Swisher E4-U3000 Manual Del Usaurio página 42

Introduction
La gamme d'équipement motorisé à main
Swisher E4 a été conçue et fabriquée dans le
but d'offrir une performance et une fiabilité
supérieures sans compromettre la qualité, le
confort, la sécurité ou la durabilité.
Les moteurs Swisher sont à la fine pointe
de la technologie des moteurs performants
et offrent un rendement exceptionnel, avec
une cylindrée remarquablement basse
et une conception des plus légères. En
tant que propriétaire ou utilisateur, vous
comprendrez vite pourquoi Swisher est tout
simplement une classe en soi !
Table des matières
Sécurité ...................................................... 3
Nomenclature ............................................ 4
Caractéristiques techniques..................... 4
Assemblage ................................................ 5
Mélange de carburant............................... 7
Les procédures d'utilisation décrites dans ce manuel visent à vous aider à tirer le maximum de votre appareil et à vous protéger (vous-mêmes
et les autres) contre les blessures. Ces procédures constituent uniquement des consignes de sécurité couvrant la plupart des conditions
d'utilisation, et ne remplacent en aucun cas les autres mesures de sécurité et lois en vigueur dans votre région. Pour toute question sur votre
Balai motorisé, ou pour toute clarification sur les renseignements contenus dans le présent manuel, entrez en contact avec Swisher Inc. (800)
à 222-8183, ou allez à www.swisherinc.com.
Mises en garde
Throughout this manual are special
"attention statements".
DANGER !
Un énoncé précédé de la
mention « DANGER » contient des
informations à prendre en compte
pour éviter des blessures graves, voire
mortelles.
Étiquettes informatives relatives au fonctionnement et à la sécurité
Read and follow this manual, make
sure anyone using the trimmer does
likewise. Failure to do so could
result in serious personal injury or
machine failure. Keep this manual
for future reference.
Always wear a hard hat to reduce
the risk of head injuries during
operation of this machine. In addi-
tion, always wear eye and hearing
protection. Shindaiwa recommends
wearing a face shield as additional
face and eye protection.
FR_2
Swisher se réserve le droit d'apporter des
modifications au produit sans préavis et
se dégage de toute obligation d'apporter
des modifications aux appareils déjà
fabriqués.
IMPORTANT !
Les renseignements contenus dans le
présent manuel d'utilisation décrivent les
appareils disponibles au moment de la
fabrication.
PAGE
Remplissage du réservoir à carburant .... 7
Démarrage du moteur .............................. 8
Arrêt du moteur ........................................ 9
Réglage du ralenti du moteur .................. 9
Contrôle de l'état de l'appareil ................. 9
IMPORTANT !
AVERTISSEMENT !
Un énoncé précédé du symbole
triangulaire de mise en garde et du mot
« AVERTISSEMENT » contient des infor-
mations à prendre en compte pour éviter
des blessures graves.
IMPORTANT !
Un énoncé précédé de la mention
« IMPORTANT » contient des informa-
tions d'une importance particulière.
Wear heavy duty, non-slip gloves.
Safety tip shoes or boots with non-
slip sole should be worn.
This product conducts electricity.
Keep the product and/or operator
a minimum distance of 15 feet
(4.5 meters) away from electrical
sources and power lines.
AVERTISSEMENT !
Les gaz d'échappement du
moteur de cet appareil contiennent
des produits chimiques reconnus,
dans l'état de Californie, comme sus-
ceptibles de provoquer le cancer, des
anomalies congénitales et d'autres
troubles de la reproduction.
PAGE
Fonctionnement ...................................... 10
Entretien .................................................. 11
Guide de dépannage ............................... 15
Déclaration de garantie ......................... 18
MISE EN GARDE !
Un énoncé précédé du mot « MISE EN
GARDE » contient des informations
dont il faut tenir compte pour éviter
d'endommager l'appareil.
REMARQUE :
Un énoncé précédé du mot
« REMARQUE » contient des informa-
tions utiles pouvant faciliter votre travail.
Keep bystanders at least 50 feet (15
meters) away from the operating
trimmer to reduce the risk of being
struck by falling objects or thrown
debris.
The blades / cutting attachments
are SHARP! Handle with care.
Be aware of the danger of falling
debris.