HP photosmart 7200 Serie Guia De Instalacion página 2

6
install the hp photosmart printer software
installare il software della stampante
hp photosmart
instalar el software de la impresora hp photosmart
instale o software da impressora hp photosmart
Windows PC
1 2
Wait for files to load.
Attendere il caricamento
dei file.
Espere a que se carguen
los archivos.
Espere os arquivos
carregarem.
Macintosh
1
< 10 feet (3 meters)
< 10 piedi (3 metri)
< 3 metros (10 pies)
< 10 pés (3 metros)
Important: You must insert the HP Photosmart CD to install the printer software.
!
Do not connect the printer to your computer until prompted.
Importante: per installare il software della stampante, inserire il CD HP Photosmart.
Non collegare la stampante al computer fino a quando non viene richiesto.
Importante: para instalar el software de la impresora debe insertar el CD de HP Photosmart.
No conecte la impresora al equipo hasta que se le indique.
Importante: É preciso inserir o CD HP Photosmart para instalar o software da impressora.
Não conecte a impressora ao computador até receber o aviso.
3 4
2 3
Wait for files to load.
Attendere il caricamento
dei file.
Espere a que se carguen
los archivos.
Espere os arquivos
carregarem.
5
< 10 feet (3 meters)
< 10 piedi (3 metri)
< 3 metros (10 pies)
< 10 pés (3 metros)
4 5
need more help?
altre domande?
¿necesita más ayuda?
precisa de mais ajuda?
?
www.hp.com/support
Printed in Germany 04/03 v1.0.2 • Printed on recycled paper
© 2003 Hewlett-Packard Company
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
Stampato in Germania 04/03 v1.0.2 • Stampato su carta riciclata
© 2003 Hewlett-Packard Company
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation
Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.
Impreso en Alemania 04/03 v1.0.2 • Impreso en papel reciclado
© 2003 Hewlett-Packard Company
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation
Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.
Impresso na Alemanha 04/03 v1.0.2 • Impresso em papel reciclado
© 2003 Hewlett-Packard Company
Windows é marca comercial registrada da Microsoft Corporation
Macintosh é marca comercial registrada da Apple Computer, Inc.