Italiano; Manuale Di Istruzioni - B&W 600 Serie Manual De Instrucciones

f. reparações ou modificações que tenham sido
efectuadas por pessoa não autorizada.
4 Esta garantia complementa quaisquer obrigações
legais nacionais e regionais de revendedores ou
distribuidores nacionais e não afecta os seus
direitos estatuários como cliente.
Como reivindicar reparações sob garantia
Caso seja necessário assistência técnica, queira
seguir o procedimento seguinte:
1 Se o equipamento está a ser utilizado no país de
compra, deverá contactar o distribuidor autorizado
da B&W de onde o equipamento foi comprado.
2 Se o equipamento está a ser utilizado fora do país
de compra, deverá contactar o distribuidor
nacional da B&W do país de residência que o
aconselhará onde o equipamento pode ser
reparado. Pode telefonar para a B&W no Reino
Unido ou visitar a nossa página na internet para
obter os pormenores de contacto do seu
distribuidor local.
Para validar a sua garantia, precisará de preencher a
mesma devendo esta ser carimbada pelo seu
distribuidor na data da compra. Em alternativa,
precisará da factura original de venda ou outra prova
de propriedade e data de compra.
14

Italiano

Manuale di istruzioni

Egregio cliente.
Grazie per aver scelto B&W. Vi preghiamo di leggere
l'intero manuale prima di sballare ed installare il
prodotto. In questo modo otterrete il meglio dalla sua
resa sonora. B&W ha una rete di distributori in più di
60 paesi che saranno in grado di assistervi nel caso in
cui aveste dei problemi che il vostro rivenditore non
può risolvere.
Informazioni ambientali
I prodotti B&W sono realizzati in conformità con
le normative internazionali: Restriction of
Hazardous Substances (RoHS) per apparecchi
elettronici ed elettrici, ed alle norme Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). Il simbolo del
cestino con le ruote e la croce sopra, indica la
compatibilità con queste norme, e che il prodotto deve
essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste
direttive.
Contenuto dell'imballo
Verificare che siano presenti le seguenti parti:
1 cilindro di spugna
4 piedini in gomma adesivi
Posizionamento
Se utilizzate un videoproiettore con uno schermo
acusticamente trasparente , posizionate il diffusore
dietro al centro dello schermo. Altrimenti, posizionatelo
sopra o sotto lo schermo, nella posizione più vicina al
livello dell'orecchio dell'ascoltatore. Allineate la parte
frontale del diffusore più o meno al livello dello
schermo. Il miglior posizionamento del diffusore è su
di uno scaffale rigido, su un supporto da pavimento o
fissato al muro con una apposita staffa. Se il diffusore
deve essere appoggiato su di un televisore o in un
rack con altri apparecchi AV, applicate i 4 gommini
adesivi alla base del diffusore, garantiranno un
adeguato grado di isolamento dalle vibrazioni. La parte
superiore del vostro televisore potrebbe essere più
piccola della base del diffusore, perciò posizionate i
gommini di conseguenza.
Campi magnetici dispersi
Gli altoparlanti del diffusore sono schermati
magneticamente, in questo modo i campi magnetici
che si espandono all'esterno del cabinet, eccetto che
sulla parte frontale, sono di bassa intensità e non
causano distorsioni dell'immagine sulla maggior parte
dei televisori CRT. Gli schermi LCD ed al plasma non
subiscono alcun effetto dai campi magnetici.
Tuttavia esistono sul mercato televisori CRT molto
sensibili – alcuni devono perfino essere regolati
secondo il loro allineamento con il campo magnetico
terrestre. Se avete un problema con la distorsione
delle immagini, per prima cosa demagnetizzate il
televisore con il diffusore in posizione. Alcuni televisori
hanno un pulsante specifico per questo. In caso