Wichtige Sicherheitshinweise - Hatco Toast-King TK Serie Manual De Instalación Y Operación

Vor der Anwendung
Sicherheitsinformationen, um ernste Verletzung oder Tod zu vermeiden und Schaden der
Ausrüstung oder des Eigentums zu vermeiden.
WARNUNG
GEFAHR VON STROMSCHLAG:
• Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete
Steckdose mit der richtigen Spannung, Größe und
Steckerkonfiguration angeschlossen werden. Wenn
Stecker und Steckdose nicht übereinstimmen, wenden
Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die
richtige Netzspannung und Steckerart zu ermitteln und
die korrekte Steckdose zu installieren.
• Schalten Sie die Stromversorgung AUS, ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose bzw. betätigen Sie den
Schutzschalter, und lassen Sie das Gerät abkühlen,
bevor Sie es reinigen, einstellen oder warten.
• Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser und reinigen
Sie das Gerät NICHT mit übermäßig viel Wasser. Das
Gerät ist nicht wasserdicht. Es darf nicht betrieben
werden, wenn es in Wasser getaucht oder mit
übermäßig viel Wasser gereinigt wurde.
• Das Gerät ist nicht witterungsfest. Stellen Sie das Gerät
in einem Raum an einer Stelle auf, an der die
Umgebungstemperatur mindestens 21 °C beträgt.
• ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts.
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn dieses
zerfranst oder ausgenutzt ist.
• Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Netzkabel zu
reparieren oder zu ersetzen. Das Kabel muss durch
Hatco, einen autorisierten Hatco-Servicebetrieb oder
eine Person mit ähnlichen Qualifikationen ersetzt
werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampf oder übermäßig
viel Wasser.
• Dieses Gerät ist nicht für direktes Absprühen mit einem
Wasserstrahl geeignet. Es darf nicht mit einem
Sprühstrahl gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es sich in Betrieb
befindet oder heiß ist.
• Reparaturen am das Gerät dürfen nur von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden. Von unqualifiziertem
Personal durchgeführte Reparaturen können zu
Stromschlag oder Verbrennungen führen.
BRANDGEFAHR:
• Stellen Sie das Gerät mindestens 25 mm (1") von
entflammbaren Wänden und Materialien auf. Werden
diese Sicherheitsabstände nicht eingehalten, kann dies
zu Brand oder Verfärbungen an den Oberflächen in
Gerätenähe führen.
• Stellen Sie den Toaster nicht unter Regalen oder in
einem Abstand von weniger als 305 mm (12") zur Decke
auf.
• Legen Sie nichts auf den Toaster. Stellen Sie den
Toaster nicht in der Nähe von oder unter Vorhängen
oder anderen brennbaren Materialien auf. Objekte in
der Nähe des Toasters oder auf dem Gerät können
Feuer fangen und zu Verletzungen und/oder Schäden
am Toaster führen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

dieser Ausrüstung
EXPLOSIONSGEFAHR: Lagern und verwenden Sie in der
Nähe dieses Geräts oder ähnlicher Anlagen kein Benzin
oder andere brennbare Gase oder Flüssigkeiten.
Trennen Sie den Toaster im Falle eines Brandes umgehend
von der Stromquelle. Dadurch kann das Gerät abkühlen,
sodass sich das Feuer einfacher und sicherer löschen
lässt.
Stellen Sie sicher, dass alle Bediener im sicheren,
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts geschult sind.
Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder oder
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen. Sorgen Sie für eine
angemessene Beaufsichtigung von Kindern, und halten Sie
sie von dem Gerät fern.
Falls eine Reparatur dieses Geräts erforderlich sein sollte,
wenden
Servicebetrieb oder an die Hatco Serviceabteilung unter
414-671-6350.
VERBRENNUNGSGEFAHR:
• Einige Außenflächen des Geräts werden heiß. Seien Sie
• Entnehmen Sie die Toastauffangschale oder die Körbe
Stellen Sie das Gerät in einem Bereich auf, der für die
Verwendung geeignet ist. Der Standort sollte eben sein,
damit das Gerät oder sein Inhalt nicht versehentlich
herabfallen können, und stabil genug, um das Gewicht des
Geräts mit Inhalt zu tragen.
Produkte, die dicker sind als 32 mm (1-1/4") führen zu
einem Produktstau auf dem Fördersystem, wodurch das
Produkt im Innern des Toasters möglicherweise zu
brennen beginnt.
Eine falsche Ausrichtung der Toastkörbe blockiert das
Transportband. Die Fixierbügel müssen nach außen weisen
und flach auf den Körben liegen. Falsch positionierte Bügel
führen zum Stillstand des Transportbands.
Betreiben Sie den Toaster nur mit angebrachter
Toastauffangschale.
Belegte oder bestrichene Produkte wie Knoblauchbrot,
Käsesandwiches oder Süßgebäck zu toasten, ist NICHT zu
empfehlen. Rückstände führen zu einer Abnahme der
Röstleistung und können im Toaster Feuer fangen. Wird
der Toaster mit den oben genannten Produkten betrieben,
erlischt die Garantie für das Gerät.
lesen Sie die
WARNUNG
Sie sich an
VORSICHT
beim Berühren dieser Flächen vorsichtig.
erst dann zur Reinigung, wenn der Toaster abgekühlt
ist.
folgenden wichtigen
Ihren autorisierten Hatco