Instrucciones De Uso - 3M Speedglas Fresh-air C Instrucciones De Uso

on der delen en accessoires zoals genoemd in de refer-
en tie bladen en rekening houdend met de gebruiks voor-
waarden in de Technische Specificaties.
Het gebruik van vervangende producten of aanpassingen
die niet in deze gebruiksaanwijzing genoemd zijn kunnen
serieuze schade aanbrengen aan de bescherming en
hiermee kan aanspraak op garantie vervallen, of ervoor
zorgen dat het product niet meer in overeenstemming is
met beschermingsclassificaties en goedkeuringen.
3M™ Fresh-air™ Verseluchtsysteem mag niet worden
gebruikt wanneer het regelventiel niet voldoende
lucht levert (te lage luchtstroom alarm). Gebruik de
luchtstroom procedure zoals beschreven in fig C:1
3M™ Fresh-air™ Verseluchtsysteem niet gebruiken in
ontvlambare of explosiegevaarlijke omgevingen.
Let erop dat de ademslang een lus kan vormen en kan
blijven haken aan een object in de omgeving.
Wanneer u niet zeker bent van de concentratie van de
verontreiniging of van de prestatie van de apparatuur,
neem dan contact op met uw leidinggevende of
veiligheidskundige. De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor letsel veroorzaakt door onjuist gebruik of verkeerde
keuze van apparatuur.
Gebruik geen zuurstof of met zuurstof verrijkte lucht.
Wanneer pneumatische accessoires worden aan ge-
sloten op de extra uitgangspoort, controleer dan dat er
voldoende lucht naar de hoofdkap stroomt wanneer de
accessoire de maximale luchtstroom vereist.
APPARATUUR KENMERKEN
3M™ Fresh-air™ Verseluchtsysteem is gemerkt met EN
14594 (EN270).
Markering op de apparatuur.
= Lees de instructies voor het gebruik.
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK
Controleer of de apparatuur compleet is (zie fig A:1),
onbeschadigd en correct samengesteld. Beschadigde of
defecte onderdelen moeten voor gebruik vervangen worden.
Bevestig het regelventiel aan de riem (zie fig B:1).
Bevestig de ademslang aan het regelventiel en hoofdkap.
De luchtstroom en het alarmsysteem moet worden gecon-
troleerd voor gebruik (zie fig C:1) om zeker te zijn van
voldoende luchtstroom.
Stel de luchttoevoer op het minimum, plaats de hoofdkap in
de opbergzak, schakel de luchttoevoer van de compressor
aan, wacht tot de positie van de bal stabiel is en controleer
of de onderkant van de bal boven of op gelijke hoogte is met
de markering op de luchtstroomindicator.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Sluit het regelventiel aan op de hogedrukslang. De
luchtstroom kan worden geregeld door de regelknop van
Instrucciones de uso Regulador de caudal 3M™ Fresh-air™ C

INSTRUCCIONES DE USO

Por favor, lea estas instrucciones junto con las instrucciones
de uso de 3M y manual de referencia relevantes,
donde encontrará información sobre las combinaciones
aprobadas, recambios y accesorios.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Su caja debe contener: Regulador, cinturón, tubo de
respiración, bolsa de almacenaje/comprobación de caudal),
instrucciones de uso y manual de referencia.
het regelventiel uit te trekken en te draaien (zie fig C:1).
De hoofdkap niet afdoen, of de luchttoevoer niet afsluiten
totdat u de verontreinigde ruimte heeft verlaten.
REINIGINGSINSTRUCTIES
Het regelventiel kan met een doek worden afgeveegd. Als u
vermoedt dat de binnenkant van de ademslang vuil is, dan
moet u deze vervangen.
Gebruik geen oplosmiddelen bij het schoonmaken om
beschadiging van de uitrusting te voorkomen. Niet in water
onderdompelen of rechtstreeks met vloeistoffen besproeien.
ONDERHOUD
Controleer de apparatuur dagelijks, en ga na of er zich
tekenen van niet functioneren voordoen. Verkeerde
verbindingen moeten worden hersteld. De ademslang
moet worden vervangen bij beschadiging, lekkage of
wanneer er olienevel aanwezig is.
Indien onderdelen verwijderd moeten worden, dient dit
te gebeuren in overeenstemming met de plaatselijke
voorschriften.
STORINGZOEKEN
Wanneer er een storing is, een plotselinge toename of
afname van luchtstroom, verlaat dan de verontreinigde
omgeving onmiddellijk en volg de onderstaande procedure:
• Controleer of het compressorsysteem genoeg lucht levert
• Controleer of de slangen goed zijn aangesloten
• Controleer of de demper/verdeler intact is.
OPSLAG EN TRANSPORT
De apparatuur moet in droge, schone omgeving worden
opgeslagen bij een temperatuur tussen -20°C tot +55°C.
De apparatuur moet tijdens opslag worden beschermd tegen stof,
deeltjes en andere verontreinigingen, bij voorkeur in de opbergzak.
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Nominale Protectiefactor
Minimale luchtstroomsnelheid
van de fabrikant
Maximale luchtstroom
Riemafmeting
Gebruikstemperatuur
Gewicht Fresh-air C regelventiel
Maximale lengte hogedrukslang
Klasse B
Klasse A
Ingangsdruk
Ingangsaansluiting
Uitgangsaansluiting
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El regulador de caudal 3M™ Fresh-air™ C es un equipo
de protección respiratoria, que proporciona altos niveles
de confort y seguridad en operaciones de soldadura y
técnicas relacionadas, cuando se utiliza como un sistema
en combinación con unidades de cabeza aprobados.
El regulador incorpora una alarma de bajo caudal. El silbato
situado en el regulador emite un sonido cuando el caudal
de aire cae por debajo de un valor mínimo aceptable. En
caso de pérdida repentina de presión, el silbato emitirá un
Zie Referentieblad
160 l/min
ongeveer 270 l/min
76-133 cm
-5°C tot +55°C
365 g
50 m (maximaal 3 slangen)
10 m (maximaal 3 slangen)
Drukbereik 4 – 8 bar
Maximale druk 10 bar
Cejn 342 R
¼ inch schroefdraad
Cejn 220/228
5
11