Advertencia Posible riesgo de descarga. • Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones indicadas en la Guía de instalación de HP Photosmart. • Utilice sólo una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra cuando conecte el dispositivo a la fuente de energía. Si no está...
• Guía básica: la HP Photosmart 7200 Series Guía básica es el folleto que está leyendo. En este folleto se describen las funciones básicas de la impresora, y contiene información sobre la solución de problemas de hardware.
1 Una vez que haya instalado el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, podrá consultar e imprimir la Ayuda de la impresora HP Photosmart. visualización de la ayuda de la impresora hp photosmart ® – PC con Windows : En el menú...
introducción parte delantera con cubierta principal abierta Icono de cartucho de color Otro icono de cartucho Si surge algún problema Si surge algún problema con el cartucho de impresión negro o con el cartucho de impresión de tres colores, de color, el carro de los el carro de los cartuchos cartuchos se detendrá...
• Mantenga presionado este botón para imprimir todas las fotografía de una tarjeta de memoria que no se imprimieron previamente desde el panel de control. • Presione este botón para continuar imprimiendo después de resolver un error de impresión. hp photosmart 7200 series...
introducción Botón Descripción MPRIMIR COLECCIONES DE FOTOGRAFÍAS Utilice este botón para imprimir páginas de colecciones de fotografías: Nota: Una colección de fotografías imprime cuatro imágenes en papel de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) o nueve imágenes en papel de 21 x 30 cm (8,5 x 11 pulgadas).
PC con Windows en la página 37 o impresión con un Macintosh en la página 40. Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
Página 11
introducción Levante la cubierta principal de la impresora y deslice la guía de anchura de papel hacia la izquierda del todo. Guía de anchura del papel Levante la bandeja de salida y coloque una pila de papel en la bandeja de entrada.
Levante la bandeja de salida y alinee la bandeja de fotografías a la derecha del todo de la bandeja de entrada. Introduzca suavemente la bandeja de fotografías en la impresora hasta que encaje en su sitio. hp photosmart 7200 series...
Nota: Compruebe el icono de la bandeja de fotografías para garantizar que la está insertando en la orientación correcta. El logotipo de HP de la bandeja de fotografías debe quedar orientado hacia arriba. Baje la bandeja de salida. Deslice la guía de anchura de papel hacia la derecha hasta que sostenga la bandeja de fotografías y, a continuación, cierre la cubierta principal.
Para que la impresora se almacene de forma cómoda y segura, las bandejas de entrada y salida se pliegan en el interior de la impresora. Puede almacenar las bandejas de papel con los pasos siguientes: Apague la impresora. Levante la cubierta principal. hp photosmart 7200 series...
Página 15
introducción Saque y pliegue la bandeja de salida. Saque y pliegue la bandeja de entrada de tal forma que quede sobre la bandeja de salida. Cierre la cubierta principal. guía básica...
1 información sobre cartuchos de impresión La impresora HP Photosmart 7200 Series imprime en color y en blanco y negro. HP ofrece una gama de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir los mejores cartuchos de impresión para cada proyecto.
Página 17
Retire el cartucho de impresión y guárdelo, recíclelo o tírelo. Nota: Para obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de impresión, visite el sitio Web www.hp.com/recycle. Saque el nuevo cartucho de impresión del envoltorio. Sujete la pestaña rosa y despegue lentamente la cinta adhesiva transparente.
Página 18
Inserte suavemente el cartucho de impresión en el soporte de cartuchos de impresión formando un ligero ángulo y después presiónelo firmemente hasta que encaje en su sitio. Repita los pasos del 3 al 6 para instalar un segundo cartucho de impresión. Cierre la cubierta principal. hp photosmart 7200 series...
Seleccione la opción Calibrate (Calibrar) del menú desplegable de la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP). Para obtener información sobre cómo abrir la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP), consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre la visualización de la Ayuda de la impresora, consulte visualización de la ayuda de la...
Retire el cartucho de impresión y guárdelo, recíclelo o tírelo. Nota: Para obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de impresión, visite el sitio Web www.hp.com/recycle. hp photosmart 7200 series...
introducción almacenamiento de cartuchos de impresión El protector de cartuchos de impresión ha sido diseñado para hacer que no se seque la tinta del cartucho de impresión negro o del cartucho de impresión de fotografías cuando no se estén utilizando. Precaución: Es imprescindible guardar el cartucho de impresión en el protector cuando no esté...
Nota: El modo de impresión con tinta de reserva le permite seguir imprimiendo, aunque más despacio y repercutiendo en la calidad de impresión. Para obtener la máxima calidad de impresión, procure sustituir el cartucho de impresión que falte lo antes posible. hp photosmart 7200 series...
Nota: Asegúrese de cargar el papel fotográfico en la bandeja de entrada o en la bandeja de fotografías antes de imprimir. tarjetas de memoria admitidas La impresora HP Photosmart puede leer las siguientes tarjetas de memoria: • de tipo I y II certificadas por la CompactFlash Association (CFA) •...
Puede que la tarjeta de memoria no se inserte del todo en la impresora. Precaución: Si la tarjeta de memoria se fuerza demasiado dentro de la impresora, podrían producirse daños en la tarjeta de memoria o en la impresora. hp photosmart 7200 series...
Página 25
impresión desde una tarjeta de memoria Nota: Si se inserta una tarjeta de memoria SmartMedia boca abajo, el indicador luminoso rojo de la tarjeta de memoria comenzará a parpadear. Retire la tarjeta de memoria y vuelva a insertarla correctamente. Tarjeta de Ranura de tarjeta Cómo sujetar e insertar la tarjeta de memoria memoria...
Página 26
Sticks de la parte • Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo superior Nota: Algunas tarjetas Memory Stick requieren que el adaptador suministrado con ellas se conecte antes de insertar la tarjeta en la impresora hp photosmart 7200 series...
impresión desde una tarjeta de memoria Tarjeta de Ranura de tarjeta Cómo sujetar e insertar la tarjeta de memoria memoria de memoria • La etiqueta queda mirando hacia arriba y la flecha xD-Picture Card Ranura superior apunta hacia la impresora •...
7200 series Si la impresora está conectada a un PC con Windows PC, aparecerá el Asistente de HP Photosmart 7200 Series (Asistente) en la pantalla del equipo cuando se inserte una tarjeta de memoria. El Asistente proporciona información sobre los indicadores luminosos y las ranuras para tarjetas de memoria.
Página 29
Si la impresora está conectada a un PC con Windows, la ventana del Asistente de HP Photosmart 7200 Series se abrirá para ofrecer información adicional sobre las fotografías de la tarjeta de memoria. Nota: Si la impresora detecta fotografías seleccionadas en la cámara, sólo imprimirá...
Si la impresora está conectada a un PC con Windows, la ventana del Asistente de HP Photosmart 7200 Series se abrirá para ofrecer información adicional sobre las fotografías de la tarjeta de memoria. Nota: Si la impresora detecta fotografías seleccionadas en la cámara, sólo imprimirá...
Si la impresora está conectada a un equipo y hay una tarjeta de memoria con fotografías seleccionadas con la cámara insertada en una ranura para tarjeta memoria, el Asistente de HP Photosmart muestra en la pantalla del equipo instrucciones sobre cómo imprimir fotografías seleccionadas con la cámara.
Nota: Si en la tarjeta de memoria existen fotografías seleccionadas con la cámara, no podrá guardar fotografías en el equipo con este método. Consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart, para obtener más información sobre cómo guardar fotografías en el equipo.
Para iniciar el Asistente, realice una de las siguientes acciones: – Haga clic en el icono del Asistente de HP Photosmart 7200 Series del escritorio. – En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, seleccione Todos los programas), Hewlett-Packard, Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7900, Asistente de Photosmart 7200 Series.
– Haga clic en Ayuda de la impresora para acceder a la primera página de la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Nota: Para desactivar estos mensajes, en la pantalla de bienvenida del Asistente, marque la casilla de verificación No mostrar en la inserción de tarjeta.
Se ha retirado uno de los cartuchos de impresión Nota: Si necesita ayuda para solucionar una condición de error notificada por el Asistente, la Ayuda de la impresora HP Photosmart ofrece información de solución de problemas sobre una gran variedad de temas.
Página 36
3 Cuando el Asistente muestra información sobre una condición de error: Solucione el problema notificado por el Asistente. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana del Asistente. hp photosmart 7200 series...
Para acelerar y facilitar la impresión, la impresora le permite conectar un equipo portátil o una cámara digital de impresión directa HP al puerto de impresión directa situado en la parte delantera de la impresora. Nota: Si la cámara digital de impresión directa dispone de una estación de conexión, puede conectar dicha estación al puerto USB de la...
Deberá instalar el software de impresora HP Photosmart 7200 Series en el equipo portátil para imprimir utilizando el puerto frontal. Para obtener información acerca de la instalación del software en el equipo portátil, consulte la guía de referencia suministrada con la impresora.
Página 39
impresión con el puerto de impresión directa Con la aplicación de software, abra el archivo que desee imprimir. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir. Para acceder a ajustes más avanzados, haga clic en Propiedades o Cambiar ajustes.
Página 40
Nota: Para obtener más información acerca de los ajustes, haga clic en el signo ? situado en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo (OS X únicamente). Haga clic en Print (Imprimir) (OS X) o OK (OS 9) para comenzar a imprimir. hp photosmart 7200 series...
Para obtener más información sobre la configuración, consulte la Guía de instalación de HP Photosmart suministrada con la impresora. Para obtener más información acerca de la forma de cargar papel, consulte carga de papel en la bandeja de entrada en la página 6.
5 Nota: Dependiendo del sistema operativo que se utilice, el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP Photosmart podrá llevar el título Preferencias de impresión de HP Photosmart. Nota: Para conocer más detalles sobre los ajustes disponibles, haga clic en el signo ? situado en la esquina superior derecha del cuadro de diálogo...
Página 43
Utilice el icono de la impresora HP Photosmart que aparece en la barra de tareas de Windows para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP Photosmart, seleccionar la impresora predeterminada o abrir la Caja de herramientas de HP Photosmart.
Nota: Los siguientes pasos son específicos para OS X. Para OS 9, los pasos pueden variar ligeramente. Asegúrese de que ha seleccionado la impresora HP Photosmart en el Print Center (Centro de impresión) (OS X) o en el Chooser (Selector) (OS 9) antes de iniciar la impresión. Para obtener más información, consulte la guía de referencia que acompaña a la...
Página 45
impresión desde el equipo En el menú desplegable Format for (Formato para), seleccione photosmart 7200 series. Seleccione los atributos de página: – Seleccione el tamaño de papel. – Seleccione si desea imprimir fotografías con bordes o sin bordes. Si usa OS 9, la opción de impresión sin bordes aparece como una casilla de verificación.
Página 46
Nota: Si la impresora se queda sin papel mientras está imprimiendo, cargue más papel en la bandeja de entrada o en la bandeja de fotografías, y presione uno de los botones de Imprimir para seguir imprimiendo. hp photosmart 7200 series...
Ayuda de la impresora HP Photosmart. papel recomendado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
USB Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional Mac OS 9 v9.1 o superior, OS X v10.1 a v10.2 HP recomienda que el cable USB mida menos de 3 metros (10 pies). hp photosmart 7200 series...
Página 49
Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional ® OS 9 v9.1 o superior, OS X v10.1 a v10.2 Conectividad, Servidores de impresión externos HP JetDirect: 175x, máxima 310x, 380x Especificaciones Longitud máxima recomendada: 356 mm (14 pulgadas) del papel, Grosor máximo recomendado: 292 µm...
Página 50
IBM Microdrive MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Sony Memory Sticks xD-Picture Card Tipos de papel Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico y para rótulos) Sobres Transparencias Etiquetas Tarjetas (ficha, felicitación, Hagaki, A6, tamaño L) Papel transfer hp photosmart 7200 series...
La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. Este capítulo responde a las preguntas más frecuentes y contiene información sobre los siguientes temas: • problemas de hardware • problemas de impresión Para obtener más información sobre la solución de problemas de instalación...
Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 53
HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo consultar la ayuda de la impresora, consulte la sección visualización de la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2. Es posible que se estén Cierre todos los programas de software que ejecutando demasiados no necesite.
Página 54
PC con Windows Vaya a la ficha Servicios de dispositivo de la Caja de herramientas de HP Photosmart Series y haga clic en Calibrar el dispositivo. Macintosh En el panel Calibrate (Calibrar) de la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP) haga clic en Align (Alinear).
Página 55
2. 1 Retire el papel de la bandeja de papel y Dos o más hojas de separe las hojas de la pila para que no se papel están pegadas.
Página 56
Si se producen atascos de papel cuando imprime en papel fotográfico, haga lo siguiente: • Inserte el papel fotográfico en la bandeja de fotografías hasta que toque el fondo. • Cargue las hojas de papel fotográfico de una en una. hp photosmart 7200 series...
Página 57
HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo consultar la ayuda de la impresora, consulte la sección visualización de la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2. Si uno de los cartuchos de impresión tiene poca tinta, cámbielo. Para obtener más información, consulte instalación o...
Página 58
PC con Windows de impresión no estén 1 Abrir la Caja de herramientas de calibrados HP Photosmart. Para acceder a la caja de correctamente. herramientas, haga clic en el icono de la barra de tareas del PC con Windows. Para obtener más información, consulte utilización de los iconos de la barra de...
Página 59
En la ficha Servicios de dispositivo de la impresión. Caja de herramientas de HP Photosmart, haga clic en Limpiar cartuchos de tinta. Macintosh En el panel Clean (Limpiar) de la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP), haga clic en Clean (Limpiar). guía básica...
Página 60
• En el menú File (Archivo) de la aplicación de software, seleccione Page Setup (Ajustar página) para establecer el tamaño de papel. • En el menú File (Archivo) de la aplicación de software, seleccione Print (Imprimir) para establecer el tipo de papel adecuado. hp photosmart 7200 series...
28 entrada y salida, 10 desde, 33 cartuchos de impresión, 17 cartuchos de impresión Asistente de HP Photosmart, 29 admitidos, 12 iconos Asistente, HP Photosmart, 29 almacenar, 17 barra de tareas de calibrar, 15...
Página 62
10 x Windows entrada, 6 15 cm (4 x 6 iconos de la barra de papel recomendado, 43 pulgadas), 24 tareas, 38 papel fotográfico indicador luminoso, 5 imprimir desde, 37 almacenar, 10 insertar, 20 manejar, 10 hp photosmart 7200 series...
Página 63
referencia rápida del panel de control de la impresora Botón Descripción NCENDIDO Presione este botón para encender o apagar la impresora. UARDAR Presione este botón para guardar en el equipo el contenido de la tarjeta de memoria. MPRIMIR FOTOGRAFÍAS DE Utilice este botón para imprimir fotografías de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) •...