Description Du Produit; Avant L'UTilisation - Omega 55101 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

INFORMATIONS GÉNÉRALES et INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les
consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur,
doit comprendre le fonctionnement de ce produit et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant de
s'en servir. Ces personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut être nécessaire d'avoir
des connaissances ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire
connaître à l'opérateur, dans sa langue maternelle, les instructions et les informations relatives à la sécurité. S'il y a
des doutes quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir de ce cric, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez la pompe avant chaque utilisation. N'utilisez pas cet équipement s'il présente des pièces brisées,
déformées, fissurées ou endommagées. Il faut immédiatement cesser l'utilisation d'un cric qui semble endommagé
ou qui fonctionne de manière anormale. Si le cric a été soumis, ou semble avoir été soumis, à une surcharge d'impact
(charge qui serait tombée accidentellement dessus), cessez immédiatement de l'utiliser et faites-le vérifier par un
centre de réparation autorisé par l'usine (communiquez avec le distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des
endroits autorisés). Il est recommandé qu'un personnel qualifié inspecte l'appareil annuellement. Il est possible de
se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.

DESCRIPTION DU PRODUIT

La pompe à main pneumatique d'Omega est conçue pour être utilisée avec les ensembles Omega Body Repair/
Porta Power. Les pompes offrent une pression de 55,1 à 68,9 MPa (8 000 à 10 000 lb/po
! MISE EN GARDE : La capacité nominale est réduite de 50 % pour chaque tube d'extension ou chaque
accessoire excentré utilisé dans l'installation.
SPÉCIFICATIONS
Modèle
55101
(10 000 lb/po²)
tuyau à huile
levier
bouchon de
remplissage
d'huile

AVANT L'UTILISATION

Utilisez la figure 1 comme image de référence pour faire l'assemblage.
1. Vérifiez que le produit et son utilisation sont compatibles.
2. Assurez-vous que toutes les pièces de votre pompe sont incluses (reportez-vous à l'illustration et à la liste des pièces).
3. Enlevez soigneusement les protecteurs et les bouchons antipoussière du raccord de tuyau et de celui du vérin.
4. Branchez le raccord de tuyau au raccord du vérin en vous assurant qu'il n'y a pas de fuites de liquide.
5. Trouvez et ouvrez la valve de purge. Actionnez le levier de la pompe à quelques reprises pour purger l'air du
système. Fermez la valve et actionnez le levier de la pompe jusqu'à ce que le piston soit complètement sorti,
puis ouvrez la valve de purge jusqu'à ce que le piston soit complètement rentré.
Dimensions de la pompe
Capacité
68,9 MPa 55,9 cm x 15,56 cm x 16,83 cm
(22 po x 6-1/8 po x 6-5/8 po)
raccord rapide
couvercle antipoussière
valve de purge
(L x l x h)
0,62 MPa à 1,21 MPa
valve de
commande
de levage
tuyau d'air
8
)
2
Pression de l'air Force exercée
(90 à 175 lb/po )
2
Figure 1 : Pièces du modèle 55101
65,8 kg
(145 lb)