Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Nur für Adapter-Version: der Adapter sollte erst gem. der Zeichnung an der Wand befestigt werden. Außenschale so dicht wie
möglich an dem Adapter positionieren.
GB
Bathtubs with adaptor require prior installation of the adaptor, based on the drawing. The apron should be positioned as close to
the adaptor as possible.
FR
Pour la version avec adaptateur uniquement: l'adaptateur doit tout d'abord être fi xé au mur, conformément au schéma. Position-
ner le tablier extérieur aussi proche que possible de l'adaptateur.
IT
Solo per la versione con adattatore: l'adattatore va prima fi ssato alla parete come da disegno. Posizionare il rivestimento esterno
più possibile vicino all'adattatore.
ES
Sólo para la versión con adaptador: debe fi jar en primer lugar el adaptador en la pared siguiendo la ilustración. Coloque la cubier-
ta exterior en el adaptador de la forma más estanca posible.
NL
Alleen voor adapterversie: de adapter dient eerst volgens de tekening aan de wand te worden bevestigd. Plaats de buitenschaal
zo dicht mogelijk bij de adapter.
PL
Dla wanny w wersji z adapterem należy wcześniej dodatkowo przymocować adapter do ściany według rysunku. Obudowę umiej-
scowić możliwie jak najbliżej adaptera.
RU
Для ванны в версии с адаптером, следует заранее дополнительно закрепить адаптер к стене, как показано на рисунке.
Экран разместить как можно ближе адаптера.
CN
只适用于接合件版本：接合件应根据墙壁设计来安装固定。裙边须尽量靠近接合件位置。
Art. Nr. 6154 MICHAEL GRAVES' DREAMSCAPE
DE
Wannenanker bitte separat bestellen (Art.-Nr.: 690401)
GB
Please order tub anchor separately (Art.No.: 690401)
FR
Fixations murales à commander séparément (n° d'art 690401)
IT
Ordinare separatamente il kit staffe di fi ssaggio a muro (Art. 690401)
ES
Wandanker separaat bestellen (art. nr. 690401)
NL
Se debe pedir las anclajes de bańera por separado (no. de art. 690401)
PL
Kotwica ścienna - prosimy zamawiać oddzielnie (Nr Art.: 690401)
RU
Для монтажа рекомендуем специальный якорь для ванны (apт. 690401)
CN
22
Art. Nr. 6140 MICHAEL GRAVES' DREAMSCAPE
=
Publicidad
Tabla de contenido
