Publicidad
5. Dit ligstoeltje vervangt geen wieg of bedje. Als het kind moet slapen, legt u het in een wieg of bedje.
6. Gebruik altijd een beveiligingssysteem.
7. Gebruik nooit een hengel met speelgoed om het babyzitje te verplaatsen.
8. Gebruik het ligstoeltje niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn of ontbreken. Gebruik geen niet door de fabrikant geleverde
accessoires, reserveonderdelen en dergelijke.
9. Controleer de ligstoel regelmatig op eventuele beschadigingen of ontbrekende delen: gebruik hem in dat geval niet.
10. Houd je aan de op het productetiket aangegeven wasvoorschriften.
Dit ligstoeltje mag uitsluitend door een volwassene in elkaar worden gezet. Verwijder voor gebruik eventuele plastic zakjes en alle ver-
pakkingselementen van het artikel en houd ze buiten het bereik van baby's en kinderen.
DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN
De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen. Om de batterijen in het batterijenvakje te vervangen:
Draai de schroef van het klepje met een schroevendraaier los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijvakje, breng
de nieuwe batterijen aan met de polen aan de juiste kant (zoals op het product aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de
schroef helemaal aan;
LET OP! Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen Verwijder de lege batterijen altijd uit het product
om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen. Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt. Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product.
Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen. Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het
milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen
ontstaat. Probeer niet om niet herlaadbare batterijen te herladen: ze zouden kunnen ontploffen. Indien herlaadbare batterijen worden
gebruikt, haalt u deze uit het product voordat u ze herlaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene.
RO
VA RUGĂM SĂ PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU CĂ ELE CONTIN IN FORMATI IMPORTANTE.
Vă rugăm să citiți toate instrucțiunile înainte de a folosi şezlongul.
ATENTIE!
1. Înainte de utilizare se vor îndepărta toate ambalajele.
2. Nu Lăsaţi Niciodată copilul ne supravegheat.
3. A nu folosi produsul pentru un copil capabil să stea aşezat şl care este nesupravegheat.
4. Acest şezlong nu este recomandat pentru perioade prelungite de somn şi nu înlocuieşte un pătut. Pentru a dormi, mutați copiiul dvs. pe un pătuț potrivit.
5. Folosiți întotdeauna sistemul de hamuri de siguranţă.
6. Greutatea maximă a copilului căruia îi este destinat acest şezlong este de 9 kg
7. Nu folosiţi acest şezlong dacă vreuna dintre componente este ruptă, deteriorată sau lipseşte.
8. Nu folosiți acest şezlong dacă vreuna dintre componente este ruptă, deteriorată sau lipseşte.
9. Nu folosiți alte accesorii sau piese înlocuitoare în afara celor aprobate de producător.
10. Pericol de cădere: Activitatea copilului poate mişca şezlongul, de aceea şezlongul se va folosi numai aşezat pe podea. A nu se folosi niciodată pe o suprafață
înaltă cum ar fi masa, Pericol de asfixiere: şezlongul nu se va folosi niciodată aşezat pe o suprafață moale (pat, canapea, pernă)deoarece se poate răstulr na şi
cauza asfixierea.
Pentru securitatea copilului dvs. nu aduceți nici un fel de modificări acestui produs.
AVERTIZARE CU PRIVIRE BATERIILOR, FIXAREA SI/ SAU INLOCUIREA BATERIILOR:
Bateriile trebuie fixate numai de catre un adult. Pentru a inlocui bateriile consumate:
desfaceti surubul de la usita compartimentului pentru baterii cu o surubelnita si indepartati usita. Apoi indepartati bateriile consumate si puneti alte baterii noi,
asigurandu-va ca sunt asezate la polaritatea corecta ( cum se arata pe produs) , inchideti compartimentul pentru baterii si apoi fixati bine surubul. Folositi numai
baterii alcaline sau un tip de baterii echivalent cu cel recomandat de producator pentru o functionare coprecta a masinutei. Nu folositi niciodata, in acelasi timp,
baterii consumate si baterii noi. Tineti intotdeauna bateriile departe de copil. Nu scurt-circuitati terminalele bateriilor. Inlocuiti intotdeauna bateriile consumate
, avand grija sa evitati scurgerea bateriilor. Inlocuiti intotdeauna bateriile daca jucaria nu a fost folosita un timp indelungat. Scoateti bateriile dupa ce copilul s-a
jucat cu masinuta. Nu aruncati niciodata bateriile folosite in foc sau in mediul inconjurator. In cazul in care bateriile au curs, inlocuiti-le imediat cu altele noi,
avand grija sa curatati bine compartimentul bateriilor si sa va curatati apoi pe maini, daca ati venit in contact cu lichidul curs din baterii. Nu incercati sa reincarcati
bateriile consumate, ele ar putea exploda. Bateriilor uzat aruncați la punct special de eliminare a acestui tip de deșeuri substanțe toxice, pentru ca să nu pătrundă
în mediul înconjurător.
RU
Этот шезлонг предназначен для детей от рождения и весом до 9 кг (примерно до 6 месяцев,'.
ВНИМАНИЕ!
1. Не использовать шезлонг, если ребёнок уже умеет сидеть самостоягельно.
2. Никогда не оставляйте ребёнка одного без присмотра в шезлонге.
3. Опасно использовать шезлонг на возвышенных поверхностях: например, на столе.
4. .Этот шезлонг не рассчитан на длительный сон ребенка.
5. Он не является заменой люльки или кроватки. Если ребёнок нуждается во сне. уложите его в люльку или кроватку.
6. Всегда используйте систем,ы безопасности.
7. Предостережение!НИКОГдА не используйте дугу п качестве ручки для переноски кресла - качалки г.Не пользуйтесь изделием,
если отдельные его части поломаны, повреждены или отсутствуют.
8. .Не используйте аксессуары, зопасные части или иные детали других производителей.
9. .Периодически проверяйте кресло на наличие возможных повреждений, полом,ок или недостающих частей: в таком случае
не используйте кресло.
10. Для стирки обращайтесь к указаниям на этикетке изделия.
УСТАНОВКА И/ИЛИ ЗАМЕНА ОДНОРАЗОВЫХ БАТАРЕЕК
Замена батарей должна всегда производиться только взрослыми. Для замены батареек необходимо:
с помощью отвёртки ослабить винт на крышке отсека с батарейками, вынуть крышку, извлечь разряженные батарейки, вставить
новые батарейки, следя за правильной полярностью (как указано на изделии), вставить крышку и завинтить винт до упора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставлять батарейки или инструменты под рукой у детей. Всегда вынимать разряженные батарейки из
изделия, так как возможная утечка жидкости может повредить его. Всегда вынимать батарейки, если в течение долгого времени
Publicidad
