Glosario - Sony MHC-V6D Manual De Instrucciones

Glosario

Dolby Digital
Este formato de sonido para salas
de cine es más avanzado que el
Dolby Surround Pro Logic. En este
formato, los altavoces envolventes
emiten sonido estéreo con una
gama de frecuencia expandida y se
proporciona independientemente
un canal de subgraves para obtener
bajos profundos. Este formato
también se conoce como "5.1" con
el canal de subgraves designado
como canal 0.1 (dado que funciona
solamente cuando se necesita un
efecto de bajos profundo). Todos
los seis canales de este formato se
graban por separado para conseguir
una separación de canales óptima.
Además, como todas las señales se
procesan digitalmente, se produce
menos degradación de señal.
DVD VIDEO
Un disco que contiene hasta 8 horas
de imágenes animadas aunque su
diámetro es el mismo que el de un
AUDIO CD.
La capacidad de datos de un DVD
VIDEO de una sola capa y una sola
cara, con sus 4,7 GB (Giga Byte), es
7 veces mayor que la de un AUDIO
CD. Además, la capacidad de datos
de un DVD VIDEO de dos capas y
una sola cara es de 8,5 GB, la de un
DVD VIDEO de una sola capa y dos
caras es de 9,4 GB, y la de un DVD
VIDEO de dos capas y dos caras es
de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan
el formato MPEG 2, uno de los
estándares mundiales para la
tecnología de compresión digital.
Los datos de imagen se comprimen
aproximadamente a 1/40 de su
tamaño original. El DVD VIDEO
también utiliza la tecnología
de codificación de tasa variable
que cambia los datos a ubicar de
acuerdo con el estado de la imagen.
Los datos de audio se graban en
Dolby Digital así como en PCM,
permitiéndole disfrutar de una
presencia de audio más realista.
Además, con el DVD VIDEO se
proveen varias funciones avanzadas
como multiángulos, audio
multilingües (diversos idiomas), y
control parental.
DVD-RW
Un DVD-RW es un disco grabable
y regrabable que tiene el mismo
tamaño que un DVD VIDEO. El DVD-
RW tiene dos modos diferentes:
Modo VR y modo Vídeo. Los
DVD-RW creados en modo Video
tienen el mismo formato que un
DVD VIDEO, mientras que los discos
creados en modo VR (grabación de
vídeo) permiten programar o editar
el contenido.
DVD+RW
Un DVD+RW (léase "más RW") es
un disco grabable y regrabable.
Los DVD+RW utilizan un formato
de grabación que es comparable al
formato DVD VIDEO.
81
ES