere a 9. Ruedas de 102 mm (4 in) que las almohadillas se hayan detenido completamente antes de soltar los 10. Cabezal de fregado mandos.
OPERACIÓN 6. Después de instalar el cepillo o la almohadilla 2. Levante la columna de mandos de manera que el devuelva la máquina a su posición vertical. cabezal de fregado esté paralelo al suelo. 7. Ajuste la columna de mandos a una altura 3.
OPERACIÓN MANTENIMIENTO DE LA M QUINA ADVERTENCIA: Tensión peligrosa. Riesgo de descarga eléctrica o electrocución. Desenchufe siempre el cable eléctrico antes de trabajar en la máquina. 1. Retire el impulsor de la almohadilla o del cepillo después de cada uso. Esto evita el deterioro de las conexiones.
OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La máquina no funciona. Máquina desenchufada. Enchufar la máquina. Cortacircuitos de la máquina Reajustar el cortacircuitos de la activado. máquina. Cortacircuitos del edificio Reajustar el cortacircuitos y activado. cambiar a otro circuito diferente. Cable eléctrico defectuoso.
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LOWER UNIT PIEZAS DE INFERIOR PAD DRIVER ASSEMBLY Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (07–99)
Página 19
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LOWER UNIT PIEZAS DE INFERIOR PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 608403 COVER, MOTOR, GREEN 230851 AXLE 120582 DECAL, RECESS 608658 BASE, GREEN (1700LS/1700HD/1700DS) 130497 MOTOR, 120V (1700LS/2000LS) 608400 BASE, GREEN (2000LS/2000HD/2000DS) 130465 COUPLING, MOTOR SHAFT (not shown) 130198 PLUG...
WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO SINGLE SPEED – 120V *1.5HP MODEL ONLY CIRCUIT BREAKER 120V MOTOR START CAPACITOR* RUN CAPACITOR* DUAL SPEED – 120V CIRCUIT BREAKER DUAL SPEED SWITCH 120V MOTOR Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (07–99)