Emerson Rosemount 1066 Hoja De Instrucciones

Emerson Rosemount 1066 Hoja De Instrucciones

Transmisor analitico para líquidos
Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 1066:

Publicidad

Enlaces rápidos

Hoja de instrucciones
LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI
INSTRUCCIONES ESENCIALES
¡Lea esta página antes de proceder!
Emerson diseña, fabrica y prueba sus productos de Rosemount
Analytical de modo que cumplan con muchas normas nacionales e
internacionales. Debido a que estos instrumentos son productos
técnicos sofisticados, usted debe instalarlos, utilizarlos y darles
mantenimiento adecuadamente para garantizar que continúen
funcionando dentro de sus especificaciones normales. Se deben seguir
las instrucciones que se indican a continuación y se les debe integrar
en su programa de seguridad al instalar, utilizar y dar mantenimiento a
productos de Rosemount Analytical. Si no se siguen las instrucciones
adecuadas puede ocurrir una de las siguientes situaciones: pérdida de
la vida lesiones personales daños materiales daños a este instrumento
y anulación de la garantía.
• Lea las instrucciones antes de instalar, operar y dar mantenimiento
al instrumento. Si este no es el manual de instrucciones adecuado,
llame al 1-800-854-8257 y solicite que le envíen el manual
correcto. Guarde este manual de instrucciones para consulta
futura.
• Si usted no comprende alguna de las instrucciones, contacte con su representante de Emerson para que le expliquen.
• Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones marcadas en el instrumento y suministradas con éste.
• Informe y capacite a su personal en la instalación, operación y mantenimiento adecuados del instrumento.
• Instale su equipo de acuerdo con las instrucciones de instalación indicadas en el manual de instrucciones y de acuerdo con los códigos
locales y nacionales correspondientes. Conecte todos los instrumentos a las fuentes de alimentación eléctrica y de presión adecuadas.
• Para garantizar un funcionamiento adecuado, solo personal cualificado debe instalar, operar, actualizar, programar y dar mantenimiento
al producto.
• Cuando se requieran piezas de reemplazo, asegúrese de que el personal calificado utilice las piezas de reemplazo especificadas por
Rosemount. Las piezas y los procedimientos no autorizados pueden afectar el funcionamiento del equipo y ponen en riesgo el
funcionamiento seguro de su proceso. Las piezas de reemplazo similares pueden ocasionar incendios, riesgos eléctricos o un
funcionamiento no adecuado.
• Para evitar descargas eléctricas y lesiones personales, asegúrese de que todas las puertas del equipo estén cerradas y de que todas las
cubiertas protectoras estén en su lugar, excepto cuando el personal cualificado esté realizando mantenimiento a los instrumentos.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN
NO ABRA MIENTRAS EL CIRCUITO ESTÁ ENERGIZADO, LIMPIE SOLO CON UN PAÑO HÚMEDO.
AVISO
Si se utiliza un comunicador de campo modelo 475 Universal HART
modelo 475 requiera modificación. Si se requiere una modificación del software, por favor contacte a su Grupo de Servicio local
de Emerson Process Management o al Centro Nacional de Respuesta al 1-800-654-7768.
®
con estos transmisores, es posible que el software del
1066
Julio de 2013

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 1066

  • Página 1 Guarde este manual de instrucciones para consulta futura. • Si usted no comprende alguna de las instrucciones, contacte con su representante de Emerson para que le expliquen. • Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones marcadas en el instrumento y suministradas con éste.
  • Página 2 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI GUÍA DE INICIO RÁPIDO – Transmisor analítico 1066 para líquidos 1. Para las instrucciones de instalación mecánica, consulte la página 7 para el montaje en panel y la página 8 para el montaje en tubería o en pared.
  • Página 3: Especificaciones Generales

    Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 Especificaciones ESPECIFICACIONES GENERALES Caja: Policarbonato. IP66 (CSA, FM), NEMA 4X (CSA) Dimensiones: Globales 155 x 155 x 131 mm (6.10 x 6.10 x 5.15 in.). Corte: 1/2 DIN 139 mm x 139 mm (5.45 x 5.45 in.) Entradas de cables: Seis.
  • Página 4 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Entrada: Una entrada del sensor aislada. Opciones de (30 Vcc para un funcionamiento intrínsecamente medición de pH/ORP, resistividad/conductividad/sólidos seguro). La siguiente gráfica muestra el voltaje de disueltos totales, % de concentración, cloro total y libre, alimentación requerido para mantener 12 Vcc (línea monocloramina, oxígeno disuelto, ozono disuelto y superior) y 30 Vcc (línea inferior) en los terminales del...
  • Página 5: Especificaciones De Funcionamiento - Transmisor (Entrada De Monocloramina)

    Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 Especificaciones CONTINU CIÓN ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO – ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO – TRANSMISOR (ENTRADA DE pH) TRANSMISOR (ENTRADA DE Rango de medición [pH]: pH de 0 a 14 MONOCLORAMINA) Resolución: 0,001 ppm o 0,01 ppm – seleccionable Precisión: ±0,01 pH Rango de entrada: 0 nA –...
  • Página 6: Instalación

    1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Instalación DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Inspeccione el contenedor de envío. Si está dañado, contacte al remitente inmediatamente para obtener instrucciones. Guarde la caja. Si no existe daño aparente, desembale el contenedor. Asegúrese de que todos los elementos de la lista de embalaje estén presentes.
  • Página 7: Montaje En Panel

    Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 FIGURA 3. Dimensiones de montaje en panel MONTAJE EN PANEL 4X SOPORTES DE MONTAJES Y TORNILLOS QUE SE PROPORCIONAN CON EL INSTRUMENTO VISTA FRONTAL PANEL PROPORCIONADO POR OTROS CON UN GROSOR MÁXIMO DE EMPAQUETADURA DE MONTAJE .375 PULG (9.52 mm) EN PANEL...
  • Página 8: Montaje En Tubería

    1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI FIGURA 4. Dimensiones de montaje en tubería y en pared (soporte de montaje N/P: 23820-00) MONTAJE EN SUPERFICIE O PARED VISTA LATERAL 4X TORNILLOS DE LA CUBIERTA TUBERÍA DE 2” VISTA FRONTAL PROPORCIONADA POR EL CLIENTE MONTAJE EN TUBERÍA...
  • Página 9 Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 FIGURA 5. Cableado del sensor pH/ORP a la tarjeta de circuito impreso del 1066 (1066-P) LADO DE LA BISAGRA DEL PANEL DELANTERO TARJETA DE CIRCUITOS 1066 ENSAMBLE 24359- 00 CABLEADO DEL SENSOR DE ORP/pH (SIGA EL ORDEN RECOMENDADO) RETORNO 1) TB3/RTD...
  • Página 10 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI FIGURA 6. Cableado del sensor de cloro, oxígeno, ozono a la tarjeta de circuito impreso del 1066 (1066-CL, 1066-DO, 1066-OZ) LADO DE LA BISAGRA DEL PANEL DELANTERO TARJETA DE CIRCUITOS 1066 DEL ENSAMBLE 24359- 00 CABLEADO DEL SENSOR DE CLORO, OXÍGENO, OZONO (SIGA EL ORDEN RECOMENDADO)
  • Página 11: Instalación Intrínsecamente Segura

    Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 Instalación intrínsecamente segura FIGURA 7. Instalación según CSA...
  • Página 12 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI FIGURA 8. Instalación según CSA...
  • Página 13 Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 FIGURA 9. Instalación según CSA...
  • Página 14 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI FIGURA 10. Información de la etiqueta de CSA...
  • Página 15 Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 FIGURA 11. Información de la etiqueta de ATEX, IECEx...
  • Página 16 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI FIGURA 12. Instalación según FM...
  • Página 17 Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 FIGURA 13. Instalación según FM...
  • Página 18 1066 Hoja de instrucciones Julio de 2013 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI FIGURA 14. Instalación según FM...
  • Página 19 Hoja de instrucciones 1066 LIQ_MAN_ABR_1066-PA-HT-FF-FI Julio de 2013 FIGURA 15. Información de la etiqueta de FM...
  • Página 20 ©2013 Rosemount Analytical, Inc. Todos los derechos reservados. Emerson Process Management El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. 2400 Barranca Parkway El nombre de marca es una marca de una de las compañías de Emerson Process Management.

Tabla de contenido