Française
Française
• Ce livret fait partie de la livraison du sécateur.
• Ce livret ne peut être remis à de tierces personnes sans autorisation écrite de la Maison
constructrice.
• Tous les droits de reproduction de ce livret sont réservés à la Maison constructrice.
• La Maison constructrice se réserve le droit d'effectuer les modifications nécessaires
sans devoir le communiquer aux clients déjà en possession de modèles similaires.
NOTE: Pour mieux comprendre les explications du livret d'utilisation et
d'entretien, ouvrir les pages de couverture vers l'extérieur pour suivre
simultanément aussi bien les repères du dessin que ceux du texte.
La capacité de suivre le marché en donnant des réponses spécifiques et dynamiques
d'ensemble en même temps que la garantie d'une vaste connaissance dans le secteur
ont fait de la CAMPAGNOLA S.r.l. le leader mondial en ce qui concerne le projet, la con-
struction et la réalisation d'équipements à air comprimé pour la taille et la récolte.
60% de la production est destinée à l'étranger, le réseau de vente est bien organisé et le
service après-vente comprend du personnel hautement qualifié. La gamme de produits
offerte est très vaste :
• sécateur électronique à batterie pour taille ;
• sécateurs à air comprimé pour la taille (même sur rallonge) ;
• appareillages pneumatiques et à moteur pour la récolte des olives et du café et pour
l'éclaircissement des arbres fruitiers ;
• sécateurs pour haies, coupe-buissons et scies à chaîne à air comprimé ;
• compresseurs qui peuvent être attelés aux trois points du tracteur et motocompresseurs
sur roues ;
• installations pour la fabrication de l'huile.
Les raisons du choix de ces articles peuvent se résumer de la manière suivante:
• maniabilité et utilité pratique des articles ;
• facilité d'emploi ;
• qualité des matériaux de construction ;
• fiabilité ;
• projet ingénieux.
Introduction
Avant d'utiliser l'équipement, lire attentivement le livret suivant.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dérivant d'un emploi pour but
et modes différents de ceux qui sont prévus (voir paragraphe "Description de l'article").
Le fabricant décline toute responsabilité pour l'utilisation de pièces de rechange non
originales, les modifications ou les interventions réalisée sur l'équipement par du person-
nel non autorisé.
Précautions particulières
• Avant et pendant les opérations, contrôler que l'utilisation de l'équipement n'engendre
pas de situations de danger pour les personnes, les animaux ou les choses.
• Ne pas utiliser l'équipement lorsque l'on est en équilibre précaire.
20 - 40
PROFIL DE L'ETABLISSEMENT
MESURES A PRENDRE CONTRE LES ACCIDENTS
INTRODUCTION