Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: parts@twinstarhome.com
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : parts@twinstarhome.com
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Publicidad
Manuales relacionados para Twin-Star International 18DM9038
Resumen de contenidos para Twin-Star International 18DM9038
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
-
Página 2: Assembly Instruction
Français p. 15 Corner Mantel Wall Mantel A T T E N T I O N For Customer Service: E-mail: parts@twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Requires Electric Fireplace Requires Electric Fireplace Delray Beach, FL 33445 In English call: 866-661-1218 In French call: 866-374-9203... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Hearth/Base Left Front Panel Right Front Panel Center Front Panel Left Side Panel Right Side Panel Mantel/Top Center Top Panel “L” Corner Brace Top Corner Extension... -
Página 4: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Picture (Shown to size) Description Quantity Part Camlock (A-1,A-2) Wood Screw Wood Dowel Screw Screw Touch-up Pen SAFETY INFORMATION WARNING • Before assembly, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure you do not discard the hardware. CAUTION •... - Página 5 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
- Página 6 2. Insert Wood Dowel (CC) and screw (A-1) into the Fig. 2 pre-drilled holes in the completed assembly from step 1, make sure to tighten (A-1). Push Center Top Panel (H) snug to the completed assembly from step 1. Use a Phillips head screwdriver to tighten (A-2). Hardware Used Camlock (A-1,A-2)
- Página 7 5. Insert one Wood Dowel (CC) and Screw (A-1) into Fig. 5 each of the pre-drilled holes in the underside of Mantel/Top (G) and lay fi nished side up on top of completed assembly. From the inside, attach the Mantel use a Phillips head screwdriver to tighten (A-2).
- Página 8 7. Locate the “L” Corner Brace (I), Top Corner Fig. 7 Extension (J) and set out face down on a scratch-free surface. Insert one Wood Dowel (CC) and Screw (A-1) into the the holes at the rear of the Top Corner Extension (J), make sure to tighten (A-1).
-
Página 9: Servicio Al Cliente
English p.1 Français p. 15 Repisa de Esquina Repisa de Muro Servicio al cliente: Correo: parts@twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 En inglés llame al: 866-661-1218 En francés llame al: 866-374-9203 Fabricado en China En español llame al: 866-661-1218... -
Página 10: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Base del Hogar panel frontal izquierdo panel frontal derecho panel frontal central Panel Lateral Izquierdo Panel Lateral Derecho Repisa/Parte Superior Panel superior de centro Refuerzo para esquina en “L” Extensión de la esquina superior... -
Página 11: Herrajes Incluidos
HERRAJES INCLUIDOS Imagen (Tamaño real) Descripción Cantidad Parte Leva De Fijación (A-1,A-2) Tornillo Espiga de Madera Tornillo Tornillo Plumón de Retoque INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Antes del montaje, corte con unas tijeras o un bisturí y desenvuelva las piezas cuidadosamente. -
Página 12: Preparación
PREPARACIÓN Antes de empezar el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las piezas con la lista de empaque del paquete y el diagrama de ar- riba. Si alguna pieza falta o está dañada, no trate de armar, instalar o utilizar el producto. Llame a servicio al cliente para piezas de repuesto. - Página 13 2. Inserte toneles de Madera (CC) y tornillos (A-1), en Fig. 2 los agujeros pre-agujereados del montaje completo del paso 1, asegúrese de apretar (A-1). Empuje la Cubierta (H) ajuste al montaje completo del paso 1. Utilice un destornillador Phillips para apretar (A-2). Herrajes utilizados Leva De Fijación (A-1,A-2)
- Página 14 5. Inserte una Espiga de Madera (CC) y un Tornillo Fig. 5 (A-1) en cada uno de los orifi cios previamente perforados en la parte inferior de la Repisa/Parte Superior (G) y colóquela, con el lado terminado hacia arriba, sobre el conjunto armado. Desde el interior, sujete la Repisa ajustando los tornillos con un destornillador Phillips (A-2).
- Página 15 7. Sitúe el Tirador de las Esquinas “L” (I), Extensión Fig. 7 de las Esquinas Superiores (J) y exponerlo boca abajo en una superfi cie que no tenga rasguños. Inserte una Espiga de Madera (CC) y un Tornillo (A-1) dentro de los agujeros en la parte de atrás de la Extensión de las Esquinas Superiores (J), asegúrese de tensarlo (A-1).
-
Página 16: Mantequ De Cheminée Électrique
English p. 1 Españo p. 8 MANTEAU SANS COIN MANTEAU AVEC COIN Pour le service à la clientèle : Twin-Star International, Inc. Courriel : parts@twinstarhome.com Delray Beach, FL 33445 Appel en anglais : 866-661-1218 Appel en français : 866-374-9203 Fabriqué en Chine Appel en espagnol : 866-661-1218 Imprimé... -
Página 17: Contenu Du Carton
CONTENU DU CARTON Pièce Description Quantité Foyer/la base Panneau avant gauche Panneau avant droit Panneau avant central Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Manteau/dessus Panneau haut central Écharpe en l Rallonge supérieure en coin... -
Página 18: Information De Sécurité
CONTENU DU MATÉRIEL Illustration (en taille réelle) Description Quantité Pièce Camloc (A-1,A-2) Vis à bois Goujon en bois Crayon pour retouches INFORMATION DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Avant l’assemblage, à l’aide de ciseaux ou d’un couteau universel, coupez et déballez soigneusement toutes les pièces. Assurez-vous de ne pas jeter de matériel. MISE EN GARDE •... - Página 19 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le schéma ci-dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner le produit. Communiquez avec le service à...
- Página 20 2. Insérez des Goujons en Bois (CC) et vissez les Fig. 2 (A-1) dans les trous pré-perforés dans l'assemblage complété à l'étape 1, assurez-vous de serrer (A-1). Poussez et ajustez le Panneau Haut Central (H) à l'assemblage terminé à l'étape 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer (A-2).
- Página 21 5. Insérer une Goujon en bois (CC) et la vis (A-1) Fig. 5 dans chacun des trous prépercés dans le dessous du manteau de foyer/dessus (G) et déposer le côté fi ni sur le dessus de l’assemblage terminé. De l’intérieur, attacher le manteau de foyer, et serrer la vis (A-2) à...
- Página 22 7. Trouver l’écharpe en L (I), et la prolongation de Fig. 7 l'angle supérieur (J) et les placer face contre terre sur une surface qui ne risque pas de les rayer. Insérer un goujon en bois (CC) et une vis (A-1) dans les trous situés à...