Publicidad
PL
Wiek: do około 6 m, maksymalna masa dziecka do 9 kg.
OSTRZEŻENIE!
1. Nie używaj tego leżaczka, gdy twoje dziecko może samodzielnie siedzieć.
2. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki!
3. Stawianie leżaczka na podwyższeniu, np. na stole, jest niebezpieczne.
4. Ten leżaczek nie jest przeznaczony na miejsce dłuższego snu dziecka.
5. Zawsze używaj systemu zabezpieczeń.
6. Nigdy nie używaj pręta z zabawkami do przenoszenia leżaczka.
7. Ten leżaczek nie zastępuje łóżeczka dziecinnego lub łóżka. Jeżeli twoje dziecko potrzebuje snu, to powinno być umieszczone w
odpo wiednim łóżeczku dziecinnym lub łóżku.
8. Nie używaj leżaczka, jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje.
9. Nie używaj akcesoriów ani części zamiennych nie zaaprobowanych przez producenta.
10. Produkt utrzymuj w czystości. Stosuj się do zaleceń wyszczególnionych na dołączonej do leżaczka wszywce.
Produkt niezłożony zawiera małe części, które mogę być połknięte przez dziecko, dlatego powinna go składać tylko osoba dorosła
zgodnie z instrukcją i z dala od dziecka.
INSTRUKCJE PRZY WYMIANIE BATERII
Wymiany baterii może dokonywać tylko osoba dorosła.
UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa baterie nie mogą się dostać w ręce dziecka.
W celu włożenia nowych baterii, albo ich wymiany odkręć, śrubkę, którą przymocowana jest klapka od schowka na baterie, włóż
baterie zgodnie z ich biegunowością, zamknij dokładnie klapką schowek i przykręcić ponownie śrubką. Zawsze usuwaj zużyte baterie
z zabawki. Wyjmij baterie z zabawki, gdy jest przez dłuższy czas nieużywana. Używaj baterii alkalicznych. Nie mieszaj baterii zużytych z
nowymi i różnych typów. Nie wrzucaj baterii do ognia, grozi wybuchem. Nie wyrzucaj baterii do środowiska, albo z innymi odpadami
z gospodarstwa domowego. Baterie są odpadem niebezpiecznym dla środowiska i dlatego należy je wyrzucać w miejsce do tego
przeznaczone. Nie zwieraj ze sobą zacisków zasilania. Nie przyłączaj produktu do większej niż zalecana liczby źródeł zasilania. Nie ładuj
baterii nie nadających się do ładowania. Baterie do ładowania, wyjmij z zabawki i ładuj z dala od dzieci.
EN
Age: from birth to 9 kg (6 months).
WARNING!
1. Do not use the baby rocker once your child can sit unaided.
2. Never leave the child unattended
3. It is dangerous to use this baby rocker on an elevated surface, e.g. a table.
4. This baby rocker is not intended for prolonged periods of sleeping.
5. This baby rocker does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
6. Always use the safety measures on the baby rocker.
7. Never lift baby rocker using the toy bar as a handle.
8. Do not use the baby rocker if some of its parts are broken, torn, or missing.
9. Do not use spare parts or accessories not supplied by the manufacturer. Periodically check the baby rocker's frame and seat fabric
for wear, damage, or missing components. Should any parts be missing or damaged, the baby rocker must not under any circumstan-
ces be used.
10. Please refer to the care label for instructions on how to clean the product.
To avoid danger of suffocation remove plastic cover before using this article, this cover shall be destroyed or kept away from babies
and children. This baby rocker is to be assembled by an adult.
FITTING AND/OR REPLACING REPLACEABLE BATTERIES
Batteries must only be fitted by an adult. To replace batteries:
Loosen the screw on the battery compartment with a screwdriver; remove the cover and spent batteries. Fit new batteries, ensuring
that they have been fitted in the correct polarity (as shown on the product). Close the battery cover, and tighten the screw.
WARNING! Always keep batteries and tools out of reach of children.
Always remove spent batteries from the toy to avoid the danger of leakage from the battery damaging the product. Always remove
the batteries if the product will not be used for a long period of time. Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the
type recommended for the correct function of this product. Never mix new and old or different types of batteries. Do not burn or dispo-
se of spent batteries into the environment. Dispose of them at an appropriate differentiated collection point. Do not short-circuit the
battery terminals. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries, as they might explode. If rechargeable batteries are used,
take them out of the product before recharging them.
Batteries must always be recharged under adult supervision.
I
Età: fino a 6m circa, non piu di 9 kg.
ATTENZIONE!
1. Non usare la sdraietta con bambino in grado di rimanere seduto da solo.
2. Non lasciare mai il bambino incustodito nella sdraietta!
3. E pericoloso utilizzare la sdraietta su piani elevati: es. tavoli.
4. Questa sdraietta non è intesa per far dormire a lungo il bambino.
5. Questa sdraietta, non sostituisce la culla o il lettino. Se il vostro bambino ha nécessita di dormire, adagiatelo in una culla o lettino.
6. Utilizzare sempre le cinture di sicurezza.
7. Non usare mai I'arco giochi per sollevare la sdraietta.
8. Non usare la sdraietta se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti. Non usare accessori o parti di ricambio o altro non forniti dal
costruttore.
9. Controllare periodicamente la sdraietta per verificarne eventuali rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzare.
10. Per il lavaggio attenersi allé indicazioni riportate sull'etichetta del prodotto.
Publicidad
