Rossi AS07 Instrucciones De Instalacion Y Manutencion página 12

AUSTRALIA
ROSSI GEARMOTORS AUSTRALIA Pty. Ltd.
AU - PERTH WA
Phone +61 8 94557399
fax +61 8 94557299
e-mail: info.australia@rossi-group.com
www.rossigearmotors.com.au
HUNGARY
HABASIT GmbH
A-1234 WIEN
Phone +43 1 690 66
fax +43 1 690 66 10
e-mail: info.austria@habasit.com
www.habasit.com
RUSSIA
HABASIT GmbH
A-1234 WIEN
Phone +43 1 690 66
fax +43 1 690 66 10
e-mail: info.austria@habasit.com
www.habasit.com
AUSTRIA
HABASIT GmbH
A-1234 WIEN
Phone +43 1 690 66
fax +43 1 690 66 10
e-mail: info.austria@habasit.com
www.habasit.com
ICELAND
HABASIT AB
S - 430 63 HINDÅS
Phone +46 301 226 00
fax +46 301 226 01
e-mail: info@habasit.se
www.habasit.se
SPAIN
ROSSI MOTORREDUCTORES S.L.
E - VILADECANS (Barcelona)
Phone +34 93 6377248
fax +34 93 6377404
e-mail: info.spain@rossi-group.com
www.rossimotorreductores.es
BIELORUSSIA
HABASIT GmbH
A-1234 WIEN
Phone +43 1 690 66
fax +43 1 690 66 10
e-mail: info.austria@habasit.com
www.habasit.com
Responsabilità relative ai prodotti e al loro uso
Il Cliente è responsabile delle corretta scelta e dell'uso del prodotto in relazione alle proprie esigenze industriali
e/o commerciali, salvo il caso in cui l'utilizzo sia stato raccomandato da personale tecnico Rossi, debitamente
informato dal Cliente delle proprie necessità operative. In questo caso, tutti i dati necessari per la selezione
dovranno essere comunicati fedelmente e per iscritto dal Cliente, riportati nell'ordine e confermati da Rossi. Il
Cliente è sempre responsabile della sicurezza nell'ambito delle applicazioni del prodotto. Nella stesura del ca-
talogo è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare accuratezza delle informazioni. Tuttavia Rossi
non può accettare responsabilità dirette o indirette per eventuali errori, omissioni o dati non aggiornati. A causa
della costante evoluzione dello stato dell'arte, Rossi si riserva la possibilità di apportare in qualsiasi momento
modifiche al contenuto della presente pubblicazione. Il responsabile ultimo della selezione del prodotto è il
Cliente, salvo accordi diversi debitamente formalizzati per iscritto e sottoscritti dalle Parti.
Product liability, application considerations
The Customer is responsible for the correct selection and application of product in view of its industrial and/
or commercial needs, unless the use has been recommended by technical qualified personnel of Rossi, who
were duly informed about customer's application purposes. In this case all the necessary data required for the
selection shall be communicated exactly and in writing by the Customer, stated in the order and confirmed by
Rossi. The Customer is always responsible for the safety of product applications. Every care has been taken in
the drawing up of the catalog to ensure the accuracy of the information contained in this publication, however
Rossi can accept no responsibility for any errors, omissions or outdated data. Due to the constant evolution of
the state of the art, Rossi reserves the right to make any modification whenever to this publication contents.
The responsibility for the product selection is of the customer, excluding different agreements duly legalized in
writing and undersigned by the Parties.
INDIA
ROSSI GEARMOTORS Pvt. Ltd.
IN - Coimbatore
Phone +91 422 262 7879
fax +91 422 262 7214
e-mail: info.india@rossi-group.com
www.rossi-group.com
SWEDEN
HABASIT AB
S - 430 63 HINDÅS
Phone +46 301 226 00
fax +46 301 226 01
e-mail: info@habasit.se
www.habasit.se
CANADA
ROSSI GEARMOTORS
Division of Habasit Canada Limited
CA - Oakville, Ontario
Phone +1 905 8274 131
fax +1 905 8252 612
e-mail: info.canada@habasit.com
www.rossi-group.com
MEXICO
ROSSI GEARMOTORS
A Division of Habasit America
US - Suwanee
Phone +1 800 931 2044
fax +1 678 288 3658
e-mail: rossi.info@us.habasit.com
www.habasitamerica.com
SWITZERLAND
HABASIT GmbH
CH - Reinach - Basel
Phone +41 61 715 15 75
fax +41 61 715 15 56
e-mail: info.ch@habasit.com
www.habasit.ch
CHINA
ROSSI GEARMOTORS CHINA P.T.I.
CN - SHANGHAI
Phone +86 21 3350 5345
fax +86 21 3350 6177
e-mail: info.china@rossi-group.com
www.rossigearmotors.cn
MOLDOVA
HABASIT GmbH
A-1234 WIEN
Phone +43 1 690 66
fax +43 1 690 66 10
e-mail: info.austria@habasit.com
www.habasit.com
TAIWAN
HABASIT ROSSI (TAIWAN) LTD.
TW - TAIPEI HSIEN
Phone +886 2 22670538
fax +886 2 22670578
e-mail: info.hea@habasit.com
www.rossi-group.com
DENMARK
HABASIT AB
DK - 3400 HILLERØD
Phone +45 48 28 80 87
fax +45 48 28 80 89
e-mail: info@habasit.se
www.habasit.dk
BENELUX
HABASIT NETHERLANDS B.V.
NL - NIJKERK
Phone +31 33 247 20 30
Fax: +31 33 246 15 99
e-mail: netherlands@habasit.com
www.rossi-group.com
UCRAINA
HABASIT GmbH
A-1234 WIEN
Phone +43 1 690 66
fax +43 1 690 66 10
e-mail: info.austria@habasit.com
www.habasit.com
FINLAND
HABASIT AB
S - 430 63 HINDÅS
Phone +46 301 226 00
fax +46 301 226 01
e-mail: info@habasit.se
www.habasit.se
NEW ZEALAND
ROSSI GEARMOTORS NEW ZEALAND Ltd.
NZ - Auckland
Phone +61 9 263 4551
fax +61 9 263 4557
e-mail: info.nz@rossi-group.com
www.rossigearmotors.com.au
UNITED KINGDOM
HABASIT ROSSI Limited
UK - COVENTRY
Phone +44 2476 644646
fax +44 2476 644535
e-mail: info.uk@habasitrossi.com
www.habasitrossi.co.uk
FRANCE
ROSSI MOTOREDUCTEURS SARL
F - SAINT PRIEST
Phone +33 472 47 79 30
fax +33 472 47 79 49
e-mail: info.france@rossi-group.com
www.rossimotoreducteurs.f
NORWAY
HABASIT NORGE A/S
N - 1001 OSLO
Phone +47 81 558 458
fax +47 22 301 057
e-mail: info@habasit.se
www.habasit.no
UNITED STATES
ROSSI GEARMOTORS
A Division of Habasit America
US - Suwanee
Phone +1 800 931 2044
fax +1 678 288 3658
e-mail: rossi.info@us.habasit.com
www.habasitamerica.com
GERMANY
HABASIT GmbH
DE - Eppertshausen
Phone +49 6071 / 969 - 0
fax +49 6071 / 969 -150
e-mail: info.germany@habasit.com
www.habasit.de
PORTUGAL
ROSSI MOTORREDUCTORES S.L.
E - VILADECANS (Barcelona)
Phone +34 93 6377248
fax +34 93 6377404
e-mail: info.spain@rossi-group.com
www.rossimotorreductores.es
Rossi S.p.A.
Via Emilia Ovest 915/A
41123 Modena - Italy
Phone +39 059 33 02 88
fax +39 059 82 77 74
e-mail: info@rossi-group.com
www.rossi-group.com
Registered trademarks
Copyright Rossi
Subject to alterations
Printed in Italy
Publication data:
4067UTD.AST-es0508HQR
4067UTD.AST-fr0508HQR