JUKI MO-6000 Manual De Instrucciones página 242

a . l U l < I R
J U K I 株式会社
〒 1 8 2 - 8 6 5 5
東京都調布市国領町
8 - 2 - 1
T E L . 0 3 - 3 4 8 0 - l l l l ( 代 表 ）
営業本部
T E L . 0 3 - 3 4 3 0 - 4 0 0 l
( ダ イ ヤ ル イ ン ）
J U K I C O R P O R A T I O N
I N T E R N A T I O N A L S A L E S H . Q .
8 - 2 - 1 , K O K U R Y O - C H O ,
C H O F U - S H I , T O K Y O 1 8 2 - 8 6 5 5 , J A P A N
P H O N E : ( 8 1 ) 3 - 3 4 3 0 - 4 0 0 1 t o 4 0 0 5
F A X : ( 8 1 ) 3 - 3 4 3 0 - 4 9 0 9 ・ 4 9 1 4 ・ 4 9 8 4
T E L E X : J 2 2 9 6 7
C o p y r i g h t c 2 0 0 3 J U K I C O R P .
•本書の内容を無断で転載、複写することを
禁止します。
• A l l r i g h t s r e s e r v e d t h r o u g h o u t t h e w o r l d .
・版櫂所有，巖禁檀自轄載、翻印本書的内
容 。
この製品の使い方について不明な点がありましたらお求めの販売店又は当社営業所にお問い合わせください。
※この取扱説明書は仕様改良のため予告なく変更する事があります。
P l e a s e d o n o t h e s i t a t e t o c o n t a c t o u r d i s t r i b u t o r s o r a g e n t s i n y o u r a r e a f o r f u r t h e r i n f o r m a t i o n w h e n n e c e s s a r y .
*
T h e d e s c r i p t i o n c o v e r e d i n t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l i s s u b j e c t t o c h a n g e f o r i m p r o v e m e n t o f t h e
c o m m o d i t y w i t h o u t n o t i c e .
射本産品如有不明之慮，請向代理店或本公司管業部門詢問。
※本使用説明書中的規格因改良而毀生塑更，請訂貨時確認。
B i t t e w e n d e n S i e s i c h a n u n s e r e H a n d l e r o d e r V e r t r e t e r i n l h r e r N a h e , w e n n S i e w e i t e r e l n f o r m a t i o n e n b e n o t i g e n .
*
A n d e r u n g e n d e r i n d i e s e r B e t r i e b s a n l e i t u n g e n t h a l t e n e n B e s c h r e i b u n g e n , d i e d e r V e r b e s s e r u n g d e s
P r o d u k t e s d i e n e n , b l e i b e n v o r b e h a l t e n .
P o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n , n ' h e s i t e z p a s a c o n s u l t e r n o s d i s t r i b u t e u r s o u a g e n t s d a n s v o t r e r e g i o n .
*
L e s s p e c i f i c a t i o n s d o n n
命
s d a n s l e p r e s e n t M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n s o n t s u j e t t e s a m o d i f i c a t i o n s a n s p r e a v i s .
S f r v a s e p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n n u e s t r o s d i s t r i b u i d o r e s o a g e n t e s e n s u a r e a s i e m p r e q u e n e c e s i t e a l g u n a
i n f o r m a c i 6 n m a s d e t a l l a d a .
• A l i e R e c h t e w e l t w e i t v o r b e h a l t e n .
*
L a d e s c r i p c i 6 n q u e s e d e e n e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s e s t a s u j e t a a c a m b i o s i n p r e v i o a v i s o p o r
• T o u s d r o i t s r e s e r v e s p a r t o u t d a n s l e m o n d e . r a z o n e s d e m e j o r a d e l a m e r c a n c f a .
• R e s e r v a d o s t o d o s d e r e c h o s e n e l m u n d o P e r u l t e r i o r e i n f o r m a z i o n e , s i p r e g a d i n o n e s i t a r e a m e t t e r s i i n c o n t a t t o c o n n o s t r i d i s t r i b u t o r i o a g e n t i v o s t r a a r e a
e n t e r o . q u a n d o n e c e s s a r i o .
• T u t t i i d i r i t t i s o n o r i s e r v a t i i n t u t t o i i m o n d o .
*
L e d e s c r i z i o n i c o n t e n u t e i n q u e s t o m a n u a l e d ' i s t r u z i o n i s o n o s o g g e t t e a m o d i f i c h e s e n z a a l c u n p r e a v v i s o .
0 3 - 0 3 P r i n t e d i n J a p a n ( E )