Remarque Importante - 3M Ultimate FX Manual Del Usuario

5. Serrer les courroies du milieu du respirateur, une à la fois. S'assurer de serrer les deux côtés de façon égale.
6. Serrer les courroies supérieures du respirateur, une à la fois. S'assurer de serrer les deux côtés de façon égale.
7. Vérifier à nouveau toutes les courroies pour s'assurer qu'elles sont bien serrées et qu'elles ont la même tension de façon à ce que le harnais de tête
soit centré au dos de la tête. S'assurer que les courroies et les languettes sont disposées à plat sur la tête.
Dans la mesure du possible, demander à une autre personne de vérifier si le respirateur a été mis en place correctement. Vérifier l'ajustement comme
décrit dans ces directives d'utilisation.
Sélection initiale du masque – petit, moyen ou grand
Essayer plus d'une taille de masque avant de déterminer celui qui est le plus confortable sur le visage.
Après la mise en place, procéder aux vérifications ci-dessous.
1. Rien (p. ex., pilosité, bijoux) ne doit s'interposer entre la surface de scellement du masque et le visage. Il est possible qu'on doive tailler la barbe ou les
favoris.
2. Les courroies inférieures et intermédiaires ne doivent pas passer par-dessus les oreilles.
3. Les yeux doivent être situés entre le centre et le tiers supérieur des lentilles.
4. Le respirateur ne doit pas être serré au point d'empêcher d'ouvrir complètement les yeux.
5. Le bas de l'ensemble masque ne doit pas trop serrer la gorge.
6. Aucun espace ne doit être visible entre la membrane d'étanchéité faciale et le visage.
7. La peau devant l'oreille ne doit pas plisser.
8. La coquille nasale ne doit pas nuire pas à la vision.
9. S'assurer qu'aucun autre équipement de protection n'interfère avec les boucles ou l'ajustement du respirateur.
Tout manquement à ces critères signifie peut-être que le respirateur n'est pas adéquatement ajusté. Il est possible qu'une autre taille de masque soit
plus adéquate. Essayer plus d'une taille de masque avant de déterminer celui qui est le plus confortable sur le visage. Un essai d'ajustement peut
confirmer que l'ajustement est adéquat. Pour toute question, consulter son superviseur.
Vérification de l'ajustement par l'utilisateur
Toujours vérifier l'ajustement du respirateur sur son visage avant d'entrer dans une zone contaminée conformément aux directives fournies
ci-dessus pour la configuration spécifique à son respirateur. La vérification de l'ajustement par pression positive est la méthode à privilégier pour la
vérification d'un bon ajustement pour toutes les configurations de filtre et cartouche. La vérification de l'ajustement par pression positive est la seule
méthode pour ce respirateur avec les filtres de la série 2000. La vérification de l'ajustement par pression négative peut être également être effectuée
pour vérifier une fois de plus le bon ajustement de ce respirateur avec les cartouches de série 6000 et les filtres 7093/7093C. Faire attention de ne
pas modifier l'ajustement du respirateur en appuyant trop fort pendant les vérifications d'ajustement par pression négative.
REMARQUE IMPORTANTE : Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée.
Consulter son superviseur. Effectuer un essai d'ajustement quantitatif ou qualitatif avant de choisir quel respirateur porter dans une zone
contaminée, conformément à la norme 1910.134 de l'OSHA, à la norme Z94.4 de la CSA ou au programme de protection respiratoire du
ministère du Travail au Brésil.
Vérification de l'ajustement de l'utilisateur par pression positive pour toutes les configurations
approuvées et requise pour les filtres de série 2000
1. Retirer le couvercle de la soupape d'exhalation en appuyant sur le bas du couvercle avec le pouce et en le faisant glisser, parallèlement avec la
lentille.
2. Placer la paume de la main sur la soupape d'exhalation et expirer doucement (Fig. 15). Prendre bien soin de s'assurer du bon ajustement de la
soupape d'exhalation. Pour ce faire, la face complète de la soupape bleue avec la base de la paume.
3. Si le masque gonfle légèrement et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon.
4. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites et vérifier de nouveau
l'ajustement.
5. Replacer le couvercle de la soupape d'exhalation en plaçant l'extrémité ouverte au haut de l'ensemble de soupape d'exhalation, en orientant les
languettes sous l'ensemble de soupape d'exhalation et en glissant vers le bas jusqu'à ce que le couvercle de la soupape s'enclenche en place.
Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites, puis vérifier de
nouveau l'ajustement. Faire attention de ne pas exhaler trop fort lorsqu'on effectue la vérification d'ajustement par pression positive. L'objectif est de
vérifier l'ajustement sans modifier l'ajustement entre le masque et le visage.
Fig. 13
6
FR
(Français)
Fig. 14