Tabla de contenido
Publicidad
•
Corrección de declinación magnética
La corrección de declinación magnética consiste en ingresar un ángulo de declinación magnética
(diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero), para que el reloj pueda indicar el norte
verdadero. Puede realizar este procedimiento cuando en el mapa se indica el ángulo de declinación
magnética. Tenga en cuenta que como el ángulo de declinación se puede ingresar solamente en
unidades enteras de grado, es posible que deba redondear el valor especifi cado en el mapa. Si su
mapa indica un ángulo de declinación de 7,4°, deberá ingresar 7°. En el caso de 7,6°, ingrese 8° y para
7,5°, podrá ingresar 7° u 8°.
Precauciones acerca de la calibración bidireccional
•
Para la calibración bidireccional, podrá utilizar cualesquier dos direcciones opuestas. No obstante,
asegúrese de que estén a 180 grados opuestas una de la otra. Tenga en cuenta que si este
procedimiento no se realiza correctamente, las lecturas del sensor de orientación serán incorrectas.
•
Asegúrese de no mover el reloj mientras está realizando la calibración en una u otra dirección.
•
Realice la calibración bidireccional en un entorno igual que aquel en donde planea tomar las lecturas
de dirección. Si tiene pensado tomar lecturas de dirección a campo abierto, por ejemplo, efectúe la
calibración a campo abierto.
S-48
Para realizar la corrección de declinación magnética
1. Extraiga la corona en el modo de brújula digital.
•
Aparecerá 1 en la pantalla digital, con la fl echa hacia arriba ( )
destellando.
2. Presione B.
•
Aparecerán DEC y el ajuste actual de declinación magnética en la
pantalla digital.
3. Gire la corona para cambiar los ajustes de dirección y ángulo de
declinación magnética según se desee.
•
A continuación, se explican los ajustes de dirección del ángulo de
declinación magnética.
Valor del ángulo de
OFF: No se realiza ninguna corrección de declinación magnética.
declinación magnética
Con este ajuste, el ángulo de declinación magnética es 0°.
Valor de dirección del ángulo
E:
Cuando el norte magnético se encuentra hacia el este
de declinación magnética
(declinación este)
(E, W, o OFF)
W:
Cuando el norte magnético se encuentra hacia el oeste
(declinación oeste).
•
Con estos ajustes, puede seleccionar un valor dentro del rango de
W 90° a E 90°.
•
Puede desactivar la corrección de declinación magnética (OFF)
presionando A y C simultáneamente.
•
Por ejemplo, la ilustración muestra el valor que debe ingresar y el
ajuste de dirección que debe seleccionar cuando el mapa muestre
una declinación magnética de 1° oeste.
4. Después de fi nalizar la calibración, vuelva a introducir la corona.
S-50
Ubicación
•
Si toma una lectura de dirección cuando se encuentre cerca de una fuente de intenso magnetismo
puede causar errores considerables en las lecturas. Por tal motivo, deberá evitar realizar lecturas de
dirección cuando se encuentre en las cercanías de los siguientes tipos de objetos: imanes
permanentes (collares magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas metálicas, armarios, etc.),
cables de alta tensión, cables aéreos, aparatos electrodomésticos (televisores, PCs, lavadoras,
congeladores, etc.)
•
Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente dentro de estructuras de
ferroconcreto. Esto se debe a que el armazón metálico de tales estructuras captan el magnetismo de
los aparatos, etc.
•
Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra en un tren, barco, avión, etc.
Almacenamiento
•
Si el reloj se magnetiza, se podrá afectar la precisión del sensor de orientación. Por tal motivo, deberá
asegurarse de guardar el reloj alejado de imanes o de cualquier otra fuente de intenso magnetismo,
incluyendo: imanes permanentes (collares magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas
metálicas, armarios, etc.), y aparatos electrodomésticos (televisores, PCs, lavadoras, congeladores,
etc.)
•
Cuando perciba que el reloj se encuentra magnetizado, realice el procedimiento descrito en "Para
realizar una calibración bidireccional" (página S-49).
S-52
Uso del modo altímetro
El reloj toma lecturas de altitud y visualiza los resultados en base a las mediciones de presión atmosférica
tomadas por un sensor de presión integrado. También guarda diversos tipos de registros y datos de
altitud.
•
La lectura de altitud visualizada es una altitud relativa que se calcula en base a los cambios en las
mediciones de presión barométrica tomadas por el sensor de presión del reloj. Esto signifi ca que los
cambios en la presión barométrica pueden producir diferencias en las lecturas tomadas en un mismo
sitio a diferentes horas. Asimismo, tenga en cuenta que puede haber una desviación entre el valor
mostrado por el reloj y la altitud real y/o altitud sobre el nivel del mar indicados para el punto en que se
encuentra. Cuando utilice el altímetro del reloj durante una escalada, asegúrese de realizar la
calibración a intervalos regulares en base a las indicaciones de la altitud (elevación) local.
¡Importante!
•
Consulte "Para especifi car un valor de altitud de referencia" (página S-58) y "Precauciones sobre el
altímetro" (página S-68) para obtener información sobre cómo minimizar las diferencias entre las lecturas
producidas por el reloj y los valores suministrados por las indicaciones de la altitud (elevación) local.
Preparativos
Antes de proceder con una lectura de altitud, es necesario seleccionar un intervalo de lectura de altitud.
Selección del intervalo de lectura automática de altitud
Puede seleccionar cualquiera de los dos siguientes intervalos de lectura automática de altitud.
0'05: Lecturas a intervalos de un segundo durante los tres primeros minutos, y luego a intervalos de
cinco segundos durante aproximadamente una hora
2'00: Lecturas a intervalos de un segundo durante los tres primeros minutos, y luego cada dos
minutos durante las siguientes 12 horas aproximadamente
S-54
Guía de operación 5620
Para realizar una calibración bidireccional
1. Extraiga la corona en el modo de brújula digital.
•
Aparecerá 1 en la pantalla digital, con la fl echa hacia arriba ( )
destellando.
2. Mantenga el reloj horizontal y presione C.
•
WAIT se visualizará en la pantalla digital mientras la calibración
está en curso. Aparecerán OK, Turn180° en la pantalla digital si la
calibración se realiza con éxito y, a continuación, aparecerá 2.
Si aparece ERR en la pantalla digital, vuelva a presionar C para
•
reiniciar la operación de lectura de dirección.
3. Gire el reloj 180 grados.
4. Presione nuevamente C para calibrar la segunda dirección.
•
Mientras se está realizando la calibración, se mostrará WAIT en la
pantalla.
Cuando la calibración resulte exitosa, en la pantalla se mostrará OK.
5. Después de fi nalizar la calibración, vuelva a introducir la corona.
Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual
Cuando se escala una montaña o durante una caminata es importante tener una noción de su ubicación
actual. Para ello, es necesario "orientar el mapa", es decir, colocar el mapa de forma tal que las
direcciones indicadas en el mapa coincidan con las direcciones reales de su ubicación. Es decir que
básicamente estará alineando el norte marcado en el mapa con el norte indicado por el reloj.
•
Tenga en cuenta que para poder determinar su posición actual y rumbo en el mapa, es necesario
contar con experiencia y dominio en la lectura de mapas.
Precauciones sobre la brújula digital
Norte magnético y norte verdadero
La dirección norte puede expresarse como norte magnético o bien como
Norte verdadero
norte verdadero, que difi eren entre sí. Asimismo, es importante tener en
cuenta que el norte magnético se mueve con el tiempo.
•
El norte magnético es el norte indicado por la aguja de una brújula.
•
El norte verdadero, es decir, la ubicación del Polo Norte en el eje de la
Norte magnético
Tierra, es el norte indicado normalmente en los mapas.
•
La diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero recibe el
nombre de "declinación". Cuando más cerca estemos del polo norte,
Tierra
mayor será el ángulo de declinación.
Cómo especifi car las unidades de altitud, presión barométrica y temperatura
Utilice el siguiente procedimiento para especifi car las unidades de altitud, presión barométrica y
temperatura a utilizarse en el modo de altímetro, modo de barómetro y modo de termómetro.
¡Importante!
•
Cuando selecciona TYO (Tokio) como ciudad local, la unidad de
altitud se ajusta automáticamente a metros (m), la unidad de presión
barométrica a hectopascales (hPa), y la unidad de temperatura a
Celsius (°C). Estos ajustes no se pueden cambiar.
Para especifi car las unidades de altitud, presión barométrica y
temperatura
1. Asegúrese de que el reloj esté en el modo correspondiente a la unidad
que desea especifi car (modo de altímetro, barómetro o termómetro).
•
Para obtener más información acerca del cambio de los modos,
consulte "Selección de un modo" (página S-32).
2. Extraiga la corona.
3. Presione B tantas veces como sea necesario hasta que aparezca
UNIT en la pantalla digital.
Para la altitud, presione B tres veces. Para la presión barométrica
•
y la temperatura, presione B una vez.
4. Gire la corona para cambiar el ajuste de la unidad.
5. Vuelva a introducir la corona una vez realizados los ajustes que desee.
Nota
•
Si no realiza ninguna operación con los botones mientras está en el modo de altímetro, el reloj
volverá automáticamente al modo de indicación de la hora después de 12 horas (intervalo de
lectura automática de altitud: 2'00) o después de una hora (intervalo de lectura automática de
altitud: 0'05).
Para especifi car el intervalo de lectura automática de altitud
1. Extraiga la corona en el modo de altímetro (página S-33).
•
Aparecerá el valor de la lectura de altitud actual.
2. Presione B.
•
Aparecerá INT en la pantalla digital, junto con el ajuste del intervalo
de lectura automática actual destellando.
3. Gire la corona para seleccionar cinco segundos (0'05) o bien dos
minutos (2'00) como ajuste de intervalo.
4. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de
la pantalla de ajuste.
Toma de lecturas de altitud
Utilice el procedimiento descrito a continuación para tomar lecturas básicas de altitud.
•
Para obtener información acerca de cómo obtener lecturas de altitud más exactas, consulte "Uso de
los valores de referencia de altitud" (página S-57).
•
Consulte "¿Cómo funciona el altímetro?" (página S-67) para obtener información acerca de cómo se
realizan lecturas de altitud en este reloj.
S-49
S-51
S-53
S-55
Publicidad
Tabla de contenido
