Publicidad
SAND PAPER
INSTALLATION:
Tilt the tool back 90degrees, see FIG. 2.
Place the sand paper (B) and the fiber pad (C) on
the floor facing the vibrating plate
(D) as shown in FIG. 2.
Tilt back the tool on the fiber pad (C), see FIG. 3.
Basculez l'outil de 90 degrés vers
INSTALLATION
l'arrière, voir FIG. 2.
DU PAPIER
SABLÉ :
Placez le papier sablé (B) et le tapis de
fibre (C) sur le plancher vis-à-vis la plaque
vibrante (D), voir FIG. 2.
Replacez l'outil sur le tapis de fibre (C), voir FIG. 3
INSTALACIÓN
Oscile la herramienta de 90 grados hacia la parte, vea FIG. 2.
DEL PAPEL
Coloque el papel enarenado (B) y la alfombra de fibra (C) sobre el piso frente a la
ENARENADO:
placa vibrante (D), vea FIG. 2.
Incline detrás la herramienta en el cojín de la fibra (C), vea fig. 3.
SANDING
OPERATION:
Rough paper
1st pass 36 grit
Medium paper
2nd pass 50-60 grit
Fine paper
Final pass 120 grit
WARNING: The White polishing pad is required at all times while sanding.
AVERTISSEMENT: Le tapis de fibre Blanc est requis en tout temps pour le sablage
ADVERTENCIA : El blanco pulido almohadilla se requiere en todo momento mientras
lijado.
POLISHING PAD
Tilt the tool back 90degrees, see FIG. 4.
INSTALLATION:
Place the pad (B) and the fiber pad (C) on
the floor facing the vibrating plate
(D) as shown in FIG.4.
Tilt back the tool on the fiber pad (C), see FIG. 5.
Basculez l'outil de 90 degrés vers
INSTALLATION
l'arrière, voir FIG. 4.
DES TAPIS
DE FIBRE :
Placez le tapis de fibre (B) sur le plancher
vis-à-vis la plaque vibrante (D), voir FIG. 2.
Replacez l'outil sur le tapis de fibre (B),
voir FIG.5.
INSTALACIÓN
Inclinar de nuevo la herramienta 90degrees, véase la FIG. 4.
ALFOMBRAS
Coloque la almohadilla de fibra (B) de uso de la palabra frente
DE FIBRAS:
a la placa vibrante (D) como se muestra en la FIG. 4.
Inclinar de nuevo la herramienta en la almohadilla de fibra (B),
véase la FIG. 5.
SANDING:
OPÉRATION
DE SABLAGE:
Papier rugeux
1ière passe 36 grit
Papier médium
2ième passe 50-60 grit
Papier fin
Passe finale 120 grit
POLISHING:
SABLAGE:
ENARENAR:
OPERACIÓN
QUE ENARENA:
Papel áspero
1ere passo 36 grit
Papel medio
2˚ passo 50-60 grit
Papel fino
Passo final 120 grit
POLISSAGE:
PULIDO:
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
8
Publicidad
