Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Matrix U7xi Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Matrix Manuales
  4. Bicicletas Estáticas
  5. U7xi
  6. Manual de usuario

Matrix U7xi Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U7xi
U7xe
U5x
U3x
MANUAL DE USUARIO DE LA BICICLETA
R7xi
H7xi
R7xe
H7xe
R5x
H5x
R3x
H3x

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Matrix U7xi

Resumen de contenidos para Matrix U7xi

  • Página 1 U7xi R7xi H7xi U7xe R7xe H7xe MANUAL DE USUARIO DE LA BICICLETA...
  • Página 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES HÍBRIDA - MONTAJE VERTICAL - MONTAJE RECUMBENT - MONTAJE UBICACIÓN Y CONFIGURACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO ENTRENAMIENTOS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...

  • Página 3: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use una BICICLETA MATRIX es necesario tomar una serie de precauciones básicas, como las siguientes: Lea las instrucciones antes de usar el producto. Es responsabilidad del propietario que todas las personas que usen el producto estén correctamente informados de las advertencias y precauciones.
  • Página 4 PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Siempre desenchufe la unidad de la toma después de su uso, antes de limpiar, llevar a cabo mantenimiento o de quitar o poner piezas. CUIDADO PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Use esta bicileta solo como se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por el fabricante.
  • Página 5 CUIDADO • No salte en la máquina.. • Nunca debe haber más de una persona en la máquina. . • Esta unidad no debe usarse por personas que pesen más de lo especificado en la sección de especificaciones. Si no lo cumple puede perder la garantía. • Mantenga el cable lejos de fuentes de calor. No tire de la unidad por el cable. • No use otros accesorios que no sean los recomendados por el fabricante. Los accesorios pueden provocar lesiones. •...

  • Página 6: Necesidades Eléctricas

    CUIDADO CONSULTE CON SU MÉDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. LEA EL MANUAL ANTES DE USARLO.. Es esencial que use solo en interiores, en una habitación de temperatura controlada. Si su máquina ha estado expuesta a temperaturas muy frías o altas humedades se recomienda templar la unidad antes de usarla por primera vez. Si no lo hace puede provocar daños electrónicos. CIRCUITO DEDICADO E INFORMACIÓN ELÉCTRICA. Un circuito dedicado significa que cada toma no debe tener nada más funcionando en el mismo circuito.

  • Página 7: Instrucciones De Toma De Tierra

    UNIDADES 110 V INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Todas las elípticas y Ascente de Matrix 3x, 5x, 7xe y 7xi La unidad debe tener toma de tierra. Si hay un fallo o 110 V requieren el uso de 100-125 V, 60 Hz y una circuito un corte, la toma de tierra proporciona una resistencia a dedicado isolado. Este enchufe debe ser un NEMA 5-15R y la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga...

  • Página 8: Accesorio Pctv (3X Y 5X)

    ACCESORIO PCTV (3X Y 5X) Un circuito dedicado de 15 o 20 A con toma de tierra se necesitará. Cada PCTV requiere al menos 1.2 A de corriente. No puede haber más de 12PCTVs por cada circuito de 15A y no más de 16 en cada circuito de 20 A. La toma de alimentación debe tener la misma configuración que el enchufe. No pueden usarse adaptadores. Un cable coaxial RG6 de tipo F se necesitará para conectar la fuente de vídeo con la unidad de PCTV. ACCESORIO DIGITAL TV (3X Y 5X) No hace falta alimentación adicional para la Digital Tv. dditional power requirements are not needed for the add-on digital TV. Un cable coaxial RG6 de tipo F se necesitará para conectar la fuente de vídeo con la unidad de digital TV. PELIGRO La conexión inadecuada del equipo puede provocar descargas eléctricas. Compruebe con un electricista cualificado si tiene dudas acerca de la toma de tierra.No modifique el cable ni el enchufe que viene con el producto. Si no encaja con la toma, pida a un técnico que instale una nueva.

  • Página 9: Introduzca Los Números De Serie Y El Nombre Del Modelo Aquí

    INTRODUZCA LOS NÚMEROS DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO AQUÍ: CONSOLE SERIAL NUMBER LOCATION N DE SERIE DE LA ESTRUCTURA Nº DE SERIE DE LA CONSOLA MODELO: MATRIX » Use the information above for initial setup and when calling for service.
  • Página 10 INCLUIDO: FASTENERS REFERENCE SKETCH DESCRIPTION QUANTITY PACKAGE COLOR BUTTON HEAD BOLT(M8x25L) WHITE SPRING WASHER WHITE BUTTON HEAD BOLT(M5x10L) WHITE BUTTON HEAD BOLT(M8x20L) BLACK FLAT WASHER BLACK SPRING WASHER BLACK BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) YELLOW FLAT WASHER YELLOW SPRING WASHER YELLOW BUTTON HEAD BOLT(M8x25L) BLUE BUTTON HEAD BOLT(M8x50L) ARC WASHER...

  • Página 11: Herramientas Necesarias

    PACKAGE COLOR PURPLE 6mm ALLEN WRENCH Antes de montar la unidad, desembale todo el contenido de la caja y asegúrese de que todas las piezas necesarias están presentes. PURPLE PHILLIPS DRIVER(6x130mm) Contacte con el servicio técnico Matrix si faltan piezas. PURPLE OPEN WRENCH(#15#17 325L) Por favor, asegúrese de que el enchufe no está en la toma antes de terminarlo de montar. PURPLE 5mm ALLEN WRENCH Para asegurarse de un montaje correcto, con cuidado lea y siga los pasos de montaje.

  • Página 12: Tabla De Contenido

    MONTAJE PASO 1 LA BOLSA NEGRA CONTIENE : BUTTON HEAD BOLT(M8x20L) FLAT WASHER SPRING WASHER Abra la BOLSA NEGRA. Una el tubo estabilizador a la estructura usando 2 tornillos (A), 2 arandelas (B) y 2 arandelas de arco (C) en cada lado. Una las patas de ajuste. Z22 x4 Z23 x4 Z21 x4 Z22 x4 Z23 x4 Z21 x4...

  • Página 13: Button Head Bolt(M8X20L)

    MONTAJE PASO 2 LA BOLSA AMARILLA CONTIENE BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) FLAT WASHER SPRING WASHER Abra la bolsa amarilla.. Una el nivelador de inclinación al set de railes guía usando 4 tornillos (D), 4 arandelas planas (E), 4 arandelas (F) y 4 tuercas (G). Alinee el set de railes guía con la estructura tal y como se muestra. Levante el nivelador de inclinación y colóquelo en uno de los agujeros dentro de la estructura. Una el set de railes guía a la estructura usando 4 tornillos (G), 4 arandelas (H), 4 arandelas (I) y 4 tuercas (J).
  • Página 14 MONTAJE PASO 3 BOLSA ROJA : BOLSA VERDE : Abra las bolsas verde y rojas. . BUTTON HEAD BOLT(M8x50L) BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) Una el set de railes guía a la estructura usando 4 tornillos (F), 4 arandelas (E) ARC WASHER FLAT WASHER y 4 arandelas planas (D). SPRING WASHER SPRING WASHER Una el set de railes guía al enganche de inclinación usando 4 tornillos (G), 4 arandelas planas (H), 4 arandelas (I) y 4 tuercas (J)..
  • Página 15 MONTAJE PASO 4 LA BOLSA BLANCA CONTIENE : BUTTON HEAD BOLT(M8x25L) SPRING WASHER BUTTON HEAD BOLT(M5x10L) Abra la bolsa blanca. Con cuidado tire del cable de la consola por el mástil de la consola usando la guía dentro del mástil de la consola. Una el mástil de la consola a la estructura usando los tornillos premontados y las arandelas.
  • Página 16 MONTAJE PASO 5 7XI / 7XE / 5X MONTAJE DE LA CON- SOLA Deslice 1 arandela plana (N), 7XE SHOWN 1 arandela (O) y otra arandela plana (N) en el brazo de unión CONSOLE SCREW inferior. Deslice el brazo de unión inferior dentro del enganche del pedal. Una el brazo de unión inferior al enganche del pedal usando 1 arandela plana (R), 1 arandela ) Q) y un tornillo (P). Repita los pasos B-D en el otro 3X MONTAJE DE LA CON- lado de la bicicleta.

  • Página 17: Montaje Completado

    MONTAJE PASO 6 BOLSA AZUL : BUTTON HEAD BOLT(M8x25L) Abra la bolsa azul. Deslice 1 tuerca de goma (S) y 1 arandela plana (T) en el mástil de la consola. Deslice el manillar inferior en el mástil de la consola y una usando 1 arandela plana (T), 1 arandela plana (H), 1 tapa del manillar, 1 arandela plana (H), 1 arandela (B) y 1 tornillo (U). Repita los pasos B-C en el otro lado de la bicicleta. MONTAJE COMPLETADO...
  • Página 19 INTRODUZCA LOS NÚMEROS DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO AQUÍ: CONSOLE SERIAL NUMBER LOCATION N SERIE DE LA ESTRUCTURA: N SERIE DE LA CONSOLA: MODELO: MATRIX » Use the information above for initial setup and when calling for service.
  • Página 20 INCLUIDO FASTENERS PACKAGE REFERENCE SKETCH DESCRIPTION AMOUNT COLOR BUTTON HEAD HEX SOCKET CAP SCREW(M8x25L) WHITE SPRING WASHER WHITE BUTTON HEAD SCREW(M5x10L) WHITE HEX SOCKET HEAD CAP SCREW(M8x20L) BLACK FLAT WASHER BLACK SPRING WASHER BLACK YELLOW BUTTON HEAD HEX SOCKET CAP SCREW W/NYLOC(M8x20L) SPRING WASHER YELLOW FLAT WASHER...
  • Página 21 HERRAMIENTAS NECESARIAS ANTES DE EMPEZAR 6mm ALLEN WRENCH Antes de montar la unidad, desembale todo el contenido de la caja y asegúrese de que todas las piezas PHILLIPS DRIVER(6x130mm) necesarias están presentes. Contacte con el servicio técnico Matrix si faltan piezas. 5mm ALLEN WRENCH Por favor, asegúrese de que el enchufe no está en la toma antes de terminarlo de montar. 3mm ALLEN WRENCH Para asegurarse de un montaje correcto, con cuidado lea OPEN WRENCH(#15#17 325L)

  • Página 22: Abra La Bolsa Negra

    MONTAJE PASO 1 LA BOLSA NEGRA CONTIENE : HEX SOCKET HEAD CAP SCREW(M8x20L) FLAT WASHER SPRING WASHER Abra la bolsa negra.. Una el tubo estabilizador a la estructura usando 2 tornillos (A), 2 arandelas (B) y 2 arandelas (C) en cada lado..
  • Página 23 MONTAJE PASO 2 LA BOLSA ROJA CONTIENE BUTTON HEAD HEX SOCKET CAP SCREW-CHROME PLATED(M8x20L) FLAT WASHER-CHROME PLATED SPRING WASHER-CHROME PLATED Abra la bolsa roja. Una el nivelador de inclinación al set de railes guía usando 4 tornillos (D), 4 arandelas planas (E), 4 arandelas (F) y 4 tuercas (G). Alinee el set de railes guía con la estructura principal tal y como se muestra. Levante el nivelador de inclinación y colóquelo en uno de los agujeros de la estructura principal.
  • Página 24 MONTAJE PASO 3 LA BOLSA AMARILLA CONTIENE: BUTTON HEAD HEX SOCKET CAP SCREW W/NYLOC(M8x20L) SPRING WASHER FLAT WASHER Abra la bolsa amarilla. Una el tubo estabilizador a la estructura usando 2 tornillos (A), 2 arandelas (B) y 2 arandelas de arco (C) a cada lado.
  • Página 25 MONTAJE PASO 4 BOLSA BLANCA : BOLSA VERDE : BUTTON HEAD HEX SOCKET BUTTON HEAD HEX CAP SCREW (M8x25L) SOCKET CAP SCREW WITH NYLOC (M5x12L) SPRING WASHER BUTTON HEAD SCREW (M5x10L) Abra las bolsas verde y blanca. Una el nivelador de inclinación al set de railes guía usando 4 tornillos (D), 4 arandelas planas (E), 4 arandelas (F) y 4 tuercas (G). Alinee el set de railes guía con la estructura tal y como se muestra en la imagen.
  • Página 26 MONTAJE PASO 5 7XI / 7XE / 5X CONSOLE SCREW CONSOLE SCREW...

  • Página 27: Una El Tubo Estabilizador A La Estructura Usando 2 Tornillos (A), 2 Arandelas (B) Y

    CONSOLE SCREW LA BOLSA AZUL CONTIENE : HEX SOCKET HEAD CAP SCREW(M8x25L) Abra la bolsa azul. Una el tubo estabilizador a la estructura usando 2 tornillos (A), 2 arandelas (B) y 2 arandelas (C) a cada lado. Attach the STABILIZER TUBE 7XE SHOWN ¡MONTAJE COMPLETADO!
  • Página 29 INTRODUZCA LOS NÚMEROS DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO AQUÍ: CONSOLE SERIAL NUMBER LOCATION N SERIE DE LA ESTRUCTURA N SERIE DE LA CONSOLA: MODELO: MATRIX » Use the information above for initial setup and when calling for service.
  • Página 30 INCLUIDO REFERENCE SKETCH DESCRIPTION QUANTITY PACKAGE COLOR BUTTON HEAD BOLT(M8x25L) WHITE SPRING WASHER WHITE BUTTON HEAD BOLT(M5x10L) WHITE BUTTON HEAD BOLT(M8x20L) BLACK FLAT WASHER BLACK SPRING WASHER BLACK BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) YELLOW FLAT WASHER YELLOW SPRING WASHER YELLOW BUTTON HEAD BOLT(M8x25L) BLUE BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) BUTTON HEAD BOLT(M8x50L)

  • Página 31: Necesarios

    NECESARIOS: ANTES DE EMPEZAR Antes de montar la unidad, desembale todo el contenido 6mm ALLEN WRENCH de la caja y asegúrese de que todas las piezas necesarias están presentes. PHILLIPS DRIVER(6x130mm) Contacte con el servicio técnico Matrix si faltan piezas. OPEN WRENCH(#15#17 325L) Por favor, asegúrese de que el enchufe no está en la toma antes de terminarlo de montar. 5mm ALLEN WRENCH Para asegurarse de un montaje correcto, con cuidado lea y siga los pasos de montaje.. 4mm ALLEN WRENCH...

  • Página 32: Arandelas De Arco (C) En Cada Lado

    MONTAJE PASO 1 LA BOLSA NEGRA CONTIENE : BUTTON HEAD BOLT(M8x20L) FLAT WASHER SPRING WASHER Abra la bolsa negra. Una el tubo estabilizador a la estructura usando 2 tornillos (A), 2 arandelas (B) y 2 arandelas (C) a cada lado. Una las patas de ajuste.

  • Página 33: Flat Washer

    MONTAJE PASO 2 YELLOW HARDWARE BAG CONTENTS BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) FLAT WASHER SPRING WASHER Abra la bolsa amarilla.. Una el nivelador de inclinación al set de railes guía usando 4 tornillos (D), 4 arandelas planas (E), 4 arandelas (F) y 4 tuercas (G). Alinee el set de railes guía con la estructura principal tal y como se muestra en la imagen. Levante el nivelador de inclinación y colóquelo en uno de los agujeros de la estructura principal.
  • Página 34 MONTAJE PASO 3 Abra la bolsa roja. . LA BOLSA ROJA CONTIENE : Una el tubo estabilizador a la estructura usando 2 BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) tornillos (A), 2 arandelas (B) y 2 arandelas (C) a cada BUTTON HEAD BOLT(M8x50L) lado. ARC WASHER SPRING WASHER BUTTON HEAD BOLT(M8x15L) BUTTON HEAD SCREW(M5x10L)
  • Página 35 MONTAJE PASO 4 BOLSA BLANCA: BOLSA AZUL : BUTTON HEAD BOLT BUTTON HEAD BOLT (M8x25L) (M8x25L) SPRING WASHER BUTTON HEAD BOLT (M5x10L) Abra las bolsas blancas y azules. Z13 Z34 Una el nivelador de inclinación al set de railes guía usando 4 tornillos (D), 4 arandelas planas (E), 4 arandelas (F) y 4 tuercas (G). Alinee el set de railes guía con la estructura como se muestra en la imagen.
  • Página 36 MONTAJE PASO 5 7XI / 7XE / 5X CONSOLE SCREW CONSOLE SCREW...
  • Página 37 Una la consola al mástil de la consola usando los dos tornillos preinstalados. CONSOLE SCREW ¡MONTAJE COMPLETADO!

  • Página 39: Ubicación Y Configuración

    UBICACIÓN Y CONFIGURACIÓN...

  • Página 40: Ubicación De La Unidad

    UBICACIÓN DE LA UNIDAD Coloque la unidad en una superficie estable y nivelada lejos de la luz directa del sol. Los rayos UV intensos puede provocar decoloración de los plásticos. Ubique la unidad en una zona de baja humedad y temperatura fresca. Por favor, deje 24” 24” 24” espacio detrás de la unidad, al menos 600mm. Esta zona debe estar libre de obstrucciones y proporcionar al usuario una salida desde la máquina. No coloque la unidad en una zona que bloquee entradas o salidas de aire. La unidad no debe colocarse en una garake, patio cubierto, cerca del agua o en exteriores. NIVELANDO LA UNIDAD Su unidad debe estar nivelada para un uso óptimo. Una vez que haya colocado la unidad donde quiera usarla, eleve o baje los niveladores de la parte inferior de...

  • Página 41: Solución De Problemas & Mantenimiento

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS & MANTENIMIENTO...

  • Página 42: Consejos De Limpieza

    D Limpie la consola, los sensores de pulso, los pedales y los manillares después de cada uso. Para limpiar las consolas 7xe y 7xi, use agua destilada en un pulverizador. Pulverice el agua destilada en un paño seco y limpio y frote hasta que la pantalla esté limpia y seca. Para pantallas muy sucias, añada vinagre al agua. CUIDADO: asegúrese de que tener asistencia adecuada para instalar y mover la unidad para evitar daños o lesiones. BUSQUE PARTES DAÑADAS NO use ningún equipo que esté dañado o tenga partes estropeadas. Use solo repuestos proporcionados por Matrix Fitness. MANTENGA ETIQUETAS Y PEGATINAS No retire las etiquetas. Contienen información importante. Si no se pueden leer o se pierden, contecte con Matrix Fitness Systems para reemplazarlas. www.matrixfitness.com MANTENGA TODO EL EQUIPO El mantenimiento preventivo es la clave para un equipo que funciona correctamente. Mantenga una zona libre alrededor del equipo, libre de polvo y suciedad.

  • Página 43: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO SE NECESITA? Usamos rodamientos sellados que no necesitan lubricación. El mantenimiento más importante es retirar el sudor de la bicicleta después de cada uso. ¿CÓMO LIMPIO MI MÁQUINA? Limpie con jabón y agua solamente. Nunca use disolventes en los plásticos. La limpieza de la unidad y el entorno mantendrá los problemas lejos. Por este motivo, el servicio técnico recomienda llevar a cabo el siguiente mantenimiento preventivo: DIARIAMENTE • Desenchufe la unidad. Limpie toda la máquina usando agua y una jabón suave, libre de alcohol o amoniaco. CUIDADO • Inspecione el cable. Si está dañado contacte con el servicio técnico. • Asegúrese de que el cable no está bajo la unidad o en cualquier otro sitio Para retirar la corriente el cable donde pueda pillarse o pincharse.
  • Página 44 MATRIX ASSET MANAGEMENT El sistema Asset Management es una característica disponible en todas las máquinas 5x, 7x, 7xe, y 7xi diseñado para monitorizar remotamente el equipo de cardio. Esta característica basada en la web proporciona a los usuarios la capacidad para registrarse desde cualquier lugar con conexión a Internet y comprobar el estatus de todos sus equipos. El sitio proporciona información como números de serie, totales de tiempo/ distancia, versiones de software y una historia de códigos de error que ha mostrado la unidad. El sistema enviará notificaciones por email para los mensajes de error que ocurran en el equipo, notiifcando tanto al servicio de atención al cliente de Matrix Fitness y a la instalación. Para proporcionar la mejor experiencia posible, Matrix Fitness Asset Management además proporciona la posibilidad de crear un ticket respuesta en el caso de que tenga un problema con una pieza del equipo.

  • Página 45: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO...

  • Página 46: Alimentación

    ALIMENTACIÓN Su bicicleta puede alimentarse de manera externa. La alimentación debe enchufarse, que está situado en la parte delantera de la máquina junto al tubo estabilizador. Desenchufe el cable cuando no lo esté usando. . CUIDADO Nunca use el producto si tiene el cable o el enchufe dañado o si no funciona correctamente o si se ha mojado. Contacte con el servicio técnico. HYBRID ALTURA DEL SILLÍN RECUMBENT ALTURA DEL SILLÍN Para ajustar la altura del sillín de la Para ajustar la altura del sillín ubique el nivelador amarilla bajo el lado bicicleta, tire del nivelador situado bajo derecho del sillín antes de montarse en la bicicleta. Coloque su mano el sillín y baje el sillín a la posición más derecha en manillar naranja de ajuste bajo el sillín. COloque los pies en el baja, colóquese encima del sillín y agarre suelo mietras está sentado y deslice hacia delante si lo necesita.Coloque los el nivelador naranja. TIre de él y levante pies en los pedales, con cuidado levante el nievlador bajo el lado derecho hasta que la base haga contacto con .

  • Página 47: Uso Adecuado

    USO ADECUADO Para determinar la posición adecuada, siéntese en el sillín y coloque la almohadilla del pie en el centro del pedal. Su rodilla debe doblarse suavemente en la posición más adelantada del pedal. Debe poder pedalear sin bloquear sus rodillas o levantar su peso de lado a lado. Ajuste las cintas de los pedales.

  • Página 48: Usando La Función De Frecuencia Cardiaca

    USANDO LA FUNCIÓN DE FRECUENCIA CARDIACA La unidad está equipada con sensores de pulso. La función de frecuencia cardiaca en este producto no es un dispositivo médico. Mientras que los sensores de pulso pueden proporcionar una estimación relativa de su frecuencia cardiaca, no deben tenerse en cuenta cuando se necesitan lecturas precisas. Algunas personas, como aquellas con problemas cardiacos puede beneficiarse si usan un sistema adicional más preciso como una cinta de pecho o muñeca. Algunos factores, como el movimiento del usuario, pueden afectar a la lectura. La lectura está pensada para ayudar en el entrenamiento.

  • Página 49: Receptor Sin Cables

    RECEPTOR SIN CABLES Cuando use un transmisor para el pecho, su frecuencia se enviará sin cables a la unidad y se mostrará en la consola. Antes de ponerse el transmisor, humedezca los electrodos de gomo con agua. Centre la cinta justo bajo los pectorales, sobre el esternón, con el logo hacia fuera. NOTA: la cinta debe estar apretada y bien colocada para recibir una lectura precisa. Si la cinta está floja o mal colocada, puede recibir una lectura errática o inconsistente BACKSIDE OF CHEST TRANSMITTER LOGO APPLY MOISTURE HERE ATENCIÓN Los sistemas de monitorización pueden ser imprecisos El sobre esfuerzo puede provocar lesiones serias o la muerte. Si se siente desfallecer, pare inmediatamente de entrenar.
  • Página 51 H3X/ U3X / R3X DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. A) TECLAS DE ENTRENAMIENTO: Simple vista del programa y los botones de selección. B) GO: Inicio con una tecla C) ENTER: Para confirmar cada configuración. D) NIVEL ARRIBA/ABAJO: Para ajustar el nivel. E) TIEMPO ARRIBA/ ABAJO: Para ajustar el tiempo de entrenamiento. F) STOP: Termina el entrenamiento y muestra un resumen del mismo.
  • Página 53 H5X / U5X / R5X DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. A) TECLAS DE ENTRENAMIENTO: Simple vista del programa y los botones de selección. B) GO: Inicio con una tecla C) ENTER: Para confirmar cada configuración. D) NIVEL ARRIBA/ABAJO: Para ajustar el nivel. E) TIEMPO ARRIBA/ ABAJO: Para ajustar el tiempo de entrenamiento.

  • Página 55: 7Xe Zona De Ocio

    H7XE / U7XE / R7XE DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. La 7xe tiene una pantalla táctil. Toda la información necesaria para los entrenamientos se explica en la pantalla. La exploración del interfaz se recomienda. La información de como programar varios entrenamientos le dará la explicación sobre los conteidos de cada pantalla de la 7xe. A) GO: Inicio con una tecla B) STOP (se muestra en pantalla durante el entrenamiento). Termina el entrenamiento y muestra un resumen del mismo. C) ENFRIAMIENTO (se muestra en pantalla durante el entrenamiento). Coloca la unidad en modo enfriamiento . El tiempo de enfriamiento depende de la duración del entrenamiento. Los entrenamientos de 19 minutos o menos tendrán un enfriamiento de 2 minutos. Los entrenamientos de 20 minutos o más tendrá un enfriamiento de 5 minutos. 7XE ZONA DE OCIO D) IPOD®: Llevará al usuario directamente a la pantalla de su iPod para permitirle controlarlo.
  • Página 57 H7XI / U7XI / R7XI DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. La 7xe tiene una pantalla táctil. Toda la información necesaria para los entrenamientos se explica en la pantalla. La exploración del interfaz se recomienda. La información de como programar varios entrenamientos le dará la explicación sobre los conteidos de cada pantalla de la 7xe. A) GO: Inicio con una tecla B) STOP (se muestra en pantalla durante el entrenamiento). Termina el entrenamiento y muestra un resumen del mismo. C) ENFRIAMIENTO (se muestra en pantalla durante el entrenamiento). Coloca la unidad en modo enfriamiento . El tiempo de enfriamiento depende de la duración del entrenamiento. Los entrenamientos de 19 minutos o menos tendrán un enfriamiento de 2 minutos. Los entrenamientos de 20 minutos o más tendrá un enfriamiento de 5 minutos. 7XE ZONA DE OCIO D) IPOD®: Llevará al usuario directamente a la pantalla de su iPod para permitirle controlarlo.

  • Página 58: Pantalla De Inicio

    PANTALLA DE INICIO: 7XI FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA EMPEZANDO A) SELECCIÓN DEL USUARIO • Toque el botón USER para identicarse en su cuenta. • Toque el botón GUEST para entrar de forma anónima. • Toque el botón REGISTER para crear un nuevo usuario. B) IDENTIFICACIÓN DEL USUARIO 1) Introduzca su nombre de usuario y toque ENTER. 2) Seleccione su imagen de PASSWORD y toque junto a su PANTALLA GO:...
  • Página 59 PANTALLA DE INICIO: D) PANTALLA GO (PÁGINA ANTERIOR) • Toque el programa de entrenamiento que elija y siga los mensajes en la pantalla o toque GO para empezar a entrenar. E) PANTALLA DE INICIO • Se muestra el nombre de usuario o invitado en la parte superior derecha de la pantalla. • Toque para cambiar las estadísticas del entrenamiento en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 60: 7Xi Apps Y Ocio

    7XI APPS Y OCIO VIRTUAL ACTIVE A) SIMPLE - Se muestran las estadísticas del entrenamiento J) VIRTUAL ACTIVE - Escape de los confines en 3 pantallas personalizables. del entrenamiento ordinario mientras camina o corre en destinos exóticos. B) PERFIL- La info de su entrenamiento se usa en un formato sencillo.

  • Página 61: Nike + Ipod Instrucciones

    NIKE + IPOD INSTRUCCIONES (SOLO CONSOLAS 7XE) NECESIDADES Nike + iPod – compatible iPod o iPhone (Vaya a www.apple.com/nikeplus para más información). Antes de sincronizar su dispositivo Apple, debe crear primero una cuenta gratuita Nike + iPod en www. nikerunning.com y tener la App de Nike + iPod App activada en su dispositivo. EMPEZANDO 1) Antes de conectar su dispositivo Apple, debe encencer su Nike + iPod 2) Coloque su dispositivo Apple y espere la autentificación. Puede llevar unos 10 segundos. Después de la...

  • Página 62: Modo Manager Y Engineering

    MODO MANAGER Y ENGINEERING CONSOLAS 3X Y 5X: Esta sección permite a los usuarios manipular la configuración por defecto de las máquinas. Se accederá pulsando las teclas Nivel arriba/ abajo a la vez durante 5 segundos. Para cambiar una configuración, pulse “Enter” en el teclado al Modo Manager Engineering y use los botones de inclinación o nivel y el teclado numérico para entrar una catergoría y cambiar los valores. Pulsando de nuevo “Enter” guardará los cambios. Pulsando “Back” o “Stop” le llevará al menú anterior. Para salir del Modo Manager o Engineering, mantenga pulsado “Stop” durante 5 segundos. Debajo hay una lista de configuraciones que puede cambiar. MANAGER: ENGINEERING: Tiempo por defecto Versión de Software Desactivar errores Club ID...

  • Página 63: 7Xe - Manager Y Engineering

    7XE - MANAGER Y ENGINEERING 7XI - MANAGER Y ENGINEERING...

  • Página 65: Entrenamientos

    ENTRENAMIENTOS NOTA: La potencia humana requerida para llevar a cabo un ejercicio puede ser diferente de la potencia mecánica mostrada. Estos dispositivos son productos Clase A. Estos productos muestran la entrada de potencia en watts. Estos productos han sido probados para asegurar que los watts mostrados en la consola están entre +/- 10% cuando la potencia es de 50W o menos. El usuario no se requiere para calibrar los dispositivos.

  • Página 66: Descripción De Los Entrenamientos

    DESCRIPCIÓN DE LOS ENTRENAMIENTOS INICIO RÁPIDO Pulse GO y la máquina entrará en modo manual. Todos los valores de gasto de energía se calcularán usando el peso por defecto. ENTRENAMIENTO MANUAL Manual es un entrenamiento que le permite ajustar manualmente los niveles de resistencia en cualquier momento. El entrenamiento manual además contiene una pantalla de configuración que le permite introducir su peso para ayudar a calcular la tasa de quema de calorías. Para entrar en este entrenamiento en la 3x o 5x, use los siguientes consejos. Para entrar en este modo en las 7xe y 7xi, siga los mensajes de la pantalla.

  • Página 67: Programas Basados En El Nivel

    PROGRAMAS BASADOS EN EL NIVEL Su máquina Matrix le ofrece una variedad de entrenamientos basados en el nivel que retará a todo tipo de usuarios. La siguiente información le explica el entrenamiento y como programar la máquina para cada selección de programa. COLINAS INTERVALOS Colinas es un programa basado en el nivel que ajusta Intervalos es un entrenamiento basado en el nivel que automaticamente los valores de resistencia para simular ajusta automáticamente la intensidad en series de baja a caminar o correr entre colinas. alta intensidad. Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga estos Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga pasos. Para entrar con una 7xe y 7xi, siga los mensajes en estos pasos. Para entrar con una 7xe y 7xi, siga los pantalla. mensajes en pantalla.

  • Página 68: Definidos Por El Usuario (Aleatorio)

    ENTRENAMIENTOS DEFINIDOS POR EL USUARIO (ALEATORIO) QUEMAGRASAS Hay 20 perfiles de entrenamiento en el modo aleatorio. El Quemagrasas es un programa basado en el nivel que está perfil cambiará cada vez que se pulse el botón Aleatorio. diseñado para ayudar a los usuarios a quemar grasas a través de varios niveles de resistencia. Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga estos pasos. Para entrar con una 7xe y 7xi, siga los Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga estos mensajes en pantalla. pasos. Para entrar con una 7xe y 7xi, siga los mensajes en pantalla. 1) Elija ALEATORIO con su botón y pulse ENTER. 1) Elija QUEMAGRASAS con su botón y pulse ENTER. 2) Introduzca la intensidad deseada usando las flechas 2) Introduzca la intensidad deseada usando las flechas o o el teclado y pulse ENTER.

  • Página 69: Control De La Frecuencia Cardiaca

    CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDIACA TEST DE FORMA Su máquina Matrix ofrece un modo de control de frecuencia Este test mide la forma cardiovascular y prueba un resultado cardiaca. El control de la frecuencia cardiaca permite al de sub máximos VO2. Se base en la salida de potencia de usuario programar su zona de frecuencia cardiaca y la acuerdo con los estándares ACSM y fue desarrollado por el máquina automáticamente ajustará el nivel basándose en...

  • Página 70: Watts Constantes

    WATTS CONSTANTES This program allows you to vary your cadence or RPM and the machine’s resistance will adjust accordingly to your selected goal. The quicker your stride the less resistance for the goal selected. Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga estos pasos. Para entrar con una 7xe y 7xi, siga los mensajes en pantalla. 1) Pulse CONSTANT WATTS 2) Introduzca los WATT deseados usando las flechas o el teclado y pulse ENTER. 3) Entre la duración del entrenamiento con las flechas o el teclado y pulse ENTER. 4) Introduzca el peso usando las flechas o el teclado numérico y pulse ENTER. 5) Pulse GO para empezar.
  • Página 71 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
  • Página 72 10 POWERED / 25 SELF-POWERED 25 POWERED & SELF-POWERED 10 POWERED / 25 SELF-POWERED CONSOLA 16” / 40.6 CM CLASS PROJECTIVE CAPACITIVE 14-SEG ALPHANUMERIC, 8X16 LED GRAPHIC TIPO DE PANTALLA 15” / 38.1 CM TOUCH SCREEN LCD DOT-MATRIX LED TOUCH SCREEN LCD (16:9) DISPLAY TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TOTAL DEL PROGRAMA, RELOJ, TIEMPO TOTAL DEL PROGRAMA, RELOJ, TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TOTAL DEL PROGRAMA, RELOJ, DISTANCIA, CALORÍAS, CALORÍAS POR HORA,...
  • Página 73 OR 216-250 V, 50 HZ MINÍMO WATTS MÍNIMO RPM CONSOLA 16” / 40.6 CM CLASS PROJECTIVE CAPACITIVE 14-SEG ALPHANUMERIC, 8X16 LED GRAPHIC TIPO DE PANTALLA 15” / 38.1 CM TOUCH SCREEN LCD DOT-MATRIX LED TOUCH SCREEN LCD (16:9) DISPLAY TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TOTAL DEL PROGRAMA, RELOJ, TIEMPO TOTAL DEL PROGRAMA, RELOJ, TIEMPO TRANSCURRIDO, TIEMPO PENDIENTE, TIEMPO TOTAL DEL PROGRAMA, RELOJ, DISTANCIA, CALORÍAS, CALORÍAS POR HORA,...
  • Página 74 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO U7xi UPRIGHT U7xe UPRIGHT U5x UPRIGHT U3x UPRIGHT FEATURES SENSORES DISEÑO DEL MANILLAR FULL RACING CON SOPORTE PARA CODOS FULL RACING CON SOPORTE PARA CODOS FULL RACING CON SOPORTE PARA CODOS FULL RACING CON SOPORTE PARA CODOS RESPOSABRAZOS INTEGRADOS CONTROLES ACCESIBLES SISTEMA DE RESISTENCIA TECNOLOGÍA...
  • Página 76 Matrix Fitness 1-866-693-4863 1600 Landmark Drive, www.matrixfitness.com Cottage Grove, WI 53527 Matrix Bikes 1.6 | © 2013 Matrix Fitness...

Este manual también es adecuado para:

U7xeU5xU3xR7xiR7xeR5x ... Mostrar todo