Somnetics Transcend 3 miniCPAP Guide Rapide página 16

Guide rapide Transcend 3 miniCPAP
Introduction
Merci d'avoir choisi Transcend., chef de file de l'innovation en matière de systèmes
de traitement CPAP portables. Le système Transcend 3 miniCPAP fournit une pression
positive aux utilisateurs dans une plage de 4 à 20 cmH
médecin. La gamme de produits Transcend 3 miniCPAP inclut le Transcend 3 miniCPAP et
le Transcend 3 miniCPAP Auto. Les boutons et les voyants lumineux facilitent le contrôle
et fournissent un feedback opérationnel. Une prise d'alimentation en courant continu
et un port USB sont également inclus dans l'appareil Transcend 3 miniCPAP.
Remarque : Pour obtenir une description plus détaillée de l'appareil, ainsi
que des procédures de dépannage, consultez le manuel utilisateur du
Transcend 3 miniCPAP sur www.mytranscend.com/support. Vous pouvez
également contacter le service client Somnetics au 877-621-9626 pour
en demander un exemplaire.
Précautions lors de l'utilisation d'un ordinateur avec
Transcend 3 miniCPAP
Conformément aux règlementations de sécurité CEI 60601-1-1, les précautions suivantes
sont nécessaires à la sécurité du patient et/ou de l'opérateur informatique.
Définitions Les ordinateurs conformes aux normes de sécurité 60950-1 respectent les
normes de sécurité UL 60950-1 ou CEI 60950-1.
•
Seul un ordinateur conforme aux normes de sécurité 60950-1 peut être connecté au port
USB du Transcend 3 miniCPAP. La connexion de tout autre périphérique au port USB du
Transcend 3 miniCPAP peut endommager le système Transcend et mettre en danger
l'utilisateur.
•
Afin de réduire le risque de courant de fuite, utilisez un transformateur de séparation
conforme à la norme CEI 60601-1 pour alimenter l'ordinateur.
•
Ne branchez pas l'ordinateur conforme aux normes de sécurité 60950-1 ou le système
Transcend sur une multiprise.
•
Suivez les consignes de nettoyage du fabricant de l'ordinateur conforme aux normes de
sécurité 60950-1.
•
Suivez les consignes d'entretien préventif du fabricant de l'ordinateur conforme aux normes
de sécurité 60950-1.
•
Ne connectez pas l'ordinateur conforme aux normes de sécurité 60950-1 au port USB du
Transcend 3 miniCPAP lors de l'exécution de travaux d'entretien préventif.
•
Ne touchez pas l'ordinateur conforme aux normes de sécurité 60950-1 en même temps
qu'une partie métallique exposée du système Transcend 3 miniCPAP ou des câbles du
système Transcend 3 miniCPAP.
•
Ne touchez aucune partie métallique exposée de l'ordinateur conforme aux normes de
sécurité 60950-1, des connecteurs ou des câbles
•
Les médecins ne doivent pas toucher simultanément l'ordinateur conforme aux normes de
sécurité 60950-1 et le patient.
•
N'utilisez pas d'ordinateurs sur lesquels la tension interne est accessible sans l'aide d'outils.
16
FRANÇAIS
O, telle que prescrite par le
2
Page 2