Peligros, Advertencias Y Precauciones - Defibtech DDU-2000 Serie Guía De Uso

PELIGROS, ADVERTENCIAS
Y PRECAUCIONES
!
PELIGROS:
Peligros inmediatos que pueden ocasionar
lesiones personales graves o la muerte
.
• Salida de energía eléctrica peligrosa. Este equipo es
para uso exclusivo de personal calificado.
• Peligro de explosión. El DEA serie DDU-2000 no
es adecuado para usarse en ambientes con mayor
concentración de oxígeno ni en presencia de mezclas
anestésicas inflamables con aire u óxido nitroso.
• Aún no se ha evaluado ni aprobado el uso del DEA
serie DDU-2000 en los lugares peligrosos definidos en
las normas del National Electric Code. En conformidad
con la clasificación IEC, el DEA serie DDU-2000 no se
debe usar en presencia de mezclas de sustancias/aire
inflamables.
!
ADVERTENCIAS:
Condiciones, peligros y prácticas inseguras que
pueden ocasionar lesiones personales graves o
la muerte.
• El uso indebido puede ocasionar lesiones. Use el DEA
serie DDU-2000 únicamente según las instrucciones
del manual del usuario. El DEA serie DDU-2000 genera
energía eléctrica que puede causar la muerte
o lesiones si se usa o descarga en forma indebida.
• El mantenimiento indebido puede provocar la falta
de funcionamiento del DEA serie DDU-2000. Realice
mantenimiento al DEA serie DDU-2000 únicamente
como se describe en el manual del usuario. El DEA no
contiene piezas reparables; no desarme la unidad.
• No está permitido realizar modificaciones a este equipo.
• Peligro de descarga eléctrica. La unidad presenta
voltajes y corrientes altas peligrosas. No abra la
unidad, retire la tapa ni intente repararla. No hay
componentes reparables en el DEA serie DDU-2000.
Solicite la reparación de la unidad a personal de
servicio calificado.
• Las baterías de litio no son recargables. Intentar
recargarlas puede ocasionar incendios o explosiones.
• No sumerja la batería en agua ni en otros líquidos.
Sumergirla en líquidos puede ocasionar incendios
o explosiones.
20
DAC-E2530AR-BB
ADVERTENCIA (continuación)
• No deje que ingresen líquidos al DEA serie DDU-2000.
Evite derramar líquidos sobre el DEA o sus accesorios,
Derramar líquidos sobre el DEA serie DDU-2000 puede
dañarlo u ocasionar incendios o descargas eléctricas.
• No esterilice el DEA serie DDU-2000 ni sus
accesorios.
• Use únicamente parches de desfibrilación
autoadhesivos, baterías y otros accesorios
desechables de marca Defibtech o de algún
distribuidor autorizado. El uso de accesorios no
aprobados por Defibtech puede ocasionar el mal
funcionamiento del aparato.
• No abra el paquete de parches sellado hasta que los
utilice.
• No toque al paciente durante la desfibrilación.
La corriente de desfibrilación puede ocasionar
lesiones al operador o los transeúntes.
• No deje que los parches toquen objetos metálicos
ni equipo en contacto con el paciente. No toque
equipo conectado al paciente durante la desfibrilación.
Desconecte todo el equipo eléctrico del paciente antes
de la desfibrilación.
• No dé descargas eléctricas con los parches de
desfibrilación tocándose. No dé descargas eléctricas
con la superficie de gel expuesta.
• No deje que los parches de desfibrilación se toquen
entre sí ni con los parches de ECG, los cables
conductores, los vendajes, los parches transdérmicos,
etc., ya que dicho contacto puede ocasionar la
formación de un arco eléctrico, produciéndose
quemaduras en la piel del paciente durante la
desfibrilación y puede alejar del corazón la energía
desfibrilante.
• Los parches de desfibrilación Defibtech se deben usar
solamente una vez y desechar luego del uso.
La reutilización puede ocasionar infecciones cruzadas,
funcionamiento incorrecto del aparato, administración
inadecuada de la terapia o lesiones al paciente u
operador.
• Evite que las piezas entren en contacto con el cuerpo
del paciente; líquidos conductores, como agua, gel,
sangre o suero salino; y objetos metálicos, que pueden
constituir un conductor no deseado para la corriente
desfibrilante.
• Desconecte del paciente todos los equipos que no estén
protegidos contra el desfibrilador antes de la desfibrilación
a fin de evitar peligros de sufrir descargas eléctricas o
provocar daños a dichos equipos.
ADVERTENCIA (continuación)
• Una maniobra de RCP realizada a un paciente con
parches de desfibrilación conectados en forma
agresiva o prolongada puede dañar los parches.
Cambie los parches de desfibrilación si se dañan
durante el uso.
• Posible interferencia de radiofrecuencia (RF) de
aparatos de RF , como celulares y radios transceptores,
pueden ocasionar un mal funcionamiento del DEA.
Normalmente, el uso de un celular cerca del DEA no
debiera causar problemas; sin embargo, se recomienda
mantener una distancia de 2 metros (6 pies) entre los
aparatos de RF y el DEA serie DDU-2000.
• La realización de RCP durante el análisis puede
ocasionar que el sistema de análisis del paciente
dé un diagnóstico incorrecto o demorado.
• El manejo o transporte del paciente de cualquier
forma durante el análisis de ECG puede ocasionar un
diagnóstico incorrecto o demorado, especialmente si
los ritmos presentan amplitudes o frecuencias muy
bajas. Si se transporta al paciente, detenga el vehículo
antes de comenzar el análisis de ECG.
• En pacientes con marcapasos cardíacos, la
sensibilidad del DEA serie DDU-2000 se puede
reducir, con lo que puede no detectar todos los ritmos
que puedan recibir descargas. Si sabe que el paciente
tiene un marcapasos implantado, no coloque los
parches directamente sobre un aparato implantado.
• Durante la desfibrilación, las burbujas formadas entre
la piel y los parches de desfibrilación pueden ocasionar
quemaduras en la piel. A fin de impedir la formación de
burbujas, compruebe que los parches de desfibrilación
autoadhesivos se adhieran completamente a la piel.
No use parches de desfibrilación secos o vencidos.
• Las autocomprobaciones iniciadas por el usuario
o automáticas están diseñadas para evaluar la
disponibilidad del DEA serie DDU-2000. Sin embargo,
ninguna prueba puede garantizar el funcionamiento ni
detectar el uso indebido, daños ni defectos ocurridos
después de efectuada la prueba más reciente.
• El uso de equipo o accesorios dañados puede
ocasionar el mal funcionamiento del aparato o lesiones
al paciente u operador.
• La función de carga del modo manual del
DDU-2400 puede generar energía peligrosa si
se usa indebidamente; el modo manual es para
uso exclusivo de operadores autorizados con
capacitación específica en interpretación del ritmo
cardíaco y en terapia de desfibrilación manual.
Para obtener información más detallada, consulte el manual del usuario
(en el CD del usuario de Defibtech).
ADVERTENCIA (continuación)
• Posible mala interpretación de datos de ECG. La
respuesta de frecuencia de la pantalla LCD está
diseñada para identificación básica del ritmo de
ECG; no proporciona la resolución necesaria para
realizar una identificación de pulso del marcapasos
ni tomar mediciones exactas, como la duración
de QRS y la interpretación de segmento ST. Con
este fin, se debe usar un monitor ECG con una
respuesta de frecuencia adecuada.
• Siga las indicaciones de voz si la pantalla LCD
queda en blanco o no se puede leer.
!
PRECAUCIONES:
Condiciones, peligros y prácticas inseguras que
pueden ocasionar lesiones personales menores,
daños al DEA serie DDU-2000 o pérdida de datos.
• Siga las instrucciones de la etiqueta de la batería.
No instale baterías después de la fecha de caducación.
• Siga las instrucciones de la etiqueta del parche de
desfibrilación. Use los parches de desfibrilación antes
de la fecha de caducación. No reutilice los parches de
desfibrilación. Deséchelos después de usarlos (en caso
de que los parches presenten un mal funcionamiento,
devuélvalos a Defibtech para someterlos a pruebas).
• Recicle o deseche las baterías de litio de acuerdo
con la legislación federal, estatal o local. Para evitar
el peligro de incendios y explosiones, no queme ni
incinere la batería. No la aplaste.
• Use y guarde el DEA serie DDU-2000 solamente
dentro del rango de condiciones ambientales incluidas
en las especificaciones técnicas.
• Si es posible, desconecte el DEA serie DDU-2000 del
paciente antes de usar otros desfibriladores.
• No conecte el DEA serie DDU-2000 a una computadora
u otro aparato (a través del puerto USB) mientras los
parches de la unidad sigan conectados al paciente.
• El uso de tarjetas de datos (tarjetas DDC) que no sean
Defibtech puede ocasionar daños a la unidad y anular
la garantía.
• Aunque el DEA serie DDU-2000 está diseñado
para una gran variedad de condiciones de uso en
terreno, la manipulación brusca que no cumpla las
especificaciones puede ocasionar daños a la unidad.
21
DAC-E2530AR-BB