Pokyny - 3M Speedglas Fresh-air C Instrucciones De Uso

powietrzem, poczekaj aż pozycja kulki się ustabilizuje
i sprawdź czy dół kulki jest powyżej lub na tym samym
poziomie, co znak na rotametrze.
OBSŁUGA SYSTEMU
Podłącz regulator do przewodu
sprężone powietrze. Przepływ powietrza można regulować
przez wyciągnięcie i obracanie pokrętła na regulatorze.
(patrz rys. C:1)
Nie zdejmuj nagłowia lub nie odłączaj regulatora przed
opuszczeniem zanieczyszczonego obszaru.
CZYSZCZENIE
Sprzęt należy wycierać ściereczką.
przypuszczenie, że wnętrze węża oddechowego jest
brudne, musi on zostać wymieniony.
Aby uniknąć zniszczenia sprzętu nie stosuj do
czyszczenia rozpuszczalników. Nie zanurzać w wodzie
w wodzie i nie spryskiwać bezpośrednio płynami.
OBSŁUGA
Sprawdzaj sprzęt codziennie oraz zawsze wtedy, gdy
pojawią się oznaki nieprawidłowego działania. Wadliwe
połączenia muszą być naprawione. Wąż oddechowy
powinien być wymieniony w przypadku uszkodzenia,
przecieku lub kontaktu z mgłą olejową.
Ze zużytymi elementami należy postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami.
WYKRYWANIE USTEREK
W przypadku pojawienia się
gwałtownego wzrostu przepływu powietrza, należy opuścić
zanieczyszczone miejsce pracy i postępować zgodnie z
następującymi procedurami:
Návod k použití regulátoru přiváděného
vzduchu 3M™ Fresh-air™ C
POKYNY PRO UŽIVATELE
Tyto pokyny je třeba číst spolu s jinými uživatelskými
návody a referenčními letáky 3M, protože v nich naleznete
informace o schválených kombinacích, náhrad ních dílech
a příslušenství.
VYBALENÍ
Zařízení má obsahovat: regulátor, opasek, dýchací hadici,
úložný vak, uživatelské pokyny a referenční leták.
POPIS SYSTÉMU
Regulátor přiváděného vzduchu 3M™ Fresh-air™ C
je prostředek na ochranu dýchacích orgánů, který jako
systém používaný v kombinaci se schválenými náhlavními
jednotkami poskytuje při svařování
procesech více pohodlí a bezpečnosti.
V regulátoru je vestavěn alarm nízkého průtoku. Zdrojem
výstražného zvuku je píšťalka umístěná na regulátoru.
Ta oznamuje, že průtok poklesl pod přijatelné minimum.
V případě náhlé ztráty tlaku přiváděného vzduchu vydá
píšťalka krátký hvizd. Regulátor je vybaven pomocným
výstupním portem pro připojení pneumatického nářadí.
VAROVÁNÍ
Aby výrobek skutečně pomohl ochránit uživatele před
určitou vzduchem se šířící kontaminací, je důležité umět jej
správně vybrat, dále pak používat a udržovat, absolvovat
příslušné školení. Nedodržování všech pokynů k používání
těchto prostředků na ochranu dýchacích orgánů, příp.
nesprávné používání kompletního výrobku po celou dobu
24
• sprawdzić czy aparat wężowy sprężonego powietrza jest
właściwie zasilany powietrzem
• sprawdzić czy przewody powietrzne są właściwie
podłączone
• sprawdzić czy tłumik jest nienaruszony.
doprowadzającego
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Sprzęt musi być przechowywany w suchym, czystym
miejscu w temperaturze od – 20°C do + 55°C.
Sprzęt w czasie przechowywania powinien być chroniony
przed kurzem, pyłem i innymi zanieczyszczeniami, najlepiej
trzymać go w torbie do przechowywania i sprawdzania
przepływu powietrza.
Jeśli zachodzi
DANE TECHNICZNE
Nominalny współczynnik ochrony Patrz ulotka
Minimalna fabryczna
wielkość przepływu powietrza
Maksymalna wielkość
przepływu powietrza
Rozmiar pasa
Temperatura użytkowania
Ciężar regulatora Fresh-air C
Maksymalna długość przewodu
doprowadzającego
sprzęt klasy B
sprzęt klasy A
usterki, spadku lub Ciśnienie wejściowe
Złącze wejściowe
Złącze wyjściowe
vystavení kontaminaci, může mít za následek poškození
zdraví uživatele, vyústit v život ohrožující onemocnění,
zranění či trvalou pracovní neschopnost.
Z hlediska vhodného a správného používání dodržujte
místně platné předpisy, přečtete si veškeré dodané
informace nebo kontaktujte bezpečnostního specialistu
nebo zastoupení 3M (viz místní kontaktní údaje).
Zvláštní pozornost je třeba věnovat varovným upozorněním,
avizovaným symbolem
SCHVÁLENÍ
Tyto výrobky splňují požadavky směrnice Evropského
společenství 89/686/EEC (směrnice o používání osobních
ochranných prostředků) a jako takové nesou označení
a navazujících
CE. Výrobek odpovídá harmonizovaným standardům EN
14594 (Prostředky na ochranu dýchacích orgánů – dýchací
přístroje s kontinuální dodávkou stlačeného vzduchu –
požadavky, testování, značení) a EN 270 (Prostředky na
ochranu dýchacích orgánů – dýchací přístroje s přívodem
stlačeného vzduchu s kuklou – požadavky, testování,
značení). Certifikaci dle článku 10 vydala na základě
typových zkoušek EC a článku 11 o kontrole kvality EC
společnost INSPEC International Ltd (notifikovaný orgán
číslo 0194).
OMEZENÉ POUŽITÍ
V každém případě dbejte na to, aby byl znám zdroj
přiváděného vzduchu a jeho čistota
Vzduch přiváděný k přívodu regulátoru musí být
dýchatelný ve smyslu standardu EN 12021
referencyjna
160l/min
około 270 l/min
75 – 133 cm
-5°C - +55°C
365 g
sprężone powietrze 50 m
sprężone powietrze 10 m
od 4 do 8 barów
Maksymalne ciśnienie 10 barów
Cejn 342 R gwint 1/4
cala
Cejn 220/228
F
.